Skip to main content
Election 2026

Israel votes on Tuesday, 27 October

From the court's archiveCivil appeal

המוסד לביטוח לאומי נ' שמואל בן דהן ואח'

CA 3212/18 was decided on 17 June 2019.

The court's decision, in its own words.

לנוכח נתוניו האישיים של החייב שפורטו על ידי בית המשפט המחוזי, ובהינתן כלל אי ההתערבות בכגון דא; ובהינתן החישוב שערך החייב בסעיף 27 לסיכומים שהגיש, שלא נסתר, שעולה ממנו כי על פי ההצעה שהציע המערער עצמו – קיזוז 10% מידי חודש מקצבת אזרח ותיק שמקבל החייב – הסכום שיהא בידי המערער לגבות מהחייב הוא כסכום שבתשלומו הותנה ההפטר וששולם זה מכבר (30,000 ₪), לא מצאנו מקום וטעם לקבל את הערעור. יצוין כי מצאנו אמנם טעם בהערות ובהארות של הכונס הרשמי כאמור בסיכומים מטעמו; אך בהינתן האמור לעיל לא ראינו הצדקה להתערבות מצידנו בהחלטה נושא הערעור, ועמדתנו נתקבלה גם על דעת הכונס.

3 justices heard the case, and the ruling came on 17 June 2019.

Court
The Supreme Court, sitting as a court of civil appeals
Case
CA 3212/18
Opened
2018
Decided
17 June 2019
Length
1 page

The panel

  • ע' ברון
  • ד' מינץ
  • א' שטיין

This is how to cite the ruling.

ע"א 3212/18 המוסד לביטוח לאומי נ' שמואל בן דהן ואח' (17.6.2019)

The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.

בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט

לערעורים אזרחיים

ע"א 3212/18

לפני: כבוד השופטת ע' ברון · כבוד השופט ד' מינץ · כבוד השופט א' שטיין

המערער: המוסד לביטוח לאומי

נגד

המשיבים: 1. שמואל בן דהן · 2. הכונס הרשמי · 3. עו"ד שגיא רוזניק

ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי תל אביב-יפו מיום 27.12.2017 (כבוד השופט ע' מאור) ב- פש"ר 25399-04-16

תאריך הישיבה: י"ד בסיון התשע"ט (17.6.2017)

בשם המערער: עו"ד נטע ארזי; עו"ד יוסף פולסקי

בשם משיב 1: עו"ד דויד פרץ

בשם משיב 2: עו"ד מיכל דלומי

פסק-דין

לנוכח נתוניו האישיים של החייב שפורטו על ידי בית המשפט המחוזי, ובהינתן כלל אי ההתערבות בכגון דא; ובהינתן החישוב שערך החייב בסעיף 27 לסיכומים שהגיש, שלא נסתר, שעולה ממנו כי על פי ההצעה שהציע המערער עצמו – קיזוז 10% מידי חודש מקצבת אזרח ותיק שמקבל החייב – הסכום שיהא בידי המערער לגבות מהחייב הוא כסכום שבתשלומו הותנה ההפטר וששולם זה מכבר (30,000 ₪), לא מצאנו מקום וטעם לקבל את הערעור. יצוין כי מצאנו אמנם טעם בהערות ובהארות של הכונס הרשמי כאמור בסיכומים מטעמו; אך בהינתן האמור לעיל לא ראינו הצדקה להתערבות מצידנו בהחלטה נושא הערעור, ועמדתנו נתקבלה גם על דעת הכונס.

משכך הערעור נדחה.

ניתן היום, י"ד בסיון התשע"ט (17.6.2019).

שופטתשופטשופט

Find the case on the Supreme Court's site

The court gave these rulings around the same time.

All Supreme Court rulings →

More tools