From the court's archiveAdministrative appeal
המשרד לבטחון פנים ואח' נ' חמאדה שקור
AAA 1887/13 was decided on 14 October 2013.
The court's decision, in its own words.
הערעור מתקבל איפוא לפי האמור. אין צו להוצאות.
3 justices heard the case, and the ruling came on 14 October 2013.
- Court
- The Supreme Court
- Case
- AAA 1887/13
- Opened
- 2013
- Decided
- 14 October 2013
- Length
- 2 pages
The panel
- א' רובינשטיין
- י' עמית
- צ' זילברטל
This is how to cite the ruling.
עע"מ 1887/13 המשרד לבטחון פנים ואח' נ' חמאדה שקור (14.10.2013)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט
לערעורים בענינים מינהליי
עע"ם 1887/13
לפני: כבוד השופט א' רובינשטיין · כבוד השופט י' עמית · כבוד השופט צ' זילברטל
המערערים: 1. המשרד לבטחון פנים · 2. פקיד רישוי כלי ירייה · 3. הממונה בערר לפי חוק כלי ירייה · 4. משטרת ישראל
נגד
המשיב: חמאדה שקור
ערעור על פסק דינו של בית המשפט לעניינים מינהליים בחיפה מיום 21.1.13 בעת"מ 9275-07-12
תאריך הישיבה: י' בחשון התשע"ד (14.10.13)
בשם המערערים: עו"ד רועי שויקה
בשם המשיב: עו"ד מנשה בן אלישע
פסק-דין
הערעור הוגש בנקודה אחת – הקביעה העולה מפסק דינו של בית המשפט קמא כי בטרם חילוט נשק שהופקד מכוח סעיף 14א(ב) לחוק כלי היריה, תשי"ט-1949, תימסר הודעה למפקיד על כוונת החילוט. אין המערערים חולקים על התוצאה האופרטיבית של פסק הדין קמא מבחינת המשיב, קרי, שרשיונות הנשק שביקש נמסרו לו.
אנו סבורים כי בנסיבות אלה, ובהיעדר פגיעה במשיב, יש מקום לקבל את הערעור בנקודה האמורה. נפנה לכך שבסעיף 14א לחוק כלי היריה נאמר כי הנטל להודיע הודעות שונות למשטרה לעניין הנשק המופקד מוטל על מפקיד הנשק. כנמסר, הדבר מופיע בטופס ההפקדה, קרי, מובא לידיעת המפקיד. לטעמנו ראוי כי עם ההחתמה על הטופס יינתן גם הסבר בעל פה על-ידי המחתים, שהרי לא הכל קוראים כל מלה, ויתועד; וככל שהטופס כתוב בעברית בלבד ראוי שיהא לו תרגום בערבית.
הערעור מתקבל איפוא לפי האמור. אין צו להוצאות.
ניתנה היום, י' בחשון תשע"ד (14.10.2013).
The court gave these rulings around the same time.
- ליאורה פרנקו שנטל ואח' נ' נאור סיטבון ואח'CA 5543/12 · 14 October 2013
- ק.א.ל קווי אויר למטען בע"מ נ' שר התחבורה ואח'HCJ 275/12 · 14 October 2013
- מאיר שי נ' יד ושם רשות זיכרון לשואה ולגבורהHCJ 4635/11 · 14 October 2013
- חברת החשמל מחוז חברון נ' משרד האוצר - מדינת ישראל ואח'HCJ 7954/12 · 13 October 2013
- העמותה להגנת הסביבה כרמל מנשה ואח' נ' המועצה הארצית לתכנון ובניה ואח'HCJ 2269/13 · 13 October 2013
- סקוט אדוורד אגאמייר נ' מדינת ישראל - משרד הפנים ואח'HCJ 1996/13 · 10 October 2013