Skip to main content
Election 2026

Israel votes on Tuesday, 27 October

From the court's archivePetition to the High Court of Justice

פאטמה עיסא נ' שר הפנים

HCJ 7411/97 was decided on 11 January 1999.

The court's decision, in its own words.

העתירה נדחית ובכך מתבטל הצו הארעי שניתן על-פיה.

3 justices heard the case, and the ruling came on 11 January 1999.

Court
The Supreme Court
Case
HCJ 7411/97
Opened
1997
Decided
11 January 1999
Length
3 pages

The panel

  • שלמה לוין
  • אליהו מצא
  • יצחק זמיר

This is how to cite the ruling.

בג"ץ 7411/97 פאטמה עיסא נ' שר הפנים (11.1.1999)

The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.

פסק-דין

ב בית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה לצדק

בג"ץ 7411/97 - ב'

בפני: כבוד המשנה לנשיא ש' לוין

כבוד השופט א' מצא

כבוד השופט י' זמיר

העותרים:

1.פאטמה עיסא

2.זיאד סלאמה

נגד

המשיבים:

1.שר הפנים

2.מנכ"ל משרד הפנים

3.מנהל הלשכה האזורית למנהל האוכלוסין

4.היועץ המשפטי לממשלה

בקשה להארכת מועד להגשת עתירה מתוקנת

בשם העותרים: עו"ד מחמוד אגבריה

בשם המשיבים: עו"ד יוכי גנסין

פ סק-דין

השופט א' מצא:

העותרים מבקשים להאריך להם את המועד להגשת עתירה מתוקנת. פרקליטות המדינה, שנתבקשה להגיב על הבקשה, טוענת, כי דין העתירה הנוכחית "להימחק מחמת חוסר מעש ומחמת היותה נעדרת את הפרטים הרלבנטיים". עיון בקורות ההליך מעלה, כי עמדת המדינה בדין יסודה.

2. עניינה של העתירה בבקשת העותרים למתן רשיון ישיבה בישראל לעותר 2, בעלה של העותרת 1. כן נתבקש בה צו-ביניים המורה להימנע מגירושו של העותר 2, עד למתן החלטה בעתירה.

3. עם הגשתה לבית המשפט, ביום 17.12.97, הובאה העתירה בפניי. בהחלטתי מאותו היום נקבע כלהלן:

"1. העתירה לוקה בשיבושים רבים. אין בה כל פירוט של מועדי המעשים. כן לא צורפו לה מסמכים הנזכרים בה, כגון העתקי בקשותיה ופניותיה של העותרת 1 למשיבים.

2.על בא-כוח העותרים להגיש עתירה מתוקנת, בה יכלול את הפרטים החסרים ויצרף לה את העתקי המסמכים. העתירה המתוקנת תוגש תוך שבעה ימים ממועד המצאת ההחלטה.

3.לעת הזאת ניתן צו ביניים ארעי, המונע את גירושו של העותר 2 מישראל.

4.עם הגשת העתירה המתוקנת ולא יאוחר מיום 31.12.97 יוחזר התיק לעיוני".

4. עד למועד שנקבע בהחלטה לא הוגשה עתירה מתוקנת. לבקשת בא-כוח העותרים, שהוגשה לבית המשפט ביום 7.1.98, החלטתי להאריך את המועד להגשת העתירה המתוקנת עד ליום 22.1.98 (ראו החלטתי מיום 12.1.98). דא עקא שגם בעקבות החלטה זו לא הגישו העותרים עתירה מתוקנת.

5.בקשתם הנוכחית של העותרים הוגשה לבית המשפט ביום 22.12.98, משמע אחד-עשר חודשים לאחר חלוף המועד המוארך שנקבע להגשת עתירתם המתוקנת. לבקשה זו צורף נוסח של עתירה מתוקנת, אך גם לנוסח זה לא צורפו המסמכים שבשל חסרונם נקבע ביחס לעתירה המקורית, כי היא "לוקה בשיבושים רבים" ו"לא צורפו לה מסמכים הנזכרים בה". לעצם המחדל להגיש את העתירה המתוקנת במועד שנקבע בהחלטתי מיום 12.1.98, לא ניתן בבקשה כל הסבר.

6.נראה לנו שלעתירה הנוכחית אין עוד תקנה ודינה להידחות מחמת הזלזול בהליך מצד בעליה. אם ירצו העותרים לעמוד על בירור עניינם מוטל עליהם להגיש עתירה חדשה ולצרף לה את כל החומר הדרוש.

7.העתירה נדחית ובכך מתבטל הצו הארעי שניתן על-פיה.

ניתן היום, כג' בטבת תשנ"ט (11.1.99).

Find the case on the Supreme Court's site

The court gave these rulings around the same time.

All Supreme Court rulings →

More tools