From the court's archivePetition to the High Court of Justice
חברת מועצת עיריית ירושלים, רחל עזריה ואח' נ' משטרת ישראל ואח'
HCJ 6986/10 was decided on 28 September 2010.
The court's decision, in its own words.
בשים לב להצהרות אלה, הסכים בא כוח העותרת, עו"ד ד"ר הכהן, למחוק את העתירה, והיא נמחקת.
3 justices heard the case, and the ruling came on 28 September 2010.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 6986/10
- Opened
- 2010
- Decided
- 28 September 2010
- Length
- 2 pages
The panel
- מ' נאור
- א' חיות
- ע' פוגלמן
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 6986/10 חברת מועצת עיריית ירושלים, רחל עזריה ואח' נ' משטרת ישראל ואח' (28.9.2010)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה
לצדק
בג"ץ 6986/10
בפני: כבוד השופטת מ' נאור · כבוד השופטת א' חיות · כבוד השופט ע' פוגלמן
העותרים: 1. חברת מועצת עיריית ירושלים, רחל עזריה · 2. חברת מועצת עיריית ירושלים, לורה ורטון · 3. תהילה נחלון · 4. ד"ר יהודה מירסקי · 5. אורי איילון · 6. רונה אורובנו · 7. מרים זלקינד · 8. שירן דדון · 9. תנועת "ירושלמים"
נגד
המשיבים: 1. משטרת ישראל · 2. ניצב אהרון פרנקו – מפקד מחוז ירושלים · עתירה למתן צו על-תנאי
תאריך הישיבה: כ' בתשרי התשע"א (28.9.2010)
בשם העותרים: עו"ד ד"ר אביעד הכהן
בשם המשיבים: עו"ד אסנת מנדל
פסק-דין
השופטת מ' נאור:
1.עניינה של עתירה זו אכיפת החוק ברחובות שכונת מאה שערים בירושלים בחג הסוכות בפרט, ובכל ימות השנה ככלל.
2.נראה כי העתירה באה על פתרונה.
3.בתגובה שהוגשה אמש, הצהירה המדינה:
"משטרת ישראל פועלת להביא להפסקת פעילותם המתוארת של הסדרנים מאחר והמדובר במרחב ציבורי מובהק.
במהלך הלילה עתידות להתקיים פגישות בין המשטרה לבין ראשי הציבור החרדי במטרה להביא להפסקת פעילות הסדרנים במקום. ככל שפגישות אלה לא יישאו פרי, תפעל המשטרה להפסקת פעילותם תוך התחשבות במגבלות הנובעות משיקולים מבצעיים וממשימות נוספות המוטלות על כתפי המשטרה".
בדיון היום הוסיפה באת כוח המדינה, עו"ד מנדל, והודיעה כי הושגה הסכמה עם הגורמים הרלבנטיים בעדה החרדית, לפיה יוסרו לאלתר גדרות שהוקמו במאה שערים להפרדה בין נשים וגברים, וגם ה"סדרנים" הפרטיים לא יופעלו עוד.
4.במישור הכללי והעקרוני, הצהירה עו"ד מנדל כי מקובל על המדינה כי במרחב ציבורי מובהק כגון רחובות עיר, קיים איסור על הפרדה על רקע מגדרי.
5.בשים לב להצהרות אלה, הסכים בא כוח העותרת, עו"ד ד"ר הכהן, למחוק את העתירה, והיא נמחקת.
ניתן היום, כ' בתשרי התשע"א (28.9.2010).
The court gave these rulings around the same time.
- שירת הים בע"מ נ' חברת נ.י אשקלון בע"מCA 9487/05 · 4 October 2010
- המאגר הישראלי לביטוח רכב ("הפול") נ' אייל עירן ואח'CA 9743/08 · 4 October 2010
- אודי פורת ואח' נ' כבוד השופט יוסף ריבלין ואח'HCJ 5961/10 · 3 October 2010
- מפלגת מרצ ואח' נ' מפקד מחוז ירושלים – ניצב אהרון פרנקו ואח'HCJ 6953/10 · 28 September 2010
- רס"ן עראבי מוהדי נ' קצין משטרה צבאית ראשי ואח'HCJ 5002/10 · 28 September 2010
- רלה וינשטיין נ' רוני אילן - עו"דLCA 8379/08 · 21 September 2010