Skip to main content
Election 2026

Israel votes on Tuesday, 27 October

From the court's archivePetition to the High Court of Justice

רות עסיס נ' בית הדין הארצי לעבודה ואח'

HCJ 7363/04 was decided on 26 September 2004.

The court's decision, in its own words.

אם כן, העתירה נדחית ללא צו להוצאות.

3 justices heard the case, and the ruling came on 26 September 2004.

Court
The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
Case
HCJ 7363/04
Opened
2004
Decided
26 September 2004
Length
3 pages

The panel

  • דורית ביניש
  • מרים נאור
  • אשר גרוניס

This is how to cite the ruling.

בג"ץ 7363/04 רות עסיס נ' בית הדין הארצי לעבודה ואח' (26.9.2004)

The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.

בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה לצדק

בג"ץ 7363/04

בפני: כבוד השופטת ד' ביניש · כבוד השופט א' גרוניס · כבוד השופטת מ' נאור

העותרת: רות עסיס

נגד

המשיבים: 1. בית הדין הארצי לעבודה · 2. המוסד לביטוח לאומי · עתירה למתן צו על תנאי

בשם העותר: עו"ד א' ליברמן · בשם המשיב 2: עו"ד ע' אלטשולר

פסק-דין

השופט א' גרוניס:

1.עניינה של עתירה זו למתן צו על תנאי הוא זכאותה של העותרת לקבל דמי אבטלה בתקופת ההכשרה המקצועית. בית הדין האזורי לעבודה קבע, כי לעותרת זכאות לקבל את דמי האבטלה גם בגין תקופת ההכשרה המקצועית שלה. בית הדין הארצי קיבל את ערעורו של המשיב ברוב דעות. נקבע, כי כיוון שהעותרת מיצתה את התקופה המירבית בה הייתה זכאית לקבל דמי אבטלה עוד בטרם החלה את ההכשרה המקצועית, הרי שאינה זכאית עוד לקבל דמי אבטלה בעד תקופת ההכשרה. על החלטה זו הוגשה העתירה דנא.

2.העותרת הייתה זכאית לדמי אבטלה במשך שנה. תקופה זו הסתיימה ביום 30.6.00. ביום 15.5.00 הפנה אותה המוסד לביטוח לאומי, הוא המשיב 2 (להלן – המוסד) לקורס שמטרתו הכשרה מקצועית. התובעת נרשמה לקורס ביום 16.5.00. לאחר מבחנים ומיונים החלה העותרת את הקורס ביום 26.9.00. בית הדין הארצי פסק, כי הואיל והעותרת מיצתה את זכותה לקבלת דמי אבטלה לפני שהחלה את ההכשרה המקצועית, אין היא זכאית לדמי אבטלה בתקופת הקורס. פסיקתם של בתי הדין, האזורי והארצי, נעשתה על האמור בסעיף 173(א)(1) לחוק הביטוח הלאומי [נוסח משולב], התשנ"ה-1995 (להלן – החוק), כנוסחו אותה עת. החוק תוקן מאז ביום 1.6.03 (חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 61) בתוך סעיף 58(14) לחוק להבראת כלכלת ישראל (תיקוני חקיקה להשגת יעדי התקציב והמדיניות הכלכלית לשנות הכספים 2004-2003) התשס"ג-2003, ס"ח 1892). החוק בנוסחו הקודם קבע, כי "זכאי שנשלח להכשרה מקצועית ישולמו לו בעד כל תקופת ההכשרה דמי אבטלה...". במסגרת התיקון נמחקו המילים המודגשות וכן נעשה תיקון בסעיף 173(ג) לחוק.

3.לאחר שעיינו בעתירה ובתגובתם של המשיבים הגענו לכלל מסקנה כי אין ממש בטענת העותרת שהעתירה מעלה סוגיה בעלת חשיבות ציבורית רבה, הרבה מעבר לעניינה הספציפי של העותרת. העותרת מתמקדת בעתירתה, מטבע הדברים, בסעיף 173 לחוק כפי שהיה נוסחו במועדים בהם היא יצאה להכשרה מקצועית. כאמור, ביום 1.6.03 תוקן הסעיף. בין אם התיקון בא להבהיר ובין אם בא לשנות את משמעותו של הסעיף, ברי כי הסוגיה אותה מעלה העותרת בפנינו הינה מצומצמת ואינה ממין הסוגיות אשר מעוררות השלכות כלליות וציבוריות. במילים אחרות, עניינה של העתירה נוגע לעותרת ואפשר שאף לאחרים שמצבם דומה לשלה. הואיל והחוק שונה אין כל הצדקה להתערבות של בית המשפט הגבוה לצדק.

4.יתר על כן, גם העובדה כי בפסק דינו של בית הדין הארצי היו השופטים חלוקים בדעתם, אינה משנה ממסקנתנו האמורה. חילוקי דעות בבית הדין הארצי אינם צריכים להוביל בהכרח לפתיחת שעריו של בית המשפט הגבוה לצדק. בוודאי שאין סיבה שבית משפט זה יידרש לעניין משהחוק שונה. זאת ועוד, הלכה ידועה היא, כי בית משפט זה יתערב בפסיקותיו של בית הדין הארצי לעבודה רק אם נפלה בפסק דינו טעות משפטית מהותית וכן כי הצדק מחייב את ההתערבות בנסיבות העניין (ראו בין השאר, בג"ץ 525/84 חטיב נ' בית הדין הארצי לעבודה, פ"ד מ(1) 673; בג"ץ 840/03 ארגון הכבאים המקצועיים נ' בית הדין הארצי, פ"ד נז(6), 810 ועוד רבים אחרים). בנסיבות העניין והואיל והחוק שונה, אין לומר שהצדק מחייב התערבות.

5.אם כן, העתירה נדחית ללא צו להוצאות.

ניתן היום, י"א בתשרי תשס"ה (26.9.04).

שופט

Find the case on the Supreme Court's site

The court gave these rulings around the same time.

All Supreme Court rulings →

More tools