From the court's archivePetition to the High Court of Justice
ויטלי אוסטינוב נ' שירות בתי הסוהר / כלא צלמון ואח'
HCJ 7822/11 was decided on 28 October 2011.
The court's decision, in its own words.
סיכומו של דבר: עומד לרשות העותר סעד חלופי. אם, לאחר קריאת תגובת המדינה הוא סבור שיש טעם בכך, פתוחה בפניו הדרך להגיש עתירת אסיר.
3 justices heard the case, and the ruling came on 28 October 2011.
- Court
- The Supreme Court
- Case
- HCJ 7822/11
- Opened
- 2011
- Decided
- 28 October 2011
- Length
- 2 pages
The panel
- מ' נאור
- ע' פוגלמן
- י' עמית
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 7822/11 ויטלי אוסטינוב נ' שירות בתי הסוהר / כלא צלמון ואח' (28.10.2011)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון
בג"ץ 7822/11
בפני: כבוד השופטת מ' נאור · כבוד השופט ע' פוגלמן · כבוד השופט י' עמית
העותר: ויטלי אוסטינוב
נגד
המשיב: שירות בתי הסוהר / כלא צלמון · "הביאס קורפוס"
העותר: בעצמו
פסק-דין
השופטת מ' נאור:
1.העותר הגיש עתירה לבית משפט זה תחת הכותרת "הביאס קורפוס" בטענה שהוא מוחזק במאסר שלא כדין. לטענתו, תקופת מאסרו הסתיימה, אך שירות בתי הסוהר אינו משחררו עקב חישוב שגוי של תקופת המאסר. לטענת העותר, בעת שהיה אסיר ברשיון, הפר את תנאי הרשיון. לאחר מכן נעצר עד תום ההליכים במסגרת תיק פלילי אחר. ועדת השחרורים לפי חוק שחרור על תנאי ממאסר, התשס"א-2001 קבעה, בטרם מתן גזר דין בתיק האחר, כי הוא סיים לרצות את תקופת "הפקעת" הרשיון בזמן המעצר עד תום ההליכים. לאחר מכן נגזר דינו בתיק האחר רטרואקטיבית, ממועד תחילת המעצר עד תום ההליכים. לטענת העותר, נוכח קביעת ועדת השחרורים על סיום ריצוי תקופת ההפקעה עוד בטרם מתן גזר הדין בתיק האחר, שוגה שירות בתי הסוהר בכך שהוא מצרף את תקופת ההפקעה לתקופת המאסר על-פי גזר הדין.
2.דין העתירה להידחות על הסף, שכן, עומד לרשות העותר סעד חלופי. על אסיר הטוען לטעות במניין תקופת מאסר לפנות בעתירת אסיר לבית המשפט המחוזי (ראו רע"ב 4017/08 אליהו נ' שרות בתי הסוהר (טרם פורסם, 9.9.2008); ראו גם רע"ב 4865/04 מדינת ישראל נ' סויסה (לא פורסם, 28.6.2005), פסקה 4 לפסק הדין). עם זאת לא מן המותר להעיר כי לתגובת המדינה, בה מתבקשת דחיית עתירה זו על הסף בגין סעד חלופי צורף מסמך מהותי שלא צורף לעתירה: החלטת בית משפט השלום בירושלים (השופטת א' זיסקינד) מיום 2.2.2011 ב-ת"פ 7770/08 מדינת ישראל נ' אוסטינוב אשר דן בתיק האחר, שניתנה לאחר מתן גזר הדין, בה נקבע מפורשות כי תקופת ה"הפקעה" וגזר הדין ירוצו במצטבר (להלן: ההחלטה לאחר גזר הדין). אפשר שהמבקש יכול להעלות טענות נגד ההחלטה לאחר גזר הדין אך כל טענה שיש – אם יש בפיו – צריכה להיות מועלית במסגרת עתירת אסיר.
3.סיכומו של דבר: עומד לרשות העותר סעד חלופי. אם, לאחר קריאת תגובת המדינה הוא סבור שיש טעם בכך, פתוחה בפניו הדרך להגיש עתירת אסיר.
4.העתירה נדחית.
ניתן היום, ל' בתשרי התשע"ב (28.10.2011).
The court gave these rulings around the same time.
- גרנד האוז בע"מ נ' משק פטר בע"מ ואח'AAA 7492/08 · 30 October 2011
- אורן גולן נ' פרקליט מחוז דרוםHCJ 7758/11 · 30 October 2011
- עו"ד יוסי פוקס נ' רשות לשירותים ציבוריים - חשמל ואח'HCJ 7851/11 · 28 October 2011
- ראש מועצת הכפר ג'בע, עבד אל כרים מוחמד עבד ואח' נ' אלוף פיקוד מרכז, האלוף אבי מזרחי ואח'HCJ 9061/09 · 27 October 2011
- חברת דוד טיבולי גידול ושיווק ירקות ואח' נ' כבוד השופט איל באומגרט - בית משפט השלום בקרית גת ואח'HCJ 7658/11 · 27 October 2011
- אחמד פריד פארס חאלד ואח' נ' המפקד הצבאי לאיזור הגדה המערבית ואח'HCJ 7482/11 · 27 October 2011