From the court's archive
מדינת ישראל, המשרד לבטחון פנים ואח' נ' הסתדרות העובדים הכללית החדשה - הסתדרות הפקידים ואח'
בר"ם 10181/03 was decided on 6 April 2005.
The court's decision, in its own words.
בנסיבות הקונקרטיות שנוצרו, נוכח סיום הסכסוך, הערעור נדחה. הטענות העקרוניות שמורות לצדדים.
3 justices heard the case, and the ruling came on 6 April 2005.
- Court
- The Supreme Court
- Case
- בר"ם 10181/03
- Opened
- 2003
- Decided
- 6 April 2005
- Length
- 2 pages
The panel
- דורית ביניש
- אדמונד לוי
- סלים ג'ובראן
This is how to cite the ruling.
בר"ם 10181/03 מדינת ישראל, המשרד לבטחון פנים ואח' נ' הסתדרות העובדים הכללית החדשה - הסתדרות הפקידים ואח' (6.4.2005)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בירושלים
בר"ם 10181/03
בפני: כבוד השופטת ד' ביניש · כבוד השופט א' א' לוי · כבוד השופט ס' ג'ובראן
המבקשים: 1. מדינת ישראל, המשרד לבטחון פנים · 2. מדינת ישראל, משרד האוצר · 3. שירות בתי הסוהר · 4. משטרת ישראל
נגד
המשיבים: 1. הסתדרות העובדים הכללית החדשה - הסתדרות הפקידים · 2. מרסל זפרני – יו"ר ועד עובדי שיר"ן · 3. ועד עובדי שיר"ן
בקשת רשות ערעור על פסק הדין של בית המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו מיום 14.9.03 בתיק בש"א 30586/03 שניתן על ידי
כבוד השופט י' זפט
תאריך הישיבה: כ"ו באדר ב' התשס"ה (6.4.2005)
בשם המבקשים: עו"ד רחל שילנסקי, עו"ד ליאב ויינבאום
בשם המשיבים: עו"ד חי בר-אל
פסק-דין
בקשת רשות הערעור, הוגשה גם כערעור (למניעת ספק), ואמנם ראינו בה ערעור מטעם המדינה כנגד החלטת בית המשפט לענינים מינהליים בתל-אביב-יפו, שהחליט כי הדיון בעתירה שהוגשה לו יועבר לבית הדין לעבודה. העתירה המינהלית נשוא הערעור הוגשה בידי המשיבים. בעתירתם טענו המשיבים כי יש לכלול במסגרת מכרז למכירת מוצרים הנמכרים בקנטינות בשירות בתי הסוהר, במשטרה ומג"ב, סעיפים המחייבים כל זוכה במכרז להעסיק את עובדי שיר"ן שהיתה אחת המשתתפות במכרז.
המבקשים התנגדו לתנאי זה, בעיקר בשל הטענה כי התנאי המבוקש פוגע בעקרון השוויון במכרז, ונותן יתרון לשיר"ן.
לקראת הדיון בערעור נמסרה לנו הודעה ממנה עולה כי ביני לביני נפתר הסכסוך הקונקרטי בהסדר שהושג בבית הדין לעבודה, כאשר הזוכה במכרז קיבל על עצמו להותיר בעבודתם את עובדי שיר"ן שמועסקים בהפעלת הקנטינות.
בנסיבות אלה, הפך הערעור לתיאורטי ואיננו נזקקים להכריע בשאלה העקרונית שהעלתה המדינה, איזה הוא בית המשפט המוסמך לדון בסכסוך כזה.
אף כי הדיון התייתר, דומה שעל פני הדברים התשובה לשאלה העקרונית היא פשוטה. מקומו של כל סכסוך הנוגע לתנאי מכרז לאספקת שירותים או כל מכרז אחר שמקורו אינו ביחסי עובד ומעביד, בבית המשפט לענינים מינהליים. אין באמור כדי לשלול מעובדים את הזכות לפנות לבית הדין לעבודה בטענותיהם כנגד מעבידיהם כתוצאה מהמכרז.
אשר על כן, נראה כי לו נדרשנו להכריע בערעור שלפנינו, נוטים היינו לקבוע כי העתירה, שאמנם הוגשה מלכתחילה על ידי ההסתדרות וּועד עובדי שיר"ן לבית המשפט לענינים מינהליים, צריכה היתה להתברר באותו בית משפט.
בנסיבות הקונקרטיות שנוצרו, נוכח סיום הסכסוך, הערעור נדחה. הטענות העקרוניות שמורות לצדדים.
ניתן היום, כ"ו באדר ב' התשס"ה (6.4.2005).
The court gave these rulings around the same time.
- אתי חנוכה ואח' נ' המוסד לביטוח לאומיHCJ 1512/04 · 10 April 2005
- עמותת א.צ.ז (אוטובוסים ציבוריים זעירים) נ' שר הפנים ואח'HCJ 1313/05 · 7 April 2005
- ע'סוב מחמוד דאוד סעד ואח' נ' מפקד כוחות צה"ל ואח'HCJ 296/04 · 7 April 2005
- ועד הסגל האקדמי באקדמיה למוסיקה ומחול ע"ש רובין נ' האקדמיה למוסיקה ולמחול ע"ש רובין ואח'HCJ 9906/03 · 6 April 2005
- שון ברי נ' שר המשפטיםHCJ 572/04 · 6 April 2005
- המועצה האזורית חוף הכרמל נ' שר הפנים ואח'HCJ 5575/97 · 6 April 2005