From the court's archivePetition to the High Court of Justice
התאחדות הישראלית לספורט תחרותי לא אולימפי נ' המועצה להסדר הי
HCJ 8382/99 was decided on 5 April 2001.
The court's decision, in its own words.
הוסכם בין הצדדים, כי חילוקי הדעות שביניהם בנושא יישום הקריטריונים במובחן מטענות כנגד אמות המידה גופן שאינן עומדות לדיון עוד, יוכרעו על ידי צד שלישי שיוסכם על דעת הצדדים. מעבר לכך לא נותרו טענות להכרעה על ידינו בעתירה זו.
3 justices heard the case, and the ruling came on 5 April 2001.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 8382/99
- Opened
- 1999
- Decided
- 5 April 2001
- Length
- 3 pages
The panel
- תאודור אור
- טובה שטרסברג-כהן
- אילה פרוקצ'יה
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 8382/99 התאחדות הישראלית לספורט תחרותי לא אולימפי נ' המועצה להסדר הי (5.4.2001)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
ב בית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 8382/99
בפני: כבוד השופטת שטרסברג-כהן
כבוד השופטת ד' ביניש
כבוד השופט י' אנגלרד
העותרת: התאחדות הישראלית לספורט תחרותי לא אולימפי
נ ג ד
המשיבה: המועצה להסדר הימורים בספורט
עתירה למתן צו על תנאי
תאריך
הישיבה: י"ז באדר התשס"א (12.3.01) · בשם העותרת: עו"ד אפרת ירון · בשם המשיבה: עו"ד יאיר שילה
פסק-דין
1.ביום 1.11.2000 ניתנה החלטה על-ידי בית משפט זה, בעתירת העותרת בה נאמר בין היתר:
"העותרת תשמור על זכויותיה לעתיד לבוא - לשנת 2001 ולשנים שאחריה - ובעתירה הנוכחית לא נכריע בכל השאלות - שהעלתה בעתירתה. אשר לעתירה שלפנינו, עתירה שעניינה בשנים 1999 ו2000-; בא-כוח העותרת הודיענו כי מקבל הוא עליו את אמות המידה כפי שקבעה המועצה להסדר הימורים בספורט כי יוחלו על מי שיזכו לקבל מענקים ממנה - לרבות הניקוד המזכה שנקבע לשנים אלו - וכי מצמצם הוא את טיעוניו אך ליישומן של אמות המידה על העותרת.
בא-כוח המשיבה מסכים, באורח עקרוני, לדברי בא-כוח העותרת, אך מסתבר כי אפשר שיתגלעו חילוקי דעות באשר להיקף הפריסה של המושג "יישום אמות המידה". מתוך הנחה כי באי-כוח בעלי הדין יסכימו על פירוש המושג "יישום" לענייננו, מסכימים הם עוד כי ההכרעה בטיעוני היישום שבפי העותרת יועברו להכרעתו של צד שלישי שיוסכם על דעת הצדדים".
2.ההחלטה מגלמת את הסכמת בעלי הדין בפני בית המשפט. לתומנו סברנו כי בכך באה העתירה על סיפוקה, וכי הצדדים אכן מתכוונים לפעול ליישום ההסכמות שביניהם כפי שגובשו בהחלטה. למרבה הפליאה, הודיעונו הצדדים - כל אחד בהודעה מטעמו - כי חילופי הדברים ביניהם לא צלחו וכל אחד מהם טען כי הצד האחר הוא שגרם לכך. במצב דברים זה ביקשנו מבעלי-הדין כי יעלו על הכתב, בהודעה משותפת, את ההסכמות ואת חילוקי הדיעות כפי שנתגלו בחילופי הדברים ביניהם וכך עשו.
3.מעיון בהודעה המשותפת עולה, כי הצדדים מנסים לסגת מן ההסכמות שגובשו לעת הדיון בבית המשפט. כך ביקשה ההתאחדות, במעטה של "יישום" אמות המידה, לתקוף את חוקיותן ותקינותן ואילו המועצה להימורים, ביקשה לשנות מטבלאות הניקוד שצורפו לאמות המידה, בהתאם לנתונים חדשים שנצברו בשנים 1999 ו2000-. כל אחד מהצדדים מפרש את הביטוי "יישום" בדרך אחרת.
4.כאמור בהחלטה, צמצמה העותרת את טיעוניה אך ליישומן של אמות המידה, לשנים 1999/2000. עוד נאמר בהחלטה, כי לא תהא הכרעה - בעתירה הנוכחית - בטענותיה המהותיות של העותרת כנגד אמות המידה וכי "בעתירה הנוכחית לא נכריע בכל השאלות שהעלתה [העותרת] בעתירה" וכי היא שומרת על זכויותיה לשנת 2001 ולשנים שלאחריה.
השאלה המועלית על-ידי העותרת לפיה מחולקים כספים מחוץ לאמות המידה אינה שאלה של יישום אמות המידה אלא זוהי טענה מהותית עליה כעל יתר הטענות המהותיות מעבר ליישום אמות המידה, וויתרה העותרת כאמור בהחלטה. ולפיכך, אין שאלה זו עומדת לדיון בפנינו, עוד. הוא הדין בטענת המשיבה לפיה יש לשנות את טבלאות הניקוד שעל פיהם ייקבע גובה המענק.
5.הצדדים לא הגישו בקשה לביטול ההסכמה המגולמת בהחלטה או לחזרה בהם ממנה, או לביטול ההחלטה, הגם שספק אם בקשה או חזרה כזו היתה מועילה להם. בנסיבות אלה, כבולים הצדדים בהסכמה שקיבלו עליהם כפי שמצאה ביטוי בהחלטה והם נדרשים לפעול ליישומה.
הוסכם בין הצדדים, כי חילוקי הדעות שביניהם בנושא יישום הקריטריונים במובחן מטענות כנגד אמות המידה גופן שאינן עומדות לדיון עוד, יוכרעו על ידי צד שלישי שיוסכם על דעת הצדדים. מעבר לכך לא נותרו טענות להכרעה על ידינו בעתירה זו.
העתירה נדחית.
ניתן היום, י"ב ניסן תשס"א (5.4.01).
זה כפוף לשינויי עריכה טרם פרסומו בקובץ
הדין של בית המשפט העליון בישראל.
The court gave these rulings around the same time.
- רפאל טהלר נ' בימ"ש המחוזי בתל אביבCA 2808/01 · 9 April 2001
- שלמה עם שלם נ' נשיא בית המשפט העליון ואח'HCJ 2784/01 · 9 April 2001
- אבי נחמני ואח' נ' בית הדין הרבני האזורי בירושלים ואח'HCJ 2780/01 · 6 April 2001
- אלטויל מנאל סובחי נ' משרד הפנים ואח'HCJ 7572/00 · 5 April 2001
- המועצה המקומית דיר אסתיא ואח' נ' מפקד כוחות צה"ל באזור יהודה ושומרון ואח'HCJ 2716/01 · 5 April 2001
- תנועת נאמני הר הבית נ' ראש ממשלת ישראל - אריאל שרון ואח'HCJ 2702/01 · 5 April 2001