From the court's archiveCivil appeal
יאיר כהן ואח' נ' היועץ המשפטי לממשלה
CA 8245/02 was decided on 8 December 2002.
The court's decision, in its own words.
מכאן הערעור. אלא, שהערעור אינו דרוש, שכן בית-המשפט המחוזי קבע, כי נתונה להם הזכות המבוקשת, אלא שזכות זו קיימת אך כאשר מימושה נדרש באופן מיידי. כך מתחייב מכבוד האדם ומן האוטונומיה שלו. בית-המשפט הוסיף וקבע, על-פי חומר הראיות שבא בפניו, כי התפתחות המחלה שממנה סובלים המערערים לא תמנע מהם להביע רצונם בבוא העת. אין מקום, איפוא, להתערב במסקנתו של בית-המשפט המחוזי.
3 justices heard the case, and the ruling came on 8 December 2002.
- Court
- The Supreme Court, sitting as a court of civil appeals
- Case
- CA 8245/02
- Opened
- 2002
- Decided
- 8 December 2002
- Length
- 2 pages
The panel
- דליה דורנר
- אליעזר ריבלין
- אשר גרוניס
This is how to cite the ruling.
ע"א 8245/02 יאיר כהן ואח' נ' היועץ המשפטי לממשלה (8.12.2002)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים
ע"א 8245/02
בפני: כבוד השופטת ד' דורנר · כבוד השופט א' ריבלין · כבוד השופט א' גרוניס
המערערים: 1. יאיר כהן · 2. יעל הירשהורן
נגד
המשיב: היועץ המשפטי לממשלה
ערעור על פסק-דין בית-המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו מיום 10.9.02 בה"פ 924/02 ובה"פ 933/02, שניתן על-ידי
כבוד השופט נ' ישעיה
תאריך הישיבה: ג' בטבת תשס"ג (8.12.02)
בשם המערערים: עו"ד יצחק חושן
בשם המשיב: עו"ד אורית סון; עו"ד רות גורדון
פסק-דין
המערערים חולים במחלה, שעל-פי חוות-דעת רפואיות היא סופנית וחשוכת מרפא. בקשתם למתן פסק-דין, המצהיר בעוד מועד על זכותם לבל יוארכו חייהם באופן מלאכותי, אם וכאשר ייזקקו לסיוע נשימתי מתמיד – נדחתה על-ידי בית-המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו (השופט נסים ישעיה).
מכאן הערעור. אלא, שהערעור אינו דרוש, שכן בית-המשפט המחוזי קבע, כי נתונה להם הזכות המבוקשת, אלא שזכות זו קיימת אך כאשר מימושה נדרש באופן מיידי. כך מתחייב מכבוד האדם ומן האוטונומיה שלו. בית-המשפט הוסיף וקבע, על-פי חומר הראיות שבא בפניו, כי התפתחות המחלה שממנה סובלים המערערים לא תמנע מהם להביע רצונם בבוא העת. אין מקום, איפוא, להתערב במסקנתו של בית-המשפט המחוזי.
ניתן היום, ג' בטבת תשס"ג (8.12.02).
The court gave these rulings around the same time.
- קבוצת כרמל השקעות בע"מ נ' איתן שמיר ואח'CA 7350/01 · 8 December 2002
- לינוי אילוז ו- 78 אח' נ' הוועדה המחוזית לתכנון ולבניה-תל-אביב-יפו ואח'CA 6350/02 · 8 December 2002
- הסתדרות העובדים הכללית החדשה - מרחב חיפה נ' המועצה המקומית קריית טבעון ואח'CA 9409/01 · 8 December 2002
- מנשה לוי חברה לבנין בע"מ ואח' נ' שושנה ריימונד ואח'CA 964/02 · 8 December 2002
- אסמאא עודה ואח' נ' שר הפנים ואח'HCJ 5797/01 · 8 December 2002
- אלון ממני נ' בית המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו ואח'HCJ 10345/02 · 6 December 2002