From the court's archivePetition to the High Court of Justice
היועץ המשפטי לממשלה נ' ועדת-השחרורים - בית-הסוהר מעשיהו ואח'
HCJ 7911/99 was decided on 17 November 1999.
The court's decision, in its own words.
הגם שייתכן שהחלטתנו הייתה אחרת, הגענו לכלל דעה כי אין להתערב בהחלטת הוועדה. שכן, הוועדה נתנה אמון בדברי החרטה הנרגשים של המשיבה בפניה, ומצאה, על-יסוד דברי המשיבה והתרשמותה ממנה, כי המשיבה למדה לקח וכי לא תשוב עוד להסתבך במעשים פליליים. להסרת חשש כלשהו, הוועדה אף התנתה את השחרור בהעברת המשיבה היישר מן הכלא לשטח הרשות הפלשתינית.
3 justices heard the case, and the ruling came on 17 November 1999.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 7911/99
- Opened
- 1999
- Decided
- 17 November 1999
- Length
- 2 pages
The panel
- אהרן ברק
- דליה דורנר
- דורית ביניש
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 7911/99 היועץ המשפטי לממשלה נ' ועדת-השחרורים - בית-הסוהר מעשיהו ואח' (17.11.1999)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
ב בית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 7911/99
בפני: כבוד הנשיא א' ברק · כבוד השופטת ד' דורנר · כבוד השופטת ד' ביניש
העותר: היועץ המשפטי לממשלה
נגד
המשיבים: 1. ועדת-השחרורים - בית-הסוהר מעשיהו · 2. עביר אלסינאווי · עתירה למתן צו על-תנאי וצו ביניים · תאריך הישיבה: ח' בכסלו תש"ס (17.11.99) · בשם
העותר: עו"ד אבי ליכט · בשם · המשיבה
1: אין הופעה · בשם · המשיבה 2: עו"ד עלי חיידר
פסק-דין
השופטת ד' דורנר:
בעתירה שבפנינו מבקש היועץ המשפטי לממשלה כי נבטל את החלטת ועדת-השחרורים (להלן: הוועדה) על שחרורה המוקדם של המשיבה 2 (להלן: המשיבה) ברשיון ובתנאים מגבילים.
המשיבה מרצה עונש מאסר של שנתיים, שהוטל עליה בגין עבירות של תקיפת שוטר, נסיון לתקוף שוטר בנסיבות מחמירות והחזקת סכין, וזאת לאחר שניסתה לדקור שוטר על-ידי השלכת סכין עליו. מתקופה זו ריצתה כבר המשיבה כ17- חודשים.
העונש נגזר על המשיבה בבית-משפט זה, אשר קיבל את ערעור המדינה על פסק-דינו של בית-המשפט המחוזי והחמיר בעונשה, לנוכח שתי הרשעות קודמות בעבירות דומות.
העותר טען בפנינו, כי עברה הפלילי של המשיבה מעיד עליה שלאחר שחרורה עשויה היא להמשיך במעשים פליליים, וכי הוועדה לא נתנה משקל ראוי לשיקול זה.
הגם שייתכן שהחלטתנו הייתה אחרת, הגענו לכלל דעה כי אין להתערב בהחלטת הוועדה. שכן, הוועדה נתנה אמון בדברי החרטה הנרגשים של המשיבה בפניה, ומצאה, על-יסוד דברי המשיבה והתרשמותה ממנה, כי המשיבה למדה לקח וכי לא תשוב עוד להסתבך במעשים פליליים. להסרת חשש כלשהו, הוועדה אף התנתה את השחרור בהעברת המשיבה היישר מן הכלא לשטח הרשות הפלשתינית.
העתירה נדחית.
ניתן היום, ח' בכסלו תש"ס (17.11.99).
The court gave these rulings around the same time.
- מוניב נסר אל דין נ' מרבק- בית מטבחיים בע"מCA 3592/98 · 18 November 1999
- יעקב עוזיאל-עו"ד, כונס הנכסים של ערד ואח' נ' ש.א.ע. אבני ירושלים בע"מ ואח'CA 5466/97 · 18 November 1999
- שלמה נאמן נ' אלוף פיקוד המרכז ואח'HCJ 4277/99 · 18 November 1999
- סימוניאן ארמנק נ' שר הפנים ואח'HCJ 7626/99 · 17 November 1999
- ג'מעה סלאם אלחאמדה ואח' נ' שר הפנים ואח'HCJ 7428/98 · 17 November 1999
- הרב זאב מנסב ך נ' השר לענייני דתות ואח'HCJ 6798/99 · 17 November 1999