From the court's archivePetition to the High Court of Justice
ניהאד עטאללה נ' בית המשפט הצבאי – בארז ואח'
HCJ 8746/03 was decided on 30 September 2003.
The court's decision, in its own words.
העתירה נדחית, על כן, על הסף.
3 justices heard the case, and the ruling came on 30 September 2003.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 8746/03
- Opened
- 2003
- Decided
- 30 September 2003
- Length
- 2 pages
The panel
- דורית ביניש
- אליעזר ריבלין
- אשר גרוניס
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 8746/03 ניהאד עטאללה נ' בית המשפט הצבאי – בארז ואח' (30.9.2003)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 8746/03
בפני: כבוד השופטת ד' ביניש · כבוד השופט א' ריבלין · כבוד השופט א' גרוניס
העותר: ניהאד עטאללה
נגד
המשיבים: 1. בית המשפט הצבאי – בארז · 2. התובע הצבאי – ארז · עתירה למתן צו על תנאי וצו ביניים
פסק-דין
השופט א' גרוניס:
1.במסגרת הליך פלילי אשר מתנהל נגד העותר בפני בית המשפט הצבאי בחבל עזה, הורשע העותר בעבירות אשר יוחסו לו בכתב האישום. ביום 16.9.03 הגיש העותר בקשה לזימון שלושה עדי אופי מטעמו לדיון בעניין גזר דינו, אשר קבוע ליום 1.10.03. התביעה הצבאית התנגדה לזימונם של העדים. בית המשפט הצבאי (כב' השופט סא"ל (במיל') מ' אסטרייכר) דחה את הבקשה, בציינו כי נימוקים מפורטים להחלטתו יינתנו ביום 1.10.03, היינו ביום הדיון. יצוין, כי לפני שניתנה החלטת בית המשפט הצבאי בבקשה לזימון העדים, הגיש העותר ערעור לבית המשפט הצבאי לערעורים. במסגרת הערעור ביקש הוא להורות לבית המשפט הצבאי שלא ליתן את גזר דינו מיד בתום הדיון הקבוע ליום 1.10.03, וזאת על מנת שאם תידחה בקשתו לזימונם של העדים תינתן לו שהות לערער על ההחלטה טרם מתן גזר הדין. ביום 17.9.03 נדחה ערעורו של העותר על הסף, מן הטעם שאין אפשרות להשיג בפני ערכאת הערעור על החלטה שטרם ניתנה. בית המשפט הצבאי לערעורים הוסיף וציין, כי אף לו ניתנה החלטתה של הערכאה הדיונית טרם הגשת הערעור לא היה בכך כדי להועיל לעותר, שהרי אין אפשרות לערער על החלטות ביניים הניתנות במסגרת הליך פלילי. בעקבות החלטת בית המשפט הצבאי לדחות את בקשתו לזימון עדים, הגיש העותר ביום 22.9.03 בקשה לפסילתו של כב' השופט אסטרייכר, הדן בעניינו. עד ליום אתמול טרם ניתנה החלטה בבקשה זו. בעתירתו בפני בית משפט זה מבקש העותר כי נורה על פסילתו של השופט הנכבד, וכן כי נצווה על שמיעתם של עדי ההגנה אותם ביקש לזמן.
2.דינה של העתירה להידחות על הסף. ברי, כי העתירה לצוות על פסילתו של השופט הנכבד הינה מוקדמת, שהרי טרם נתקבלה החלטה בבקשת הפסילה שהגיש העותר. משיחליט בית המשפט הצבאי בבקשה, יוכל כמובן העותר להשיג על החלטה זו בדרכים המקובלות. אף אין מקום כי בית משפט זה יעביר תחת שבט ביקורתו, בשלב זה, את החלטת בית המשפט הצבאי לדחות את בקשת העותר לזימון עדים. ככלל, אין בית המשפט הגבוה לצדק נוהג לדון בעתירות התוקפות החלטות ביניים הניתנות במסגרת הליכים פליליים. הדרך להשיג על החלטות מעין אלו הינה, כידוע, הגשת ערעור על פסק דינה של הערכאה הדיונית (בג"ץ 398/83 אביטן נ' הרכב שלושה שופטים: ד"ר א' וינוגרד, ע' שצקי, א' מישר, פ"ד לז(3) 467; בג"ץ 6876/01 ברלאי נ' שופטת בית משפט השלום בתל-אביב הגב' ז' הדסי-הרמן (לא פורסם)). העותר יוכל איפוא לכלול את טענותיו בנוגע להחלטות הביניים במסגרת ערעור על פסק הדין לבית המשפט הצבאי לערעורים, אם יחליט להגיש ערעור כאמור. לאחר מתן פסק הדין בערעורו, וככל שתהיה לו עילה לכך, יוכל העותר לשוב ולעתור בפני בית משפט זה.
3.העתירה נדחית, על כן, על הסף.
ניתן היום, ד' בתשרי תשס"ד (30.9.03).
The court gave these rulings around the same time.
- ד"ר שאול דוידוביץ נ' שר הבריאותCA 3504/03 · 1 October 2003
- ב. יאיר חברה קבלנית לעבודות בניה בע"מ נ' ערים חברה לפיתוח עירוני בע"מ ואח'CA 8328/02 · 1 October 2003
- עזרא עבד נ' מדינת ישראל ואח'HCJ 7696/03 · 30 September 2003
- תייסיר בחרי נ' בית המשפט הצבאי – בארז ואח'HCJ 8747/03 · 30 September 2003
- דוד סופר ואח' נ' ממשלת ישראל ואח'HCJ 9737/02 · 29 September 2003
- אולגה דורמן-קרום נ' בית הדין הרבני הגדול ואח'HCJ 718/03 · 29 September 2003