From the court's archiveCivil appeal
היועץ המשפטי לממשלה נ' נאק בלה ואח'
CA 3186/97 was decided on 11 January 1998.
The court's decision, in its own words.
המשיבה מס' 1 תשלם למערערת, לחוד ולמשיבים מס' 2-3 (ביחד) שכר טרחת עורך-דין 7,500 ש"ח ובס"ה 15,000 ש"ח.
3 justices heard the case, and the ruling came on 11 January 1998.
- Court
- The Supreme Court, sitting as a court of civil appeals
- Case
- CA 3186/97
- Opened
- 1997
- Decided
- 11 January 1998
- Length
- 2 pages
The panel
- שלמה לוין
- דורית ביניש
- יוסף גולדברג
This is how to cite the ruling.
ע"א 3186/97 היועץ המשפטי לממשלה נ' נאק בלה ואח' (11.1.1998)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
ב בית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים
ע"א 3186/97
בפני: כבוד המשנה לנשיא ש' לוין · כבוד השופטת ד' ביניש · כב' השופט י' גולדברג
המערער: היועץ המשפטי לממשלה
נגד
המשיבים: 1. נאק בלה · 2. שטפל איטה · 3. קניג חיה · ערעור על פסק דין בית המשפט המחוזי · בתל-אביב מיום 2.4.97 בתיק 5513/94 · שניתן על ידי כבוד השופט ישעיה · תאריך הישיבה: י"ג בטבת תשנ"ח (11.1.98) · בשם
המערער: עו"ד רחל שני-שרפסקי · בשם · המשיב
ה 1: עו"ד מילשטיין דוד · בשם · המשיבות 2-3: עו"ד דוד טימסית
פסק-דין
המשנה לנשיא ש' לוין:
השופט המלומד סבר בטעות כי נטל השכנוע בטענת הזיוף היה מוטל על המערער והיורשים; ולא היא: הפלוגתה שבין בעלי הדין היתה בדבר אמיתות החתימה של המשיבה מס' 1 על הצוואה. בענין זה הובאו חוות דעת של מומחים שהכחישו זו את זו (כשמומחיותו של עד המשיבה מס' 1 היתה מסופקת). משני עדי הצוואה העיד אך אחד שגם עדותו - לפי קביעת השופט המלומד עוררה סימני שאלה.
בנסיבות אלה שומה היה על בית המשפט לפסוק על יסוד נטל הראייה שנשאר עד הסוף מוטל על המשיבה מס' 1; מפסק הדין עולה שלדידו של השופט המלומד היה ספק בנכונות החתימה וכפות המאזניים בענין זה נותרו שקולות הן מבחינת המומחים והן מבחינת עד הצוואה היחיד שבא להעיד. התוצאה היא שבמחלוקת שנפלה יד המשיבה מס' 1 היא על התחתונה.
אנו מקבלים איפוא את הערעור, מבטלים את פסק-דינו של בית המשפט המחוזי ומחזירים אליו את הענין על מנת שידון בבקשת המשיבות מס' 2 ו3- למתן צו ירושה.
המשיבה מס' 1 תשלם למערערת, לחוד ולמשיבים מס' 2-3 (ביחד) שכר טרחת עורך-דין 7,500 ש"ח ובס"ה 15,000 ש"ח.
ניתן היום, י"ג בטבת תשנ"ח (11.1.98).
The court gave these rulings around the same time.
- פונדקי איילון מסעדות (1986) בע"מ נ' פקיד שומה פתח-תקוה ואח'CA 1128/94 · 11 January 1998
- דז'לדטי מרסל ואח' נ' יין שלמה ואח'CA 6161/95 · 11 January 1998
- לימונצ'יק אליעזר ז"ל נ' מגדל חברה לביטוח בע"מCA 6362/95 · 11 January 1998
- המפתל בע"מ נ' מוחמד בדארנה ואח'CA 6486/95 · 11 January 1998
- הנרי מרשל ישראל נ' בית הדין הרבני האזורי תל אביב-יפוHCJ 198/98 · 9 January 1998
- מיכאל גבאי נ' ראש מינהל התעופ האזרחיתHCJ 9207/96 · 8 January 1998