From the court's archiveCivil appeal
נתן הלמן ואח' נ' מינהל מקרקעי ישראל
CA 2009/08 was decided on 18 January 2010.
The court's decision, in its own words.
מסקנתנו היא, אם כן, כי צדק בית משפט קמא בדחותו את טענתם של המערערים. לפיכך, הערעור נדחה. המערערים יישאו בשכר טרחת עורך דין בסך 25,000 ש"ח.
3 justices heard the case, and the ruling came on 18 January 2010.
- Court
- The Supreme Court, sitting as a court of civil appeals
- Case
- CA 2009/08
- Opened
- 2008
- Decided
- 18 January 2010
- Length
- 2 pages
The panel
- א' גרוניס
- ס' ג'ובראן
- י' עמית
This is how to cite the ruling.
ע"א 2009/08 נתן הלמן ואח' נ' מינהל מקרקעי ישראל (18.1.2010)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט
לערעורים אזרחיים
ע"א 2009/08
בפני: כבוד השופט א' גרוניס · כבוד השופט ס' ג'ובראן · כבוד השופט י' עמית
המערערים: 1. נתן הלמן · 2. לואיזה הלמן
נגד
המשיב: מינהל מקרקעי ישראל
ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו בה"פ 377/07 מיום 25.12.07 שניתן ע"י כב' השופט י' זפט
תאריך הישיבה: ג' בשבט התש"ע (18.1.2010)
בשם המערערים: עו"ד שאול קרן-גיל
בשם המשיב: עו"ד רות גורדין
פסק-דין
1.בית המשפט המחוזי בתל-אביב (כבוד סגן הנשיא י' זפט) דחה בפסק דין את טענתם של המערערים כי זכאים הם להקים בתי מגורים נוספים על החלקות בהן הם מחזיקים על פי חוזי חכירה שפקעו בעבר. על כך הערעור שבפנינו.
2.המערערים אינם חולקים עוד כיום על קביעתו של בית המשפט המחוזי לפיה החלקות שהם מחזיקים בהן אינן בגדר "נחלה". מן החומר עולה שמדובר למעשה בשני משקי עזר שהמערערים קיבלו לרשותם במועדים שונים, האחד בשנת 1937 והאחר בשנת 1954. ברור, כי כאשר קיבלו המערערים לרשותם את המשק הנוסף בשנת 1954 לא הייתה כל כוונה מצדם ומצד הקרן הקיימת לישראל כי ידובר בשני משקים נפרדים. כך, נוצרה התאמה בין תקופות החכירה באופן שהתקופה בחוזה מ-1954 נקבעה עד לשנת 1984, על מנת שתתאם את התקופה של 49 שנים שבחוזים המקוריים (עם קודמי המערערים, משפחת וולף). צדק בית משפט קמא בקביעתו כי מדובר במשק חקלאי אחד. כך אף עולה מהתנהגותם של שני הצדדים לאחר חתימתו של חוזה החכירה בשנת 1954, למשל בכל הנוגע לתשלום דמי חכירה.
3.אכן, בחוזה החכירה מ-1954 נמצא אמירות מסוימות לפיהן קיימת למערערים זכות להקים בית מגורים לצורך עצמי. דא עקא, באותו חוזה עצמו אף נאמר כי קק"ל מסכימה להחכיר את הקרקע יחד עם הבניינים שעליה, בעוד שאין מחלוקת כי לא היו מבנים באותה עת על הקרקע שהוחכרה לפי אותו חוזה. כאמור, התנהלותם של הצדדים בהמשך נותנת נופך שונה לאמור בחוזה בכל הנוגע להקמת מבנים נוספים. זאת ועוד בחוזה מ-1954 מדובר על בניית בית מגורים לצורך עצמי שעה שלמערערים היה באותה עת בית מגורים ששימש אותם ואשר עמד על חלק הקרקע שקיבלו לרשותם עוד בשנת 1937.
4.מסקנתנו היא, אם כן, כי צדק בית משפט קמא בדחותו את טענתם של המערערים. לפיכך, הערעור נדחה. המערערים יישאו בשכר טרחת עורך דין בסך 25,000 ש"ח.
ניתן היום, ג' בשבט התש"ע (18.1.2010).
The court gave these rulings around the same time.
- עבד אלמהדאוי ואח' נ' מדינת ישראל - משרד הפנים ואח'AAA 7982/09 · 18 January 2010
- מנסור עאוני נ' עבדאלג'ני ג'נים ואח'CA 3812/08 · 18 January 2010
- עיריית קרית אתא ואח' נ' דוד אברהם ואח'CA 7645/07 · 18 January 2010
- אורן קמפפר נ' המוסד לביטוח לאומיHCJ 8018/09 · 18 January 2010
- חברת העובדים השיתופית הכללית בא"י בע"מ ואח' נ' ג'קובז טוביאנה ואח'CA 947/08 · 17 January 2010
- אמרה עמרם אמבאי נ' הרשות לאסירי ציון-ועדת עררHCJ 8744/07 · 14 January 2010