Skip to main content
Election 2026

Israel votes on Tuesday, 27 October

From the court's archivePetition to the High Court of Justice

מוחמד יוסף אעביד ואח' נ' משטרת ישראל ואח'

HCJ 9411/10 was decided on 23 December 2010.

The court's decision, in its own words.

העתירה נדחית על הסף, בלא שנתבקשה תגובה.

3 justices heard the case, and the ruling came on 23 December 2010.

Court
The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
Case
HCJ 9411/10
Opened
2010
Decided
23 December 2010
Length
3 pages

The panel

  • א' גרוניס
  • א' חיות
  • נ' הנדל

This is how to cite the ruling.

בג"ץ 9411/10 מוחמד יוסף אעביד ואח' נ' משטרת ישראל ואח' (23.12.2010)

The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.

בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה

לצדק

בג"ץ 9411/10

בפני: כבוד השופט א' גרוניס · כבוד השופטת א' חיות · כבוד השופט נ' הנדל

העותרים: 1. מוחמד יוסף אעביד · 2. נוהא מוחמד מרעי

נגד

המשיבים: 1. משטרת ישראל · 2. שר הפנים · 3. משרד הביטחון · עתירה למתן צו על-תנאי ולצו ביניים

בשם העותרים: עו"ד עלי עותמאן

פסק-דין

השופט א' גרוניס:

1.עתירה זו עניינה רצונו של העותר 1 (להלן – העותר) לקבל רישיון ישיבה בישראל או היתר שהייה בה, מכוח היותו בן זוג של אזרחית ישראלית.

2.העותר, תושב האזור, נישא בשנת 2000 לעותרת 2, שהינה אזרחית ישראל. לעותרים ארבעה ילדים והם חיים יחד בנצרת. העותר מבקש מבית משפט זה כי יורה למשיבים ליתן לו רישיון ישיבה בישראל על פי סעיף 3ג לחוק האזרחות והכניסה לישראל (הוראת שעה), התשס"ג-2003 (להלן – חוק האזרחות והכניסה לישראל), או לחלופין, היתר שהייה מטעמים הומניטריים לפי סעיף 3א1 לחוק זה.

3.דין העתירה להידחות על הסף מחמת אי מיצוי הליכים ובשל העדר עילה. כלל ידוע הוא, כי בית משפט זה לא יזדקק לעתירה בלא שנעשתה פניה מוקדמת לרשות המינהלית הרלוונטית (ראו למשל, בג"ץ 3383/02 ינקושוילי נ' מדינת ישראל (לא פורסם, 28.7.02), ורבים אחרים). על מנת לזכות בהיתר שהייה לפי סעיף 3א1 לחוק האזרחות והכניסה לישראל, על העותר לפנות לוועדה המקצועית הפועלת מכוח סעיף זה. העותר ציין בעתירתו כי פנה למשרד הפנים אך טרם קיבל תשובה. בכך, לא מילא אחר חובתו למצות את ההליכים מול הרשות המינהלית הרלוונטית בטרם יפנה לבית משפט זה. העותר לא ציין את תאריך הפנייה או את תוכנה, ואף לא צירף מסמך המעיד על פנייה כאמור. כמו כן לא הוזכרה פנייה לוועדה המקצועית הפועלת מכוח סעיף 3א1 לחוק. די בכך כדי להוביל למסקנה כי דין העתירה להידחות על הסף.

4.דין העתירה להידחות גם בשל כך שאינה מגלה עילה. כאמור, הטעם הראשון שמעלה העותר לביסוס זכותו לקבלת רישיון ישיבה בישראל סומך על סעיף 3ג לחוק האזרחות והכניסה לישראל. על פי סעיף זה, רשאי שר הפנים להעניק אזרחות או רישיון ישיבה לתושב האזור אם שוכנע, בין היתר, כי הוא או בן משפחתו פעלו פעולה של ממש לקידום הביטחון, הכלכלה או עניין חשוב אחר של המדינה. העותר אינו מעלה בעתירתו כל טענה בדבר תרומה מיוחדת לביטחון או לכלכלה של מדינת ישראל. מכאן, שאין יסוד להסתמכות על הסעיף הנ"ל. הבסיס החלופי לקבלת רישיון ישיבה הינו סעיף 3א1 לחוק. על פי סעיף 3א1(א), רשאי שר הפנים, בהמלצת הועדה המקצועית שמינה לעניין זה, להעניק מטעמים הומניטריים מיוחדים היתר שהייה לתושב האזור שבן משפחתו שוהה כדין בישראל. סעיף 3א1(ה) קובע, כי העובדה שבן זוגו של מבקש ההיתר שוהה כדין בישראל או כי לבני הזוג ילדים משותפים, לא תהווה כשלעצמה טעם הומניטרי מיוחד. העותר אינו מעלה בעתירתו כל טענה בדבר קיומו של טעם הומניטרי מיוחד, מלבד עצם היותו נשוי לאזרחית ישראלית וכי יש להם ילדים משותפים. משמע, אפילו נעשתה פנייה לוועדה המקצועית (ואין זכר לכך בעתירה), הרי על פני הדברים אין הנתונים מביאים את עניינו של העותר בגדר סעיף 3א1 לחוק האזרחות והכניסה לישראל.

5.העתירה נגועה, אם כן, בכך שהעותרים לא מיצו הליכים וכמו כן אין היא מגלה עילה. יוער, כי אם העותרים יבקשו לבסס טענותיהם על טעמים רגילים של איחוד משפחות, נתון בידיהם סעד חלופי בבית המשפט לעניינים מינהליים.

העתירה נדחית על הסף, בלא שנתבקשה תגובה.

ניתן היום, ט"ז בטבת התשע"א (23.12.2010).

שופטשופטתשופט

Find the case on the Supreme Court's site

The court gave these rulings around the same time.

All Supreme Court rulings →

More tools