Skip to main content
Election 2026

Israel votes on Tuesday, 27 October

From the court's archiveCivil appeal

פרופ' שמעון שטראוס ואח' נ' ירון נאור ואח'

CA 1603/16 was decided on 25 June 2017.

The court's decision, in its own words.

אשר על כן, הערעור נדחה. המערערים יישאו בהוצאות המשיבים בסך 25,000 ש"ח.

3 justices heard the case, and the ruling came on 25 June 2017.

Court
The Supreme Court, sitting as a court of civil appeals
Case
CA 1603/16
Opened
2016
Decided
25 June 2017
Length
2 pages

The panel

  • י' עמית
  • נ' סולברג
  • א' שהם

This is how to cite the ruling.

ע"א 1603/16 פרופ' שמעון שטראוס ואח' נ' ירון נאור ואח' (25.6.2017)

The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.

בבית המשפט העליון בשבתו

כבית משפט לערעורים אזרחיים

ע"א 1603/16

לפני: כבוד השופט י' עמית · כבוד השופט נ' סולברג · כבוד השופט א' שהם

המערערים: 1. פרופ' שמעון שטראוס · 2. ג'ניה שטראוס

נגד

המשיבים: 1. ירון נאור · 2. יניב נאור

ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בתל אביב-יפו בת"א 41995-10-10 שניתן ביום 13.1.2016 על ידי כב' השופט ח' טובי

תאריך הישיבה: א' בתמוז התשע"ז (25.6.2017)

בשם המערערים: עו"ד יצחק פרוינד; עו"ד דוד כהן

בשם המשיבים: עו"ד יואב פרוכטמן; עו"ד דוד פאר

פסק-דין

1.בין הצדדים נתגלעה מחלוקת לגבי פרשנות הסכם שיתוף במקרקעין. ההסכם נעשה בשנת 1986 בין בעל המגרש לבין המערערים, שרכשו מבעל המגרש שטח של 1000 מ"ר מתוך שטח של 5000 מ"ר, והקימו עליו בית בשטח של 300 מ"ר. המשיבים רכשו מבעל המגרש בשנת 2008 את יתרת השטח (4000 מ"ר).

הנפקות של המחלוקת היא אם המערערים הם הזכאים לבנות בשטחם יחידת דיור נוספת בשטח של 300 מ"ר (ובסה"כ 2 יחידות דיור על שטח של 1000 מ"ר), או שהמשיבים הם הזכאים לכך (ובסה"כ 2 יחידות דיור על שטח של 4000 מ"ר).

2.בית משפט קמא בחן את הסכם השיתוף, על פי תכליתו, לשונו, הגיונם של דברים והתנהגות המערערים לאורך השנים ופסק כי יש לפרש את ההסכם לשיטתם של המשיבים.

על מסקנה זו של בית משפט קמא, נסב הערעור דכאן.

3.לאחר ששמענו טיעוני הצדדים ועיינו בחומר שבפנינו, איננו רואים מקום להתערבות בפסק דינו של בית משפט קמא ואנו מאמצים אותו מכוח סמכותנו לפי תקנה 460(ב) לתקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד-1984.

4.למעלה מן הצורך, ובהיבט של פרשנות ההסכם, נציין כי קשה להלום כי בעל המגרש – אשר בעת חתימת הסכם השיתוף שייר לעצמו שטח של 4 דונם מתוך 5 דונם – ויתר על זכויות בניה עתידיות ביתרת השטח שנותרה בבעלותו. לטעמנו, פרשנות זו לא רק שאינה עולה בקנה אחד עם הגיונם של דברים, אלא גם אינה מתיישבת עם הוראות הסכם השיתוף, המתייחס במפורש לזכויות בניה עתידיות.

5.אשר על כן, הערעור נדחה. המערערים יישאו בהוצאות המשיבים בסך 25,000 ש"ח.

ניתן היום, א' בתמוז התשע"ז (25.6.2017).

שופט

Find the case on the Supreme Court's site

The court gave these rulings around the same time.

All Supreme Court rulings →

More tools