Skip to main content
Election 2026

Israel votes on Tuesday, 27 October

From the court's archivePetition to the High Court of Justice

נואף וזווז ואח' נ' מפקד כוחות אזור יהודה ושומרון

HCJ 7917/06 was decided on 1 November 2006.

The court's decision, in its own words.

אשר על כן דין העתירה להידחות על הסף. הצו הארעי שניתן מבוטל בזאת.

3 justices heard the case, and the ruling came on 1 November 2006.

Court
The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
Case
HCJ 7917/06
Opened
2006
Decided
1 November 2006
Length
2 pages

The panel

  • אדמונד לוי
  • עדנה ארבל
  • דבורה ברלינר

This is how to cite the ruling.

בג"ץ 7917/06 נואף וזווז ואח' נ' מפקד כוחות אזור יהודה ושומרון (1.11.2006)

The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.

בבית המשפט העליון

בשבתו כבית משפט גבוה לצדק

בג"ץ 7917/06

בפני: כבוד השופט א' א' לוי · כבוד השופטת ע' ארבל · כבוד השופטת ד' ברלינר

העותרים: 1. נואף וזווז · 2. ביבי נאדיה וזווז

נגד

המשיב: מפקד כוחות אזור יהודה ושומרון · עתירה למתן צו על תנאי וצו בינים

בשם העותרים: עו"ד מ' עזאם

בשם המשיב: עו"ד ג' שירמן

פסק-דין

השופטת ע' ארבל:

1.עתירה למתן צו על תנאי המורה למשיב לתת תשובה מנומקת וסופית בבקשת העותרים לאיחוד משפחות, וכן למתן צו ביניים המורה למשיב להעניק לעותרת היתר שהייה זמני באזור עד להחלטה סופית בבקשתה לאיחוד משפחות. העותרים טוענים כי בשנת 1995 נשא העותר, תושב האזור, את העותרת, אזרחית אמריקאית לאישה. לטענתם, בעבר לא שהתה העותרת בארץ לתקופה העולה על שלושה חודשים רצופים, ולפיכך לא היה צורך בהארכת תוקף האשרה שלה. ביום 30.5.06 נכנסה העותרת לארץ באמצעות אשרת תייר, והגישה בקשה להארכת האשרה, אך בקשת סורבה בטענה כי אין תיאום בין המת"ק הישראלי לפלסטינאי. לטענתם, העותר הגיש בשנת 1997 בקשה לאיחוד משפחות, אך גורל הבקשה לא נודע להם. לאחר בירור שערך העותר בשנת 2000 נמסר לו כי רק באותה שנה הועברה הבקשה לצד הישראלי. לטענתו, התבקש להשלים מסמכים, וכך עשה, ומאז לא נודע לו גורל הבקשה.

2.מתגובת המשיב לעתירה עולה כי לאחר בדיקה שנערכה התברר כי בקשת העותרים לאיחוד משפחות כלל לא הועברה לצד הישראלי. ההלכה שנקבעה ונשנתה על ידי בית משפט זה היא כי "כל עוד לא העבירה הרשות הפלסטינית את הבקשה לאישורה של מדינת ישראל, אין האחרונה בת-דברו של העותר וכל טרוניה בעניין זה יש להפנות לרשות הפלסטינית" (בג"ץ 5898/06 קאהר מחמוד חסן אברהים נ' מדינת ישראל (לא פורסם, 16.8.06)).

אשר על כן דין העתירה להידחות על הסף. הצו הארעי שניתן מבוטל בזאת.

ניתנה היום, י' בחשון תשס"ז (1.11.06).

שופטשופטתשופטת

Find the case on the Supreme Court's site

The court gave these rulings around the same time.

All Supreme Court rulings →

More tools