From the court's archivePetition to the High Court of Justice
עמותת הרצליה למען תושביה ואח' נ' ראש ממשלת ישראל ואח'
HCJ 9403/10 was decided on 30 December 2010.
The court's decision, in its own words.
קיימנו דיון ממושך ואינטנסיבי שנמשך שעות ארוכות. כל המעורבים שהתייצבו בפנינו תרמו את חלקם למציאת פתרון שיביא לסיום השביתה שנמשכה 43 ימים, ועל כך הם ראויים להערכה. בתום הדיון הושג הסדר ולפיו נחתם הסכם בוררות בין הצדדים. נתבקשנו לתת להסכם זה תוקף של פסק דין. לפיכך, אנו נותנים להסכם, שנוסחו מצורף בזה, תוקף של פסק דין כמבוקש. אין לנו אלא להביע תקווה כי הצדדים ישכילו להביא עניינם באופן הולם ובדרך בונה אמון בפני הבורר, ולהודות לבורר, נשיא בית הדין הארצי לעבודה (בדימ') השופט סטיב אדלר, שנטל על עצמו את הבוררות. אנו סמוכים ובטוחים כי הנשיא אדלר ינהל את הבוררות כחכמתו וכמיטב ניסיונו ויביא את הסכסוך לסיומו.
3 justices heard the case, and the ruling came on 30 December 2010.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 9403/10
- Opened
- 2010
- Decided
- 30 December 2010
- Length
- 4 pages
The panel
- ד' ביניש
- א' גרוניס
- א' חיות
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 9403/10 עמותת הרצליה למען תושביה ואח' נ' ראש ממשלת ישראל ואח' (30.12.2010)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה
לצדק
בג"ץ 9403/10
בג"ץ 9531/10
בפני: כבוד הנשיאה ד' ביניש · כבוד השופט א' גרוניס · כבוד השופטת א' חיות
העותרת בבג"ץ 9403/10:
העותר בבג"ץ 9531/10: עמותת הרצליה למען תושביה · עו"ד דוד פורר
נגד
המשיבים בבג"ץ 9403/10: 1. ראש ממשלת ישראל · 2. שר המשפטים · 3. שר האוצר · 4. השר לביטחון פנים
המשיבים בבג"ץ 9531/10: 5. פרקליטות המדינה · 1. הממונה על השכר במשרד האוצר · 2. שר האוצר · 3. שר המשפטים · 4. ראש ממשלת ישראל · 5. מדינת ישראל · 6. ארגון פרקליטי המדינה · עתירות למתן צו על תנאי
תאריך הישיבה: כ"ב בטבת התשע"א (29.12.2010)
בשם העותרת בבג"ץ 9403/10:
בשם העותר בבג"ץ 9531/10: בשם המשיבים בבג"ץ 9403/10 והמשיבים 1-5 בבג"ץ
9531/10:
בשם המשיב 6 בבג"ץ 9531/10: עו"ד שמואל סעדיה · עו"ד דוד פורר · עו"ד משה דיין · עו"ד ארנה לין; עו"ד נטע שפירא
פסק-דין
הובאו בפנינו שתי עתירות של עותרים ציבוריים. האחת, עתירת עמותת הרצליה למען תושביה, והעתירה הנוספת הוגשה על ידי עו"ד דוד פורר. עניינן של העתירות שביתת פרקליטי המדינה. העתירות נקבעו לשמיעה בדחיפות ולדיון הוזמנו פרקליט המדינה, הממונה על השכר באוצר, נציג ההסתדרות – יו"ר האגף לאיגוד מקצועי – ובמהלך הדיון התייצב, לבקשתנו, מנכ"ל משרד ראש הממשלה.
קיימנו דיון ממושך ואינטנסיבי שנמשך שעות ארוכות. כל המעורבים שהתייצבו בפנינו תרמו את חלקם למציאת פתרון שיביא לסיום השביתה שנמשכה 43 ימים, ועל כך הם ראויים להערכה. בתום הדיון הושג הסדר ולפיו נחתם הסכם בוררות בין הצדדים. נתבקשנו לתת להסכם זה תוקף של פסק דין. לפיכך, אנו נותנים להסכם, שנוסחו מצורף בזה, תוקף של פסק דין כמבוקש. אין לנו אלא להביע תקווה כי הצדדים ישכילו להביא עניינם באופן הולם ובדרך בונה אמון בפני הבורר, ולהודות לבורר, נשיא בית הדין הארצי לעבודה (בדימ') השופט סטיב אדלר, שנטל על עצמו את הבוררות. אנו סמוכים ובטוחים כי הנשיא אדלר ינהל את הבוררות כחכמתו וכמיטב ניסיונו ויביא את הסכסוך לסיומו.
ניתן היום, כ"ג בטבת התשע"א (30.12.2010).
The court gave these rulings around the same time.
- עירית קריית גת נ' שר האוצרHCJ 9249/10 · 30 December 2010
- פאדי חמד אחמד ע'נאם נ' מפקד כוחות צה"ל באיו"שHCJ 8196/10 · 30 December 2010
- אלה קיסלב נ' עו"ד אילן מירון כונס נכסים ב"כ נושה בנק ואח'CA 8148/09 · 30 December 2010
- בסאם ראג'ב עבדרלרחמאן סעדי נ' מפקד כוחות צה"ל באיו"ש ואח'HCJ 9467/10 · 30 December 2010
- עו"ד איתן גבאי ואח' נ' תום קפלן ואח'LCA 1812/10 · 30 December 2010
- גרגורי לנדרמן נ' סגיב הנדסה ושות' (1993) בע"מ ואח'LCA 4394/09 · 30 December 2010