Skip to main content
Election 2026

Israel votes on Tuesday, 27 October

From the court's archivePetition to the High Court of Justice

מסרוואה מאליק עבדל-לטיף נ' שר המשטרה

HCJ 11103/05 was decided on 29 January 2006.

The court's decision, in its own words.

אשר על כן, העתירה נדחית.

3 justices heard the case, and the ruling came on 29 January 2006.

Court
The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
Case
HCJ 11103/05
Opened
2005
Decided
29 January 2006
Length
2 pages

The panel

  • דורית ביניש
  • אליעזר ריבלין
  • אסתר חיות

This is how to cite the ruling.

בג"ץ 11103/05 מסרוואה מאליק עבדל-לטיף נ' שר המשטרה (29.1.2006)

The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.

בבית המשפט העליון

בשבתו כבית משפט גבוה לצדק

בג"ץ 11103/05

בפני: כבוד השופטת ד' ביניש · כבוד השופט א' ריבלין · כבוד השופטת א' חיות

העותר: מסרוואה מאליק עבדל-לטיף

נגד

המשיב: שר המשטרה · עתירה למתן צו על-תנאי

פסק-דין

עניינה של העתירה שבפנינו הוא בטענת העותר, אסיר המרצה החל מיום 6.3.03 עונש של 4 שנות מאסר בפועל, כי המשיב מפר הסכם שנחתם עימו ביום 28.2.88, ועיקרו התחייבות להבטיח את שלומו. כן נטען כי העותר סובל ממצב בריאותי קשה ועובר התעללות מצד שירות בתי הסוהר.

העתירה, אשר נוסחה על ידי העותר עצמו, הינה מעורפלת ביותר ונעדרת פירוט עובדתי חיוני וכן התייחסות לסעד המבוקש. אף המשיב, שנתבקש להגיש תגובתו לה, התקשה לברר כנגד מה מלין העותר ומהי התשתית העובדתית לטענותיו. בתוך כך ציין כי לא עלה בידיו לאתר את ההסכם אליו מתייחסת העתירה. לנוכח זאת טען המשיב כי דין העתירה להידחות על הסף, משום שאינה מניחה תשתית עובדתית מתאימה ואף אינה מגלה עילה להתערבות בית משפט זה. כן טען המשיב כי ככל שמופנות טענות העותר נגד תנאי מאסרו, הרי שדין העתירה להידחות גם מחמת קיומו של סעד חלופי בבית המשפט לענינים מינהליים. בהקשר זה ציין המשיב כי העותר אכן העלה טענות דומות שבבפנינו במסגרת עתירה מינהלית שהוגשה לבית המשפט לענינים מינהליים בתל-אביב (עע"א 2207/04) ונדחתה ביום 10.11.04.

דין העתירה להידחות על הסף. אין בידינו כל דרך לברר את טענות העותר ביחס להפרת ההסכם שנחתם עימו, על-פי הטענה לפני כ-18 שנים, וזאת לנוכח אופיין הכללי של טענותיו ובשל אי עיגונן בתשתית עובדתית מתאימה. בנסיבות אלה אין העתירה מגלה עילה להתערבותו של בית משפט זה. ככל שמופנות טענות העותר גם כנגד תנאי מאסרו, הרי שדינן להתברר בדרך של הגשת עתירה לבית המשפט לענינים מינהליים, כשם שאכן עשה העותר בעבר.

אשר על כן, העתירה נדחית.

ניתן היום, כ"ט בטבת התשס"ו (29.1.2006).

שופטתשופטשופטת

Find the case on the Supreme Court's site

The court gave these rulings around the same time.

All Supreme Court rulings →

More tools