Skip to main content
Election 2026

Israel votes on Tuesday, 27 October

From the court's archivePetition to the High Court of Justice

טארק חוסיין נ' המפקד הצבאי לאזור יהודה ושומרון

HCJ 97/13 was decided on 16 January 2013.

The court's decision, in its own words.

אשר על כן, העתירה נמחקת כמפורט לעיל.

3 justices heard the case, and the ruling came on 16 January 2013.

Court
The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
Case
HCJ 97/13
Opened
2013
Decided
16 January 2013
Length
2 pages

The panel

  • י' דנציגר
  • י' עמית
  • א' שהם

This is how to cite the ruling.

בג"ץ 97/13 טארק חוסיין נ' המפקד הצבאי לאזור יהודה ושומרון (16.1.2013)

The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.

בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה

לצדק

בג"ץ 97/13

לפני: כבוד השופט י' דנציגר · כבוד השופט י' עמית · כבוד השופט א' שהם

העותר: טארק חוסיין

נגד

המשיב: המפקד הצבאי לאזור יהודה ושומרון · עתירה למתן צו על תנאי

תאריך הישיבה: ה' בשבט תשע"ג (16.1.13)

בשם העותר: עו"ד ג'מיל חטיב

בשם המשיב: עו"ד יצחק ברט

פסק-דין

1.לאחר שעיינו בחומר החסוי במעמד צד אחד, בהסכמת ב"כ העותר, ולאחר שהצגנו שאלות לבא כוח המשיב ולגורמי הבטחון וקיבלנו תשובותיהם המפורטות, המלצנו לעותר לחזור בו מעתירתו והוא החליט לעשות כן. אשר על כן, העתירה נמחקת ללא צו להוצאות.

2.למדנו מב"כ המשיב כי בכוונת המשיב להאריך את מעצרו של העותר לתקופה נוספת בת שלושה חודשים בלבד, בהתייחס לתקופת המעצר הנוכחית, אלא אם כן יצטבר מידע עדכני שיצדיק הארכת תקופת המעצר לפרק זמן ארוך יותר. הבענו דעתנו כי היה ולא יצטבר מידע עדכני כלשהו, יש מקום לשקול אם יש הצדקה להארכת תקופת המעצר לפרק הזמן של שלושה חודשים או שמא יש מקום לקצרו.

3.העותר, לדברי בא כוחו, שובת רעב מזה 51 ימים - דבר עליו למדנו גם מדברי העותר עצמו. במהלך הדיון במעמד הצדדים הוגשה לנו חוות דעת רפואית שתאריכה 8.1.2013, ממנה ניתן ללמוד כי למרות שהעותר מסרב להיבדק על ידי רופא, מבוצעת "בדיקה ויזואלית חזיתית בלבד פעמיים ביום" על מנת לעמוד על מצבו. עוד עולה מחוות הדעת כי העותר מסרב לקבל את הטיפול המקובל לשובתי רעב (הכולל תוספות ויטמינים וכיו"ב) ושותה מים בלבד. יחד עם זאת, מצויין בחוות הדעת כי הבדיקות הויזואליות מלמדות כי מצבו הכללי משביע רצון ומודגש כי העותר אינו מתלונן והוא מתנייד בכוחות עצמו בחדרו ועונה לשאלות.

אנו משוכנעים שהמשיב יקפיד לעמוד על מצבו הרפואי של העותר גם בהמשך, בכפוף למגבלות שמקורן בעותר עצמו.

4.אשר על כן, העתירה נמחקת כמפורט לעיל.

ניתן היום, ה' בשבט תשע"ג (16.1.2013).

שופטשופטשופט

Find the case on the Supreme Court's site

The court gave these rulings around the same time.

All Supreme Court rulings →

More tools