From the court's archiveCivil motion
טל בננסון נ' עמנואל פלד
בש"א 3743/06 was decided on 20 July 2006.
The court's decision, in its own words.
כאמור לעיל, דין הערעורים להידחות. בנסיבות העניין אין צו להוצאות.
One justice heard the case, and the ruling came on 20 July 2006.
- Court
- The Supreme Court
- Case
- בש"א 3743/06
- Opened
- 2006
- Decided
- 20 July 2006
- Length
- 3 pages
The panel
- דורית ביניש
This is how to cite the ruling.
בש"א 3743/06 טל בננסון נ' עמנואל פלד (20.7.2006)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון
בירושלים
בש"א 3743/06
בש"א 5530/06
בפני: כבוד השופטת ד' ביניש · המערער בבש"א 3743/06 והמשיב בבש"א 5530/06: · טל בננסון
נגד
המשיב בבש"א 3743/06 והמערער בבש"א 5530/06:
עמנואל פלד
ערעור על החלטת כבוד הרשמת ש' ליבוביץ מיום 5.4.06 בבש"א 5530/06 ובבש"א 3743/06
בשם המערער בבש"א 3743/06 והמשיב בבש"א 5530/06:
עו"ד ד' הורוביץ
בשם המשיב בבש"א 3743/06 והמערער בבש"א 1651/06:
עו"ד א' ז'וריסט
פסק-דין
שני הערעורים שלפניי הוגשו על החלטת הרשמת ש' ליבוביץ מיום 5.4.06 ליתן לפלד, שהוא המערער בבש"א 5530/06 והמשיב בבש"א 3743/06, פטור חלקי מתשלום אגרה ומהפקדת עירבון.
ביום 21.2.06 הגיש פלד בקשת רשות ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו מיום 11.1.06. בית המשפט המחוזי קיבל ערעור שהגיש בננסון, שהוא המערער בבש"א 3743/06 והמשיב בבש"א 5530/06, על פסק דינו של בית משפט השלום בהרצלייה מיום 5.7.04 בעניין תביעת לשון הרע שהגיש בננסון נגד פלד. בית המשפט המחוזי חייב את פלד לשלם לבננסון פיצוי ללא הוכחת נזק בסך 50,000 ש"ח לפי סעיף 7א(ב) לחוק איסור לשון הרע, תשכ"ה-1965, וכן חייבו בשכר טרחת עו"ד בסך 20,000 ש"ח. במסגרת בקשת רשות הערעור ביקש פלד פטור מתשלום אגרה ומהפקדת עירבון.
מאז ניתנה החלטת הרשמת בבקשתו של פלד לפטור מאגרה ועירבון, לפיה יופחת סכום האגרה לסך של 500 ש"ח וסכום העירבון לסך של 7,000 ש"ח, עבר זמן רב במהלכו הגישו הצדדים לבית משפט זה בקשות שונות, וכן את הערעורים שלפניי. אסקור בקצרה את הבקשות שהגישו הצדדים במסגרת ההליך העיקרי כדי להמחיש עד כמה העסיקו הצדדים בית משפט זה. ראשית, ביום 7.5.06 הגיש בננסון בקשה למתן החלטה לדחיית בקשת רשות הערעור, נוכח חוסר המעש מצד פלד ואי קיום האמור בהחלטת הרשמת מיום 5.4.06, אף על פי שעוד ביום 4.5.06 הועברה לעיונו בקשה מטעם פלד לדחיית מועד תשלום אגרה והפקדת עירבון. בהמשך, ביום 14.5.06 הגיש פלד לבית המשפט בקשה לדחיית מועד תשלום אגרה והפקדת עירבון כדי לאפשר לו לגייס את הכסף ממקורות חיצוניים, בננסון התנגד לבקשה. ביום 14.6.06 ניתנה החלטת הרשמת בבקשות. הרשמת דחתה את הבקשה למתן החלטה לדחיית בקשת רשות הערעור, בין היתר, מן הטעם שהגשת הבקשה להארכת מועד לבננסון, הוכיחה כי פלד לא התכוון לזנוח את ההליך (אף על פי שהבקשה לא התקבלה לרישום בבית המשפט ולא כללה את בננסון כצד לה), ולכן אין מדובר בהליך שנזנח ושיש לגרוע אותו מהרישום. עוד ציינה הרשמת, כי אין לומר שהאיחור גרם להתמשכות ההליך באופן הפוגע באינטרס של בננסון במידה המצדיקה היעתרות לבקשה לדחיית בקשת רשות הערעור. באשר לבקשתו של פלד לדחיית מועד תשלום האגרה והפקדת עירבון, קבעה הרשמת כי פלד לא הוכיח טענותיו באשר למצבו הכלכלי הקשה, ולכן לא ניתן טעם שיצדיק מתן ארכה כמבוקש. עם זאת, בהתחשב בעובדה שפלד הינו אסיר, קבעה הרשמת כי העירבון יופקד תוך 21 יום מעת המצאת החלטתה. ביום 10.7.06 הגיש בננסון בקשה נוספת למתן החלטה לדחיית בקשת רשות הערעור בגין חוסר מעש, בהתאם לאמור בהחלטת הרשמת מיום 14.6.06. בקשה אחרונה זו טרם נדונה על ידי הרשמת.
אשר לערעורים שלפניי. ערעורו של בננסון על החלטת הרשמת מיום 5.4.06, אשר לטענתו הומצאה לו ביום 16.4.06, בש"א 3743/06, הוגש ביום 4.5.06. לטענתו, החלטת הרשמת ליתן פטור חלקי מתשלום אגרה ומהפקדת עירבון שגויה כיוון שפלד לא עמד בנטל המוטל על המבקש פטור, ולא הוכיח באמצעות מסמכים כי מצבו הכלכלי קשה. עוד טען בננסון כי שגתה הרשמת בקביעתה שסיכויי הערעור אינם קלושים. לאחר שעיינתי בטענותיו של בננסון ובהחלטתה המנומקת של הרשמת, לא מצאתי עילה להתערב בהחלטה. שיקול הדעת במתן פטור מאגרה ובקביעת שיעור העירבון המוקנה לרשמת הינו רחב והאיזון אותו עשתה במקרה זה, בין ההגנה על האינטרסים של בננסון, לבין שמירה על זכות הגישה לערכאות של פלד, סביר בעיני ולפיכך, דין הערעור להידחות.
ערעורו של פלד על החלטת הרשמת, בש"א 5530/06, הוגש ביום 29.6.06. ברישא לערעור נכתב כי הערעור מוגש על החלטת הרשמת מיום 16.4.06, בבקשה לפטור מתשלום אגרה ומהפקדת עירבון. בערעורו טוען פלד כי הוא חסר כל וכי אין בידו לשלם את הסכומים שנקבעו. בנוסף טוען כי הביע נכונות להשלים פרטים החסרים בבקשה במועד מאוחר, אך הזדמנות כזו לא ניתנה לו. לסיום טוען פלד, כי הטלת חובה להפקיד עירבון להבטחת הוצאות, מן הדין שתיעשה רק במקרים חריגים בלבד. דין הערעור להידחות על הסף ולגופו. המערער איחר במועד הגשת הערעור, איחור המצדיק דחיית הערעור על הסף. על פי תקנה 400 לתקנות סדר הדין האזרחי, תשמ"ד-1984 (להלן: התקנות) המועד להגשת ערעור על החלטת רשם הוא עשרים ימים מהיום שבו ניתנה ההחלטה, כאשר תקנה 402 לתקנות קובעת כי אם ההחלטה ניתנה שלא בפני המערער או המבקש בלי שהוזמן לשמוע את ההחלטה, יראו ביום מתן ההחלטה את היום שבו הומצא לו העתק ממנה. גם אם אקבל את גרסת הצדדים כי ההחלטה הומצאה להם ביום 16.4.06, הערעור הוגש באיחור של כחודשיים, מבלי שפלד הגיש בקשה להארכת מועד, ומבלי שנימק את האיחור בהגשת הערעור. דין הערעור להידחות גם לגופו. טענותיו של פלד באשר למצבו הכלכלי נעדרות תשתית ראייתית ואין הוא עומד בנטל המוטל על המבקש פטור מתשלום אגרה והפקדת עירבון. טענותיו באשר לנסיבות בהן תוטל חובה להפקיד עירבון אינן רלוונטיות לעניינו כיוון שבקשתו הוגשה במסגרת הליך של בקשת רשות ערעור, בעוד שהאסמכתאות אליהן הפנה מתייחסות לסיטואציה אחרת, חיוב בערובה לתשלום הוצאות בערכאה הראשונה שדנה בתובענה, לפי תקנה 519 לתקנות.
כאמור לעיל, דין הערעורים להידחות. בנסיבות העניין אין צו להוצאות.
ניתן היום, כ"ד בתמוז התשס"ו (20.7.2006).
The court gave these rulings around the same time.
- הועדה המקומית לתכנון ובנייה ואח' נ' אליהו אזיס ואח'CA 9601/04 · 20 July 2006
- יוסף טוינה ואח' נ' עובדיה לוי ואח'CA 781/04 · 20 July 2006
- רון ניו-יורק תשלובת עסקים בע"מ ואח' נ' עזרא דגמיCA 11493/04 · 20 July 2006
- לידיה נאומנקו ואח' נ' משרד הפנים ואח'HCJ 2043/06 · 20 July 2006
- עמותת א.צ.ז. (אוטובוסים צבוריים זעירים) נ' שר האוצרHCJ 4948/04 · 20 July 2006
- מוחמד נגאתי זעתרי ואח' נ' מפקד כוחות צה"ל בגדה המערביתHCJ 5287/06 · 20 July 2006