From the court's archivePetition to the High Court of Justice
מסעוד פיאד נ' מדינת ישראל ואח'
HCJ 7349/01 was decided on 13 January 2002.
The court's decision, in its own words.
העתירה נדחית. העותר ישלם הוצאות בסך 3,000 ש"ח למשיבים 2-1 ובסך 3000 ש"ח למשיב 3.
3 justices heard the case, and the ruling came on 13 January 2002.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 7349/01
- Opened
- 2001
- Decided
- 13 January 2002
- Length
- 2 pages
The panel
- אליהו מצא
- יצחק אנגלרד
- מרים נאור
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 7349/01 מסעוד פיאד נ' מדינת ישראל ואח' (13.1.2002)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
ב בית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 7349/01
בפני: כבוד השופט א' מצא · כבוד השופט י' אנגלרד · כבוד השופטת מ' נאור
העותר: מסעוד פיאד
נגד
המשיבים: 1. מדינת ישראל · 2. היועץ המשפטי לממשלה · 3. יוסף קבלאן · משיבים פורמאליים 4. מוחמד מסעוד · 5. נג'ים סוויד · עתירה למתן צו על-תנאי · בשם
העותר: עו"ד ס' נפאע · בשם · המשיבים · 2-1: עו"ד ק' סירקיס · המשיב · 3: בעצמו
פסק-דין
השופט א' מצא:
העותר מבקשנו להורות למשיבים 2-1 לחקור ולהעמיד לדין את המשיב 3 "בעבירות על חוקי המס השונים ו/או כל דין אחר". לטענתו, ניצל המשיב 3 את אי-שליטתו בשפה העברית והחתימו במרמה על מסמכים, שעל-פיהם מכר לו כביכול העותר נכס מקרקעין. נכס זה היה רשום אומנם על שם העותר, אך הלכה למעשה, לטענתו, כבר לא היה בבעלותו מזה "עשרות שנים". בכך, לטענת העותר, הונה המשיב 3 את רשויות המס בכוונה לחסוך בתשלום מיסים, וכן גרם נזק חמור לעותר עצמו "בחיובו בתשלום מס רכוש בגין תקופה שלא החזיק ולא השתמש במקרקעין".
בתגובת המשיבים 2-1 הוסבר כי תלונתו של העותר נבדקה על-ידי מנהל מיסוי המקרקעין במחוז הרלוונטי, אשר החליט כי אין מקום להעבירה לחקירה. החלטה זו התבססה, בין היתר, על כך שהתלונה לא היתה מגובה במסמכים כלשהם (חרף קיומה של דרישת כתב קונסטיטוטיבית בהקשר הנדון); על כך שקיימות אינדיקציות שונות הסותרות את טענת ההטעיה; ועל כך שבין העותר למשיב 3 ניטשת יריבות קשה, בין היתר על רקע פוליטי-מקומי, אשר לוותה בהגשת תלונות הדדיות בנושאים שונים. המשיב 3 בתגובתו דוחה מכול וכול את טענות העותר ומצרף מסמכים רבים לתמיכה בגרסתו. כן הוא טוען לשיהוי בהגשת התלונה ומצביע, אף הוא, על היריבות הקיימת בינו לבין העותר כמניע להגשתה.
העיון בעתירה, בתגובות המשיבים ובתגובה-לתגובות שהגיש העותר, מוביל למסקנה כי בהחלטת המשיבים 2-1 לא נפל פגם העשוי להצדיק את התערבותנו בה. אין בכך, כמובן, כדי למנוע מהעותר להגיש לרשויות המוסמכות ראיות שלא הגיש עד כה, ואשר לטענתו מצויות בידיו. כן אין בכך משום נקיטת עמדה כלשהי בשאלת זכותו של המשיב 3 לקבלת שיפוי מהעותר בגין מס הרכוש ששילם במקומו.
העתירה נדחית. העותר ישלם הוצאות בסך 3,000 ש"ח למשיבים 2-1 ובסך 3000 ש"ח למשיב 3.
ניתן היום, כ"ט בטבת תשס"ב (13.1.02).
The court gave these rulings around the same time.
- הרצל שקוי נ' הדר חברה לביטוח בע"מ ואח'CA 2856/00 · 14 January 2002
- אליעזר וולובסקי, עו"ד נ' איתן ארז, עו"ד, מפרק של ח.א. מזון בע"מ ואח'CA 3296/01 · 14 January 2002
- עו"ד נחמיה יעקב נ' המועצה המקומית אבן יהודהHCJ 1421/01 · 14 January 2002
- התנועה להגינות שלטונית באמצעות ואח' נ' השר לענייני דתות ואח'HCJ 7051/01 · 13 January 2002
- חסני דאר מוסא ואח' נ' ראש ממשלת ישראל ואח'HCJ 6704/00 · 13 January 2002
- יהודה פרננדס נ' הסתדרות מדיצינית הדסהCA 4821/00 · 13 January 2002