From the court's archivePetition to the High Court of Justice
צאלח מוחמד סלימאן דאר סלימאן נ' מפקד כוחות צה"ל באזור יהודה ושומרון
HCJ 9741/03 was decided on 2 November 2003.
The court's decision, in its own words.
לפנים מן הצורך אוסיף, כי אף אלמלא הוצא הצו המאריך את מעצרו של העותר, לא היינו רואים טעם להידרש לעתירה זו, שהוגשה לבית-משפט זה יותר מחודשיים לאחר מתן פסק-דינו של בית-המשפט הצבאי לערעורים וימים ספורים לפני פקיעתו של צו המעצר שכנגדו הופנתה.
3 justices heard the case, and the ruling came on 2 November 2003.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 9741/03
- Opened
- 2003
- Decided
- 2 November 2003
- Length
- 2 pages
The panel
- אליהו מצא
- דורית ביניש
- אשר גרוניס
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 9741/03 צאלח מוחמד סלימאן דאר סלימאן נ' מפקד כוחות צה"ל באזור יהודה ושומרון (2.11.2003)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 9741/03
בפני: כבוד השופט א' מצא · כבוד השופטת ד' ביניש · כבוד השופט א' גרוניס
העותר: צאלח מוחמד סלימאן דאר סלימאן
נגד
המשיב: מפקד כוחות צה"ל באזור יהודה ושומרון · עתירה למתן צו-על-תנאי
תאריך הישיבה: ז' בחשון תשס"ד (2.11.03)
בשם העותר: עו"ד ס' מחאמיד
בשם המשיב: עו"ד ע' הלמן
פסק-דין
ביום 4.5.03 חתם מפקד צבאי על צו מעצר מינהלי, על-פיו נעצר העותר למשך שישה חודשים, המסתיימים מחר (3.11.03). הצו אושר על-ידי שופט צבאי משפטאי, וביום 25.8.03 פסק בית-המשפט הצבאי לערעורים לדחות את ערעורו של העותר על החלטת השופט. בעתירתו, שהוגשה לבית-משפט זה ביום 30.10.03, משיג העותר על צדקת מעצרו. ברם, מתגובת המשיב לעתירה עולה, כי עוד ביום 21.10.03 חתם מפקד צבאי על צו המאריך את תקופת מעצרו המינהלי של העותר בשישה חודשים נוספים שמניינם מהיום.
בא-כוח העותר ניסה להעסיקנו, בגדר עתירתו הנוכחית, בצדקתו של הצו החדש. ניסיון זה דינו להידחות. השאלה אם מוצדק היה לעצור את העותר על-פי הצו המקורי שוב אינה עומדת לבירור, ואילו שאלת צדקתו של הצו החדש צריכה להתברר, כמקובל, על-ידי שופט צבאי משפטאי שלפניו אמור הצו להיות מובא לאישור ושעל החלטתו נתונה לעותר זכות ערעור לבית-המשפט הצבאי לערעורים (בג"ץ 5094/03 אבו ערה נ' מפקד כוחות צה"ל באיו"ש).
לפנים מן הצורך אוסיף, כי אף אלמלא הוצא הצו המאריך את מעצרו של העותר, לא היינו רואים טעם להידרש לעתירה זו, שהוגשה לבית-משפט זה יותר מחודשיים לאחר מתן פסק-דינו של בית-המשפט הצבאי לערעורים וימים ספורים לפני פקיעתו של צו המעצר שכנגדו הופנתה.
העתירה נדחית.
ניתן היום, ז' בחשון תשס"ד (2.11.03).
The court gave these rulings around the same time.
- דבורה גרוס ואח' נ' פז גז חברה לשיווק בע"מ ואח'CA 5145/02 · 3 November 2003
- אבני בועז בע"מ נ' נחום פרמינגרCA 8232/01 · 3 November 2003
- זינב מחמוד בקר נ' מפקד כוחות צה"ל בגדה המערבית ואח'HCJ 3363/03 · 3 November 2003
- וספי עזאת חסן מוצטפא נ' מפקד כוחות צה"ל באזור יהודה ושומרוןHCJ 9740/03 · 2 November 2003
- גמאל מוצטפא מוחמד קטנה נ' מפקד כוחות צה"ל באזור יהודה ושומרוןHCJ 9739/03 · 2 November 2003
- הימנותא בע"מ נ' הכשרת היישוב בישראל בע"מCA 9850/02 · 2 November 2003