From the court's archivePetition to the High Court of Justice
סלאמה סאלם זוואהרה ואח' נ' ראש המנהל האזרחי ואח'
HCJ 113/21 was decided on 3 May 2021.
The court's decision, in its own words.
בקשת העותרים להשבת האגרה תועבר לטיפול כב' הרשמים.
3 justices heard the case, and the ruling came on 3 May 2021.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 113/21
- Opened
- 2021
- Decided
- 3 May 2021
- Length
- 2 pages
The panel
- י' עמית
- ע' ברון
- י' אלרון
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 113/21 סלאמה סאלם זוואהרה ואח' נ' ראש המנהל האזרחי ואח' (3.5.2021)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט
גבוה לצדק
בג"ץ 113/21
לפני: כבוד השופט י' עמית · כבוד השופטת ע' ברון · כבוד השופט י' אלרון
העותרים: 1. סלאמה סאלם זוואהרה · 2. עלי סלאמה זוואהרה · 3. מוסא סלאמה זוואהרה
נגד
המשיבים: 1. ראש המנהל האזרחי · 2. ועדת המשנה לפיקוח על הבניה ביו"ש · 3. ועדת המשנה לתכנון מקומי ביו"ש · 4. מועצת התכנון העליונה ביו"ש · עתירה למתן צו על תנאי
בשם העותרים: עו"ד סלימאן שאהין
בשם המשיבים: עו"ד יובל שפיצר
פסק-דין
השופט י' אלרון:
1.לפנינו עתירה המופנית כלפי החלטת המשיבים לדחות על הסף בקשות להסדרת מבנים מסוימים, בשל הימצאותם בשטח אש מס' 906.
בין היתר, טוענים העותרים בעתירתם כי הם ובני משפחותיהם התגוררו במבנים שנים רבות לפני ההכרזה על השטח כעל שטח סגור, ועל כן לא היה מקום לדחות את בקשותיהם על הסף.
2.ביום 8.4.2021 הגישו המשיבים בקשה למחיקת העתירה, תוך שצוין כי בכוונתם לבחון מחדש את טופסי ההסדרה בעניינם של המבנים מושא העתירה; וכי המשיבים מסכימים שלא לבצע צעדי אכיפה ביחס לבינוי מושא העתירה עד 30 ימים לאחר המצאת ההחלטה בבקשות ההסדרה.
3.ביום 18.4.2021, הודיעו העותרים כי הם אינם מתנגדים למחיקת העתירה תוך שמירת מלוא טיעוניהם, בכפוף לכך שלא יהא בכך משום "ויתור על זכות טיעון או טענה כנגד הריסה שאינה תכנונית, ועקב טענה בדבר צרכים בטחוניים דחופים"; המשיבים יאפשרו להם לבצע "עבודות תחזוקה ותיקון נזקים במבנים מושא העתירה"; ותושב להם האגרה בגין הגשת העתירה.
עוד ביקשו העותרים כי ייפסקו לזכותם הוצאות. זאת, מאחר שטענותיהם בעתירה הועלו בפני המשיבה 2 זה מכבר, ולא היה בהן כדי לשנות את המסד העובדתי שעל בסיסו התקבלה ההחלטה בעניינם.
4.כעולה מתגובתם מיום 30.4.2021, המשיבים מסכימים, בעיקרו של דבר, לתנאים האמורים, תוך שהדגישו כי "אם ייגרמו נזקים לבינוי מושא העתירה באופן טבעי, המחייבים תיקון לצורך השבת הבינוי למצבו דהיום, ניתן יהיה לבצע תיקון כאמור בתיאום מראש עם המשיבים".
כמו כן, נטען כי ראוי שלא לחייב את המשיבים בהוצאות בסכום משמעותי, לאור השלב המקדמי שבו התייתר הצורך בבירור העתירה.
5.לנוכח הסכמות הצדדים, אנו מורים על מחיקת העתירה בכפוף לתנאים האמורים, ולהערת המשיבים שלפיה העותרים יוכלו לבצע עבודות תחזוקה ותיקונים במבנים מושא העתירה לשם השבת הבינוי למצבו כפי שהוא כיום – ובלבד שהדבר ייעשה בתיאום מראש עם המשיבים.
6.אשר על כן, העתירה נמחקת.
בנסיבות העניין, המשיבים יישאו בהוצאות העותרים על סך 3,000 ש"ח.
בקשת העותרים להשבת האגרה תועבר לטיפול כב' הרשמים.
ניתן היום, כ"א באייר התשפ"א (3.5.2021).
The court gave these rulings around the same time.
- שמחה שילוני ואח' נ' שלמה טום ויילר ואח'CA 6230/19 · 3 May 2021
- אריה שירזי נ' מדינת ישראל – באמצעות היועץ המשפטי לממשלהCA 4785/19 · 3 May 2021
- אוריאל רחמני ואח' נ' כונס הנכסים הרשמיCA 1193/21 · 3 May 2021
- מוגאהד גמאל אל וחש נ' שופט צבאי משפטאי ואח'HCJ 1815/21 · 3 May 2021
- עיסאם פרעון ואח' נ' מר בני גנץ, שר הבטחון ואח'HCJ 2371/21 · 3 May 2021
- התנועה הרפורמית - יהדות מתקדמת בישראל ואח' נ' נציב שירות המדינה ואח'HCJ 3775/20 · 3 May 2021