From the court's archiveAdministrative appeal
אשר קרן-אקרמן ואח' נ' ועדה מקומית לתיכנון ובנייה עיריית ראשון לציון ואח'
AAA 9332/10 was decided on 7 February 2011.
The court's decision, in its own words.
הערעור נמחק אפוא, ללא צו להוצאות (נוספות). חיובי שכר הטרחה בערכאה דלמטה ובערכאתנו יעמדו בעינם, למעט החיוב בסכום של 4,000 ש"ח לזכות המשיבה 1, אשר המשיבה 1 הסכימה בהגינותה למחול עליו.
3 justices heard the case, and the ruling came on 7 February 2011.
- Court
- The Supreme Court
- Case
- AAA 9332/10
- Opened
- 2010
- Decided
- 7 February 2011
- Length
- 2 pages
The panel
- א' גרוניס
- ס' ג'ובראן
- ח' מלצר
This is how to cite the ruling.
עע"מ 9332/10 אשר קרן-אקרמן ואח' נ' ועדה מקומית לתיכנון ובנייה עיריית ראשון לציון ואח' (7.2.2011)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט
לערעורים בענינים מנהליים
עע"ם 9332/10
בפני: כבוד השופט א' גרוניס · כבוד השופט ס' ג'ובראן · כבוד השופט ח' מלצר
המערערים: 1. אשר קרן-אקרמן · 2. לירון קרן-אקרמן
נגד
המשיבות: 1. ועדה מקומית לתיכנון ובנייה עיריית ראשון לציון · 2. ועדת ערר מחוזית במחוז מרכז · 3. אי אר אם נכסים בע"מ · בקשה לצו ביניים
בשם המערערים: עו"ד לירון קרן-אקרמן
בשם המשיבה 1: עו"ד יעל מנור
בשם המשיבה 2: עו"ד מוריה פרימן
בשם המשיבה 3: עו"ד יעקב בר-אל
פסק-דין
השופט א' גרוניס:
1.בית המשפט לעניינים מינהליים במחוז מרכז דחה את עתירתם של המערערים. בפסק הדין חוייבו המערערים לשלם שכר טרחת עורך דין בסך 15,000 ש"ח לכל אחת מן המשיבות דכאן. המערערים הגישו ערעור על פסק הדין. בד בבד עם הגשתו של הערעור, הם עתרו לצו ביניים (שיאסור הוצאת היתר בנייה), וכן עיכוב ביצוע (של החיוב בשכר טרחה). בקשתם זו של המערערים נדחתה ביום 11.1.2011, תוך שהם חוייבו לשאת בשכר טרחה בסכום של 4,000 ש"ח לזכות כל אחת מן המשיבות. בהחלטה לדחות את הבקשה נאמר, בין היתר, כי סיכוייו של הערעור אינם מרשימים. בסיומה של ההחלטה הוצע למערערים לשקול את עמדתם לגבי הערעור. בעקבות זאת הודיעו המערערים כי הם מסכימים למחיקת הערעור, תוך שהם ביקשו כי החיוב בשכר טרחה, הן בבית משפט זה והן בערכאה הראשונה, יבוטל. המשיבים 2 ו-3 הודיעו על התנגדות לביטול חיובי שכר הטרחה. המשיבה 1 מסרה כי היא מסכימה למחול על החיוב בשכר טרחה שהושת בבית משפט זה.
2.איננו רואים מקום לבטל את חיובי שכר הטרחה שהושתו בבית משפט זה ובערכאה המבררת. אין הצדקה לביטול החיוב בשכר טרחה שהושת על ידי בית המשפט לעניינים מינהליים, שהרי מדובר בעניין הנתון לשיקול דעתו. מה גם, שהכלל הוא כי על המפסיד בהליך לשאת בהוצאות. אין סיבה שהזוכה בהליך יישא במלוא העלות של שכר הטרחה ששילם לפרקליטו. אף סכום החיוב – 15,000 ש"ח לכל אחת מן המשיבות – אינו חריג. הוא הדין לגבי ההליך בבית משפט זה. אפילו היה מקום לבחינה נוספת של חיובי שכר הטרחה, הרי אין הצדקה להקטנת הסכומים במקרה דנא, ולו בשל הלשון הבלתי הולמת בה עשו שימוש המערערים בהודעת הערעור, במיוחד כלפי הערכאה הראשונה.
3.הערעור נמחק אפוא, ללא צו להוצאות (נוספות). חיובי שכר הטרחה בערכאה דלמטה ובערכאתנו יעמדו בעינם, למעט החיוב בסכום של 4,000 ש"ח לזכות המשיבה 1, אשר המשיבה 1 הסכימה בהגינותה למחול עליו.
ניתן היום, ד' באדר א' התשע"א (7.2.2011).
The court gave these rulings around the same time.
- המשלחת הקבועה של הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו ואח' נ' THIRD AVENUE ASS0 767CA 9269/10 · 7 February 2011
- טינה קוטיבשווילי נ' שר הפנים ואח'HCJ 10440/09 · 7 February 2011
- אבי דבוש ואח' נ' השר להגנת הסביבה, מר גדעון עזרא ואח'HCJ 6420/08 · 7 February 2011
- שלמה ולירו נ' מדינת ישראלHCJ 3103/06 · 6 February 2011
- בני משפחת איסאק שפוצניק ז"ל נ' כב' השופטת חנה קיציס ואח'HCJ 1005/11 · 6 February 2011
- עוה"ד נפתלי גור-אריה נ' ממשלת ישראל ואח'HCJ 952/11 · 3 February 2011