From the court's archivePetition to the High Court of Justice
ח'אוולה עקאב זחאייקה ואח' נ' שר הפנים ואח'
HCJ 8672/04 was decided on 10 November 2004.
The court's decision, in its own words.
העתירה בפנינו נדחית על הסף.
3 justices heard the case, and the ruling came on 10 November 2004.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 8672/04
- Opened
- 2004
- Decided
- 10 November 2004
- Length
- 2 pages
The panel
- אילה פרוקצ'יה
- מרים נאור
- אשר גרוניס
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 8672/04 ח'אוולה עקאב זחאייקה ואח' נ' שר הפנים ואח' (10.11.2004)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 8672/04
בפני: כבוד השופטת א' פרוקצ'יה · כבוד השופט א' גרוניס · כבוד השופטת מ' נאור
העותרים: 1. ח'אוולה עקאב זחאייקה · 2. אוסאמה גמיל זחאייקה
נגד
המשיבים: 1. שר הפנים · 2. לשכת רישום האוכלוסין בירושלים · עתירה למתן צו על-תנאי וצו ביניים
בשם העותרים: עו"ד ר' וכילה
בשם המשיבים: עו"ד ר' קידר
פסק-דין
1.עניינה של העתירה בבקשת העותרים לאישור בקשתם לאיחוד משפחות. כן מתבקש בית המשפט ליתן צו ביניים אשר ימנע את גירוש העותר 2 מגבולות ישראל.
2.העותרת הינה בעלת מעמד של תושבת קבע בישראל. בעלה העותר הוא תושב השטחים. העותרים נישאו זה לזו ביום 26.5.2001 ועברו להתגורר בתחומי מדינת ישראל. כיום לבני הזוג שני ילדים. ביום 8.8.2004, פנו העותרים למשרד הפנים בבקשה כי יאשר את בקשתם לאיחוד משפחות, אולם בקשתם סורבה בשל הוראות חוק האזרחות והכניסה לישראל (הוראת שעה), התשס"ג-2003. מכאן העתירה שבפנינו.
3.הדין וההלכה הפסוקה מבחינים בין תביעה לאיחוד משפחות של אזרח ישראל לבין תביעה דומה המוגשת על ידי תושב קבע בישראל. בעוד תביעה של אזרח ישראל מוגשת במסגרת חוק האזרחות לבית משפט זה, תביעה דומה המוגשת על ידי תושב קבע, מצויה בגידרו של חוק הכניסה לישראל, התשי"ב-1952. על פי סעיף 5(1) לחוק בתי משפט לעניינים מינהליים, התש"ס-2000, בצירוף עם סעיף 12 לתוספת הראשונה לחוק זה, הסמכות לדון בעתירות לרישיון ישיבה ועבודה על פי חוק הכניסה לישראל נתונה לבית המשפט לעניינים מינהליים. משהעותרת בענייננו היא תושבת קבע בישראל ואינה אזרחית ישראל, נתונה לבית המשפט לעניינים מינהלים הסמכות לדון בענין, ולפיכך אין מקום כי בית משפט זה יזקק לעתירה, בהתקיים סעד חלופי בידי העותרים. (בג"צ 2208/02 מהא סלאמה נ' שר הפנים, פ"די נו(5) 950, 957; בג"צ 10957/02, ברטוק נ' שר הפנים).
כאמור בפרשת סאלמה, (שם, עמ' 957):
"רבים הם המקרים בהם הבקשה של קרוב שאינו אזרח ישראלי - כגון בן זוג או ילד - הינה ל"איחוד משפחות" עם בן משפחה שאינו אזרח ישראלי אלא תושב בלבד. כל ההחלטות של שר הפנים במסגרת בקשות אלה הן על פי חוק הכניסה, והן ידונו מעתה בבית המשפט המינהלי."
4.לאור האמור, משיש בידי העותרים סעד חלופי לעתירתם לאיחוד משפחות אין מקום כי בית משפט זה יזקק לה. אין אנו נוקטים עמדה בשאלת סיכויי העותרים לזכות בעתירה מינהלית בבית המשפט לעניינים מינהליים, אם ובמידה שעתירה כזו תוגש.
העתירה בפנינו נדחית על הסף.
ניתן היום, כ"ו בחשוון תשס"ה (10.11.04).
The court gave these rulings around the same time.
- דב חייט ואח' נ' הועדה המקומית לתכנון ולבניה כפר סבא (המערערת בע"א 7256/00) ואח'CA 7136/00 · 11 November 2004
- יואב שדמי ז"ל ואח' נ' הפרקליט הצבאי הראשי, צה"ל ואח'HCJ 11029/02 · 11 November 2004
- אולסיה אנטונוב ואח' נ' משרד הפנים, מינהל האוכלוסיןHCJ 3698/04 · 10 November 2004
- עו"ד יעקב מוסל נ' מדינת ישראל - מנהל מס ערך מוסף פתח תקווהCA 9303/03 · 10 November 2004
- משה אלישע ואח' נ' יוסף אלישעCA 8021/03 · 10 November 2004
- אמין מוחמד אמין אלחאג' ואח' נ' מפקד כוחות צה"ל בגדה המערביתHCJ 8719/04 · 10 November 2004