From the court's archivePetition to the High Court of Justice
אלן באואר ואח' נ' היועץ המשפטי לממשלה ואח'
HCJ 8797/03 was decided on 8 April 2004.
The court's decision, in its own words.
העתירה נדחית על הסף.
3 justices heard the case, and the ruling came on 8 April 2004.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 8797/03
- Opened
- 2003
- Decided
- 8 April 2004
- Length
- 2 pages
The panel
- מישאל חשין
- מרים נאור
- אשר גרוניס
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 8797/03 אלן באואר ואח' נ' היועץ המשפטי לממשלה ואח' (8.4.2004)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 8797/03
בפני: כבוד השופט מ' חשין · כבוד השופט א' גרוניס · כבוד השופטת מ' נאור
העותרים: 1. אלן באואר · 2. רויטל באואר · 3. אבנר פרנקלין · 4. פנינה פרנקלין
נגד
המשיבים: 1. היועץ המשפטי לממשלה · 2. מרואן בן חטיב ברגותי · עתירה למתן צו על תנאי
בשם העותרים: עו"ד ניצנה דרשן-לייטנר
פסק-דין
השופט א' גרוניס:
1.בעתירה זו, שהוגשה בחודש ספטמבר 2003, מבקשים העותרים מבית משפט זה להוציא צו על תנאי שיורה למשיב 1 לבוא ולנמק מדוע לא יורה להעמיד לדין את המשיב 2, שהואשם בעבירות רבות, ביניהן רצח וסיוע לרצח, גם בביצוע פשעי מלחמה ופשעים נגד האנושות.
2.כתב האישום נגד המשיב 2 הוגש לבית המשפט המחוזי בתל-אביב ביום 14.8.02. ביום 3.8.03, היינו לאחר כשנה מאז הגשתו של כתב האישום ולאחר שהמשפט התנהל כסידרו, פנו העותרים למשיב 1 וביקשו ממנו להאשים את המשיב 2 גם בעבירה של ביצוע פשעים נגד האנושות. בחודש ספטמבר 2003 הסתיים שלב הסיכומים במשפטו של המשיב 2. הכרעת הדין טרם ניתנה.
3.אין מקום להידרש לטענות העותרים לגופן. העתירה לוקה בשיהוי ארוך ובלתי מוסבר. משפטו של המשיב 2 התנהל במשך כשנה תמימה עד לפנייתם של העותרים למשיב 1. הסיכומים במשפט הוגשו ועתה ממתינים לסיומו של ההליך. אין זה מתקבל על הדעת שבנסיבות אלה יתנהל עתה דיון בבית משפט זה מתוך כוונה להביא לפתיחתו מחדש של ההליך הפלילי הנערך בבית המשפט המחוזי.
העתירה נדחית על הסף.
ניתן היום, י"ז בניסן תשס"ד (8.4.04).
The court gave these rulings around the same time.
- אורנה פרידמן ואח' ואח' נ' הוועדה המחוזית לתכנון ובניה - מחוז מרכז ואח'AAA 142/04 · 13 April 2004
- פליז אמקור בע"מ נ' בית הדין הארצי לעבודה בירושלים ואח'HCJ 2016/04 · 13 April 2004
- רס"ר ישי שוקר נ' נציב שירות בתי הסוהר רב גונדר יעקב גנות ואח'HCJ 2193/04 · 13 April 2004
- חיים יודוביץ בע"מ נ' רשות הפיתוח ע"י מינהל מקרקעי ישראלHCJ 8579/03 · 8 April 2004
- מועצם צברי מוקדי נ' בית-המשפט הצבאי לערעוריםHCJ 3170/04 · 8 April 2004
- אוסאמה אבזאח' נ' מדינת ישראל (מכס נתב"ג) ואח'HCJ 3357/04 · 5 April 2004