From the court's archivePetition to the High Court of Justice
סימוניאן ארמנק נ' שר הפנים ואח'
HCJ 7626/99 was decided on 17 November 1999.
The court's decision, in its own words.
על יסוד כל אלה, דין העתירה להדחות.
3 justices heard the case, and the ruling came on 17 November 1999.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 7626/99
- Opened
- 1999
- Decided
- 17 November 1999
- Length
- 3 pages
The panel
- אהרן ברק
- דליה דורנר
- דורית ביניש
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 7626/99 סימוניאן ארמנק נ' שר הפנים ואח' (17.11.1999)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 7626/99
בפני: כבוד הנשיא א' ברק · כבוד השופטת ד' דורנר · כבוד השופטת ד' ביניש
העותר: סימוניאן ארמנק
נגד
המשיב: שר הפנים · עתירה למתן צו על תנאי וצו ביניים · בשם
העותר: עו"ד פוסטרנק מיכאל · בשם
המשיב: עו"ד אודית קורינלדי-ס ירקיס
פסק-דין
העותר נכנס לישראל ביום 12.6.99 באשרת ביקור. זמן מה לאחר מכן פגה אשרת הביקור והוא שוהה מאז בישראל שלא כדין.
עוד קודם לכניסתו של העותר לישראל, ביקש העותר מלשכת הקשר ליתן לו אזרחות ישראלית, בטענה כי הינו יהודי וכי אמו ואחותו, אשר הגיעו לישראל בשנים 1990-91 קיבלו תעודות עולה.
לבקשותיו צרף העותר תעודת לידה בה נרשם כי הינו יהודי. תעודת הלידה נבדקה על ידי המחלקה לזיהוי פלילי של משטרת ישראל והתברר, כי התעודה מזויפת.
בשל האמור נתבקש העותר עוד ביום 1.6.97 לעזוב את הארץ. העותר לא נענה לדרישה והמשיך לשהות בישראל שלא כדין.
בחודש יוני 99 הורשע העותר בבית משפט השלום בירושלים, על פי הודאתו, בתקיפה הגורמת חבלה של ממש. על פי כתב האישום אשר בעובדותיו הודה, היכה את חברתו שהיתה בהריון וגרם לה לחבלה.
ביום 12.7.99 הוצא על ידי מנהל מינהל האוכלוסין צו גירוש נגד העותר, והיה עליו לצאת מן הארץ לאחר סיום ריצוי עונש המאסר שנגזר עליו. על צו הגירוש ערר העותר לשר הפנים, אשר דחה את עררו.
כנגד צו הגירוש מופנית העתירה שלפנינו.
בא-כוח העותר טען, כי בהתחשב בכך שאמו ואחותו של העותר נמצאות בארץ והוכרה יהדותן, אין לקיים את צו הגירוש.
באת-כוח המשיב הודיעה לבית המשפט, כי בעקבות ממצאי המכון לזיהוי פלילי בדבר תעודת הלידה של העותר, החל משרד הפנים בהליכים לביטול אזרחותה של האם. כן הודיעה כי האחות נמצאת בארץ בתוקף היותה בת זוג של יהודי.
אשר לעותר, עומד המשיב על כך, כי תקויים המדיניות הנהוגה על ידו, לפיה מי שנמצא כי עשה שימוש במסמך מזוייף כדי להכנס לישראל ושוהה בה שלא כדין, יצא מן הארץ, ואם יבקש להביא ראיות אחרות לבסס את זכותו, יעשה כן מארץ מוצאו.
בית משפט זה כבר אישר לא אחת בעבר, כי אין עילה להתערבותו במדיניות המשיב ביחס להשגת מעמד בישראל על יסוד מסמכים מזוייפים (ראו: בג"ץ 5768/98 ושקמזדה נ' שר הפנים (טרם פורסם); בג"ץ 7561/98 דזוצב נ' שר הפנים (טרם פורסם); בג"ץ 4871/98 יעקובנקו ואח' נ' משרד הפני ואח' (טרם פורסם)).
כפי שנאמר בבג"ץ 5768/96 (טרם פורסם) לעניין זה:
"לא מצאנו כל הצדק, לא הצדק חוקי ולא הצדק מוסרי, כי תינתן לעותר הזדמנות להוכיח את יהדותו בעודו שוהה בארץ על יסוד מסמך שהוכח כמסמך מזוייף".
בעניינו של העותר הדברים נכונים שבעתיים, כיוון שמלכתחילה לא הכירו הרשויות בזכאותו לתעודת עולה, הוא נכנס באשרת ביקור, שהה בארץ שלא כדין ואף הורשע בפלילים.
על יסוד כל אלה, דין העתירה להדחות.
ניתן היום, ח' בכסלו תש"ס (17.11.99).
The court gave these rulings around the same time.
- מוניב נסר אל דין נ' מרבק- בית מטבחיים בע"מCA 3592/98 · 18 November 1999
- יעקב עוזיאל-עו"ד, כונס הנכסים של ערד ואח' נ' ש.א.ע. אבני ירושלים בע"מ ואח'CA 5466/97 · 18 November 1999
- ג'מעה סלאם אלחאמדה ואח' נ' שר הפנים ואח'HCJ 7428/98 · 17 November 1999
- הרב זאב מנסב ך נ' השר לענייני דתות ואח'HCJ 6798/99 · 17 November 1999
- זכריא אבו אלהיג'א נ' יו"ר ועדה מחוזית לתכנון ובניה חיפה ואח'HCJ 6425/97 · 17 November 1999
- היועץ המשפטי לממשלה נ' ועדת-השחרורים - בית-הסוהר מעשיהו ואח'HCJ 7911/99 · 17 November 1999