From the court's archivePetition to the High Court of Justice
ולדימיר זייצב נ' שרות בתי הסוהר ואח'
HCJ 649/02 was decided on 26 March 2002.
The court's decision, in its own words.
אשר-על-כן, העתירה נדחית.
3 justices heard the case, and the ruling came on 26 March 2002.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 649/02
- Opened
- 2002
- Decided
- 26 March 2002
- Length
- 2 pages
The panel
- דליה דורנר
- יצחק אנגלרד
- מרים נאור
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 649/02 ולדימיר זייצב נ' שרות בתי הסוהר ואח' (26.3.2002)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
ב בית-המשפט העליון
בשבתו כבית-משפט גבוה לצדק
בג"ץ 649/02
בפני: כבוד השופטת ד' דורנר · כבוד השופט י' אנגלרד · כבוד השופטת מ' נאור
העותר: ולדימיר זייצב
נגד
המשיב: שרות בתי הסוהר · ערר על החלטת בית-המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו מיום 16.1.02
תאריך הישיבה: י"ג בניסן תשס"ב (26.3.02) · בשם
העותר: בעצמו · בשם
המשיב: עו"ד ערן אטינגר
פסק-דין
השופטת ד' דורנר:
העותר מרצה עונש מאסר בשל תקיפה סתם, איומים ותקיפת בת-זוגו. זאת, בשעה שהוא שוהה במדינת ישראל ללא אישור שהייה כחוק, וצפוי על-כן, בתום ריצוי עונשו, לגירוש מישראל. העותר מבקש כי צו הגירוש יבוטל וכי יינתן לו אישור שהייה כחוק בישראל, בטענה כי הוא מתגורר בישראל מזה שבע שנים, כי הוא נשוי לישראלית וכי ילדיו חיים בישראל.
בתשובתה לעתירה הסבירה המדינה, כי האשרה שעל-פיה נכנס העותר לישראל פקעה בתאריך 7.11.96.
בתקופת שהותו בישראל הורשע העותר מספר פעמים בעבירות אלימות כלפי בת-זוגו וכלפי ילדיהם. בנסיבות אלו, וכאשר אף לא הוגשה בעניינו בקשה לקבל מעמד בישראל, אין מקום להיעתר לעתירתו.
הצענו לעותר למנות לו סניגור כדי להציג את טענותיו בדרך מקצועית, אך הוא סירב.
העותר הגיש מסמכים בדבר פנייתו לארגון האומות המאוחדות. אין במסמכים אלו כדי לתת תשובה לטענה המרכזית של המדינה, שלפיה העותר שוהה בישראל שלא כחוק ועל-כן יש להורות על גירושו.
אשר-על-כן, העתירה נדחית.
ניתן היום, י"ג בניסן תשס"ב (26.3.02).
The court gave these rulings around the same time.
- נואף אל סופי ואח' נ' שר הפניםHCJ 2550/02 · 1 April 2002
- מיכאל שור נ' מדינת ישראלHCJ 2376/02 · 31 March 2002
- תיאיאה חאלד סלימון נ' שירות בתי הסוהרHCJ 2377/02 · 31 March 2002
- סולטן עלי חליל אידריס ואח' נ' מפקד כוחות צה"ל בגדה המערביתHCJ 2229/02 · 26 March 2002
- ברגיטה הפנר ואחרים נ' משרד הפנים ואח'HCJ 1574/02 · 26 March 2002
- אברהם בר אור ואח' נ' הועדה המחוזית לתכנון ובניה מחוז צפון ואח'CA 6365/00 · 26 March 2002