From the court's archivePetition to the High Court of Justice
אנור חאג ואח' נ' המינהל האזרחי לאזור יהודה ושומרון
HCJ 10548/06 was decided on 6 September 2007.
The court's decision, in its own words.
אי לכך, נדחית העתירה. צו הביניים יתבטל בעוד 30 ימים.
3 justices heard the case, and the ruling came on 6 September 2007.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 10548/06
- Opened
- 2006
- Decided
- 6 September 2007
- Length
- 2 pages
The panel
- א' גרוניס
- מ' נאור
- ח' מלצר
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 10548/06 אנור חאג ואח' נ' המינהל האזרחי לאזור יהודה ושומרון (6.9.2007)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 10548/06
בפני: כבוד השופט א' גרוניס · כבוד השופטת מ' נאור · כבוד השופט ח' מלצר
העותרים: 1. אנור חאג · 2. דהב מוסטפא
נגד
המשיב: המינהל האזרחי לאזור יהודה ושומרון · עתירה למתן צו על-תנאי ולצו ביניים
בשם העותרים: עו"ד גועבה מוסא
בשם המשיב: עו"ד איתי רביד
פסק-דין
השופט א' גרוניס:
1.ענינה של העתירה שלפנינו בהליך של איחוד משפחות באזור.
2.העותרת, בעלת דרכון אמריקאי, נשואה לעותר, תושב רמאללה. לזוג שבעה ילדים. בשנת 2005 הגיש העותר בקשה לאיחוד משפחות באזור עבור העותרת. לא ניתן מענה לבקשה. העותרים מבקשים את אישור הליך איחוד המשפחות.
3.דין העתירה להידחות על הסף. על פי סעיף 28 לנספח האזרחי להסכם הביניים בין ישראל לבין הרשות הפלסטינית (להלן - הרשות), הסמכות לאישור איחוד משפחות באזור נתונה לרשות, בכפוף לאישור ישראל. מכאן, שבקשה לאיחוד משפחות באזור יש להגיש תחילה לרשות ואם תאושר הבקשה על ידה תעביר הרשות את הבקשה לאישור המשיב (ראו, בג"ץ 5898/06 אברהים נ' מדינת ישראל (טרם פורסם, 16.8.06)). בעניין שלפנינו, הוגשה בקשת העותרים ככל הנראה, לנציגי הרשות. מרישומי המשיב עולה, כי הרשות לא העבירה את הבקשה לאישורו. בית משפט זה פסק שוב ושוב, כי כל עוד לא הועברה בקשה מן הרשות לישראל אין להתערב בהחלטות המשיב וטרוניות בעניין יש להפנות לרשות (ראו למשל, בג"ץ 5898/06 הנ"ל; בג"ץ 1195/05 אבו מיאלה נ' מפקד כוחות צהל בגדה המערבית (לא פורסם, 16.05.2005)).
אי לכך, נדחית העתירה. צו הביניים יתבטל בעוד 30 ימים.
ניתן היום, כ"ג באלול התשס"ז (6.9.07).
The court gave these rulings around the same time.
- נגה חברה לביטוח בע"מ ואח' נ' מדינת ישראלCrimA 10371/06 · 6 September 2007
- אביעד ויסולי נ' עמרם מצנעCA 4331/07 · 6 September 2007
- אדם טבע ודין אגודה ישראלית להגנת הסביבה ואח' נ' צוקי ארסוף בע"מ ואח'AAA 6523/07 · 6 September 2007
- מרדכי ברנס נ' אלוף פיקוד המרכז ואח'HCJ 2980/06 · 6 September 2007
- נציגות בעלי הדירות בבית משותף ארלוזורוב 1, רמת-גן נ' כבוד שופט בית המשפט העליון אשר גרוניסHCJ 320/06 · 6 September 2007
- ראף פאיז שיבלי נ' המוסד לביטוח לאומי [סניף עפולה]HCJ 4314/06 · 6 September 2007