From the court's archiveCivil appeal
אברהם תורג'מן נ' כונס הנכסים הרישמי
CA 1693/06 was decided on 5 November 2007.
The court's decision, in its own words.
הערעור נדחה איפוא, בכפוף לאמור לעיל. הסכום שבקופת פשיטת הרגל ייוותר בידי הכונס הרשמי לתקופה של 120 ימים מהיום. אין צו להוצאות.
3 justices heard the case, and the ruling came on 5 November 2007.
- Court
- The Supreme Court, sitting as a court of civil appeals
- Case
- CA 1693/06
- Opened
- 2006
- Decided
- 5 November 2007
- Length
- 2 pages
The panel
- א' גרוניס
- מ' נאור
- ע' פוגלמן
This is how to cite the ruling.
ע"א 1693/06 אברהם תורג'מן נ' כונס הנכסים הרישמי (5.11.2007)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים
ע"א 1693/06
בפני: כבוד השופט א' גרוניס · כבוד השופטת מ' נאור · כבוד השופט ע' פוגלמן
המערער: אברהם תורג'מן
נגד
המשיב: כונס הנכסים הרישמי
ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בירושלים בפש"ר 1017/04 מיום 11.1.07 שניתן ע"י כב' השופט י' שפירא
תאריך הישיבה: כ"ד בחשון התשס"ח (5.11.07)
בשם המערער: עו"ד א' עוזרי
בשם המשיב: עו"ד ס' נוימן
פסק-דין
1.בית המשפט המחוזי בירושלים דחה את בקשתו של המערער להכריזו פושט רגל והביא בכך לסיומם של ההליכים. על כך הערעור שבפנינו.
2.בית המשפט נימק את דחיית הבקשה בכך שהמערער פעל בחוסר תום לב. בין היתר צוינה העובדה שהמערער הורשע בפלילים בגין עבירות לפי חוק מס ערך מוסף, כי נתון זה לא צוין בבקשתו לצו כינוס, כי הוא לא שילם את התשלומים החודשיים שהושתו עליו וכי לא הגיש דוחות כספיים שחובה הייתה להגישם.
3.הכונס הרשמי, הוא המשיב בערעור, הסכים כי בית המשפט שגה בציינו כי בבקשה לצו כינוס לא בא כל אזכור להליך הפלילי שננקט. מחדלו של המערער, כך לפי הכונס הרשמי, היה בכך שלא נזכרה העובדה שהמדינה הגישה ערעור בהליך הפלילי. כלומר, נמצא לנו שלפחות אחד מנימוקיו של בית משפט קמא אינו יכול לעמוד. עוד מתברר, כי בקופת פשיטת הרגל מצוי סכום נכבד של כ-200,000 ש"ח. מדובר ביתרה שנתקבלה ממכירת דירתו של החייב. אם לא יינקט הליך פשיטת רגל עלול להיווצר מצב בו כל הקודם, מבחינת הנושים, הוא הזוכה. כלומר, נתון זה צריך לקבל משקל מסוים בכיוון היעתרות לבקשה.
4.סיכומו של דבר הוא שקיימים שיקולים לכאן ולכאן במקרה דנא. בנסיבות אלה נראה לנו שהדרך הנכונה הינה מתן אפשרות, שלמעשה קיימת תמיד, לפנות בבקשה חדשה לצו כינוס והכרזת פשיטת רגל. בדרך זו יוכל המערער לתקן את דרך התנהלותו, למצער לעניין התשלומים החודשיים שיושתו והגשתם של דוחות כספיים. היה ותוגש בקשה חדשה כאמור תוכל הערכאה הדיונית לשקול מחדש העניין תוך התחשבות, בין השאר, באמור בפסק דין זה.
4.הערעור נדחה איפוא, בכפוף לאמור לעיל. הסכום שבקופת פשיטת הרגל ייוותר בידי הכונס הרשמי לתקופה של 120 ימים מהיום. אין צו להוצאות.
ניתן היום, כ"ד בחשון התשס"ח (5.11.07).
The court gave these rulings around the same time.
- מנשה אהרוני נ' חברת החשמל לישראל בע"מ ואח'HCJ 8111/07 · 6 November 2007
- הרצל שועאי נ' ועדת הערר המחוזית לתכנון ובניה מחוז ואח'AAA 6317/05 · 5 November 2007
- איאד יאסר מוחמד מסאלמה ואח' נ' בית המשפט הצבאי לערעורים בעופרHCJ 7590/07 · 5 November 2007
- ד"ר יורם מרקוס נ' ראש הממשלה אהוד אולמרט ואח'HCJ 9285/07 · 5 November 2007
- עו"ד רונן מטרי נ' אמיתי קופרמן ואח'LCA 8462/07 · 4 November 2007
- שרותים לנגב חברה לשרותים ואחזקה בע"מ נ' מדינת ישראל ואח'HCJ 9305/07 · 4 November 2007