From the court's archivePetition to the High Court of Justice
מיכאל פונברשטיין ואח' נ' שר הפנים ואח'
HCJ 7473/08 was decided on 10 November 2008.
The court's decision, in its own words.
צו הביניים – הארעי, אשר ניתן ביום 1.9.2008, יוארך לתקופה של 30 יום וזאת על מנת לאפשר לעותרים להגיש עתירה לבית המשפט לעניינים מנהליים כאמור לעיל.
3 justices heard the case, and the ruling came on 10 November 2008.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 7473/08
- Opened
- 2008
- Decided
- 10 November 2008
- Length
- 3 pages
The panel
- א' פרוקצ'יה
- ע' ארבל
- ס' ג'ובראן
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 7473/08 מיכאל פונברשטיין ואח' נ' שר הפנים ואח' (10.11.2008)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 7473/08
בפני: כבוד השופטת א' פרוקצ'יה · כבוד השופטת ע' ארבל · כבוד השופט ס' ג'ובראן
העותרים: 1. מיכאל פונברשטיין · 2. אולגה צ'רניקוביץ' · 3. יגור פונברשטיין
נגד
המשיבים: 1. שר הפנים · 2. משרד הפנים · עתירה למתן צו על-תנאי
בשם העותרים: עו"ד פריד חוסין, עו"ד סנא ס. חוסין ועו"ד ברוך דויטשר
בשם המשיבים: עו"ד אילאיל אמיר
פסק-דין
השופט ס' ג'ובראן:
עניינה של העתירה שבפנינו בבקשת העותרים, כי נורה למשיבים 1 ו-2 ליתן טעם מדוע לא תוענק לעותרת 2 אזרחות ישראלית, וכן מדוע הופסק הליך ההתאזרחות המדורג בעניינה. במסגרת העתירה מבקשים העותרים צו ביניים, לפיו יינתן לעותרת 2 אישור שהייה בישראל עד למתן החלטה בעתירה.
העותר 1 הינו אזרח ישראלי שעלה לישראל בשנת 1997 מכוח חוק השבות, התש"י-1950. כפי שעולה מן העתירה, העותר 1 נישא לעותרת 2 ברוסיה בשנת 1993. כשנה וחצי לאחר מכן התגרשו בני הזוג אך כעבור שנה חזרו להתגורר יחדיו. עובר לעליית העותר 1 לארץ ולאחר לידת בנם המשותף, הוא העותר 3, ביום 18.4.1997, התחתנו שוב בני הזוג. לאחר עליית העותר 1, קיבלה העותרת 2 מעמד זמני בישראל, ובמהלך 11 השנים האחרונות שהתה העותרת 2 בישראל כחוק, במסגרת הליך מדורג לקבלת אזרחות ישראלית.
ביום 15.4.2008 החליטו המשיבים להפסיק את ההליך המדורג על פיו אושר מעמדה של העותרת 2 בישראל, בטוענה כי העותרים 1 ו-2 אינם מתגוררים יחדיו כזוג נשוי. לעותרת 2 ניתן חודש לצאת את גבולות המדינה.
לאחר עיון בעתירה ובתגובת המשיבים, מצאנו כי דין העתירה להידחות על הסף, זאת בשל קיומו של סעד חלופי. הסעד המבוקש על ידי העותרים הינו כי מעמדה של העותרת ייקבע מכוח סעיף 7 לחוק האזרחות, התשי"ב-1952 [להלן: חוק האזרחות], העוסק במתן אזרחות לבעל או אישה של אזרח או אזרחית מדינת ישראל. נוסחו המתוקן של סעיף 12(2) לתוספת הראשונה לחוק בתי משפט לעניינים מנהליים, התש"ס-2000, מסמיך את בתי המשפט המנהליים לדון בעתירות מנהליות שעניינן בהחלטות רשות אשר נתקבלו לפי סעיף 7 לחוק האזרחות. משקיימת ערכאה שיפוטית המוסכמת לדון בעניינה של העותרת 2, לא ייעתר בית משפט זה לבקשתם של העותרים (ראו בג"צ 3649/08 שמנובה נ' משרד הפנים (לא פורסם, 20.5.2008)).
אמנם, סמכותם של בתי המשפט המנהליים לדון בעתירות מנהליות איננה גורעת מסמכותו של בית משפט זה. עם זאת, עמד על כך כבוד השופט גרוניס כי:
"רק במקרים חריגים ונדירים ביותר ייזקק בית משפט זה לעתירות בנושאים המצויים בסמכותו של בית המשפט לענינים מינהליים. הטעם לכך הוא, בין היתר, כי פסק דינו של בית המשפט לענינים מינהליים בעתירה מינהלית נתון ממילא לערעור בפני בית משפט זה בשבתו כבית משפט לערעורים." (בג"צ 2371/04 וולף נ' רשות שדות התעופה בישראל (לא פורסם, 14.3.2004).
המקרה שבפנינו איננו נמנה על אותם מקרים חריגים המצדיקים את התערבותנו בשלב זה. לעותרים פתוחה הדרך לעתור לבית המשפט לעניינים מנהליים בכדי להשיג על החלטת המשיבים בעניינה של העותרת 2.
אשר על כן, דין העתירה להידחות על הסף.
צו הביניים – הארעי, אשר ניתן ביום 1.9.2008, יוארך לתקופה של 30 יום וזאת על מנת לאפשר לעותרים להגיש עתירה לבית המשפט לעניינים מנהליים כאמור לעיל.
ניתן היום, י"ב בחשון התשס"ט (10.11.2008).
The court gave these rulings around the same time.
- אחמד קאסם נעמאן אלשייך נ' שופט ביהמ"ש הצבאי לערעורים באזור יהודה ושומרון ואח'HCJ 7294/08 · 10 November 2008
- עמותת הרצליה למען תושביה נ' שר הפניםHCJ 7273/08 · 10 November 2008
- איהאב מדוח נ' שופט צבאי משפטאי - אל"מ משה תירוש ואח'HCJ 7102/08 · 10 November 2008
- רשימת "התעוררות-ירושלמים" באמצעות יו"ר הרשימה רחל נ' יו"ר ועדת הבחירות המרכזית ואח'HCJ 9460/08 · 10 November 2008
- מדינת ישראל נ' מיכה רותםLCA 5808/06 · 10 November 2008
- מרדכי ציינווירט נ' ישראל כהןLCA 9722/07 · 10 November 2008