From the court's archivePetition to the High Court of Justice
חנה מימון נ' מדינת ישראל
HCJ 804/03 was decided on 2 April 2003.
The court's decision, in its own words.
העתירה נדחית על הסף. העותרת תשא בהוצאות המשיבה בסכום של 5000 ₪.
3 justices heard the case, and the ruling came on 2 April 2003.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 804/03
- Opened
- 2003
- Decided
- 2 April 2003
- Length
- 2 pages
The panel
- דליה דורנר
- אילה פרוקצ'יה
- אדמונד לוי
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 804/03 חנה מימון נ' מדינת ישראל (2.4.2003)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 804/03
בפני: כבוד השופטת ד' דורנר · כבוד השופטת א' פרוקצ'יה · כבוד השופט א' א' לוי
העותרת: חנה מימון
נגד
המשיבה: מדינת ישראל · עתירה למתן צו על-תנאי וצו ביניים
בשם העותרת: עו"ד גיל-עד חריש
בשם המשיבה: עו"ד אודית קורינלדי-סירקיס
פסק-דין
השופט א' א' לוי:
כנגד העותרת, גב' חנה מימון אזרחית ישראל וארה"ב (להלן "העותרת"), הוגש כתב אישום (ת.פ. 40180/02 של בית המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו), המייחס לה ביצוען של עבירות על פי חוק איסור הלבנת הון, התש"ס – 2000. על פי כתב האישום, הכולל שלושה אישומים, הפקידה העותרת בחשבונות בנק שונים שנפתחו על שמה בסניפי בנק בארץ, כספים המסתכמים ביותר מ-1,000,000$ ביודעה שמקורם של כספים אלה הוא בעבירות סמים אשר בוצעו בארה"ב על ידי בנה, אייל מימון, ובמטרה להסתיר ו/או להסוות את מקור הכספים, את זהות בעליהם ואת מקומם.
לטענת העותרת, העבירות אשר יוחסו לה התרחשו בארה"ב, ולהגנתה היא תבקש להסתייע בהוכחת מקורותיו הכספיים של בנה, אייל מימון, שלא היו כרוכים במעשי עבירה, וכן במקורותיה שלה ושל בעלה וילדיהם. לפיכך, מבקשת העותרת כי בית משפט זה יורה למשיבה, מדינת ישראל, להמציא לה את אלה: מסמכים המעידים על מצבם הכלכלי, רכושם, ופעילותם העסקית של העותרת ובני משפחתה בשנים האחרונות... לרבות... רשימת החברות שבבעלות בני המשפחה ופרטים אודותיהן, לרבות דו"חות כספיים ומאזנים; ניירות ערך בבעלות בני המשפחה; חשבונות בנק בבעלות בני המשפחה, לרבות דמי יתרות, פרטים בדבר תוכניות חסכון, פיקדונות וכיו"ב; נכסי נדל"ן בבעלות בני המשפחה; מידע אודות כלי רכב בבעלות בני המשפחה; דו"חות מס של בני המשפחה" (בלשונו של נספח א' לעתירה).
דין העתירה להידחות על הסף. המסמכים בהם נקבה העותרת, בהנחה שאלה קיימים, אמורים להימצא בידיעתם ואפשר אף בחזקתם או בשליטתם של העותרת ובני משפחתה, ועל כן אין כל עילה שבדין להטיל את המצאתם על המשיבה. זאת ועוד, גם בהנחה שמהעותרת נמנעת האפשרות לצאת את הארץ, היא יכולה להסתייע באחרים שיציאתם לא עוכבה (בתה או בנה השוהים בארה"ב) או שלוח אחר מטעמה, לדוגמה, בא-כוחה. כך או כך, אם סבורה העותרת כי הגנתה עלולה להימצא מקופחת בנסיבות הקיימות, שמורה לה הזכות לטעון זאת בפני בית המשפט בפניו מתברר כתב האישום לגופו, ומותר להניח כי עניין זה יזכה להתייחסות ומשקל ראוי בהכרעת הדין.
העתירה נדחית על הסף. העותרת תשא בהוצאות המשיבה בסכום של 5000 ₪.
ניתן היום, כ"ט באדר ב' תשס"ג (2.4.03).
The court gave these rulings around the same time.
- טירת גוש 6195 כהנא בע"מ נ' נכסי צבי ויהודה טרכטמן בע"מ ואח'CA 3012/01 · 3 April 2003
- מנהל מע"מ גבעתיים נ' קינטון 1992 בע"מ ואח'CA 3457/99 · 3 April 2003
- בלאל חמודה נ' מדינת ישראלHCJ 7904/02 · 2 April 2003
- וועד סניף ירושלים של עמותת יד לבנים - ארגון להנצחת חללי מערכות ישראל וטיפול במשפחות ואח' נ' משרד המשפטים - רשם העמותות ואח'HCJ 10024/02 · 2 April 2003
- פאטמה מוחמד אל ואח' ואח' נ' המפקד הצבאי לאזור הגדה המערביתHCJ 9113/02 · 2 April 2003
- קופרמן טובה נ' מזרחי יצחק ואח'LCA 9468/02 · 1 April 2003