Skip to main content
Election 2026

Israel votes on Tuesday, 27 October

From the court's archiveCivil appeal

קיבוץ מעגן מיכאל נ' נציב המים ע"י פרקליטות המדינה ואח'

CA 6490/95 was decided on 19 January 1998.

The court's decision, in its own words.

אשר-על-כן דין הערעור כי יידחה. המערער ישלם למשיב שכ"ט עו"ד בסך 7,000.- ש"ח.

3 justices heard the case, and the ruling came on 19 January 1998.

Court
The Supreme Court, sitting as a court of civil appeals
Case
CA 6490/95
Opened
1995
Decided
19 January 1998
Length
2 pages

The panel

  • אליעזר גולדברג
  • מישאל חשין
  • יצחק אנגלרד

This is how to cite the ruling.

ע"א 6490/95 קיבוץ מעגן מיכאל נ' נציב המים ע"י פרקליטות המדינה ואח' (19.1.1998)

The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.

ב בית המשפט העליון

בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים

ע"א 6490/95

בפני: כבוד השופט א' גולדברג · כבוד השופט מ' חשין · כבוד השופט י' אנגלרד

המערער: קיבוץ מעגן מיכאל

נגד

המשיב: נציב המים ע"י פרקליטות המדינה · ערעור על פסק דין בית המשפט המחוזי · בחיפה מיום 6.9.95 בתיק ערר מים 2/95 · שניתן על ידי כבוד השופט ביין · והחברים בן מאיר ולרנר · תאריך

הישיבה: כ"א בטבת תשנ"ח (19.1.98) · בשם

המערער: עו"ד אהוד גוט · בשם

המשיב: עו"ד נעמי שטראוס

פסק-דין

הדיון בערעור זה סב על פרשנותה של תקנה 10 לתקנות המים (היטל איזון), תשמ"ז1987-, אשר קובעת כי "על מים שהוגדרו ברשיון הפקה כמים מלוחים לענין מטרות המים השונות על-פי קביעת נציב המים, לא יוטל היטל איזון, אלא אם נאמר אחרת בתקנות אלה". אין חולק כי המים שמשתמש בהם המערער לבריכות הדגים הם מים מלוחים. עם זאת אין חולקים גם על-כך כי ברשיון ההפקה שניתן למערער לא הוגדרו המים כמים מלוחים למטרה של שימושם בבריכות דגים. כפי שעולה מנוסח תקנה 10, מדובר בפטור מתשלום היטל איזון, וכיוון שכך הנטל היה על המערער לגדור עצמו במסגרת הפטור. משלא עלה בידי המערער להוכיח כי ברשיונו הוגדרו המים כמים מלוחים לענין בריכות דגים, ממילא אין הפטור חל עליו.

אשר-על-כן דין הערעור כי יידחה. המערער ישלם למשיב שכ"ט עו"ד בסך 7,000.- ש"ח.

ניתן היום, כ"א בטבת תשנ"ח (19.1.98).

שופטשופטשופט

Find the case on the Supreme Court's site

The court gave these rulings around the same time.

All Supreme Court rulings →

More tools