From the court's archivePetition to the High Court of Justice
יוסף אביוב ואח' נ' מדינת ישראל - היועץ המשפטי לממשלה ואח'
HCJ 11427/04 was decided on 26 December 2004.
The court's decision, in its own words.
אשר על כן, העתירה נדחית על הסף.
3 justices heard the case, and the ruling came on 26 December 2004.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 11427/04
- Opened
- 2004
- Decided
- 26 December 2004
- Length
- 2 pages
The panel
- דורית ביניש
- אשר גרוניס
- אסתר חיות
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 11427/04 יוסף אביוב ואח' נ' מדינת ישראל - היועץ המשפטי לממשלה ואח' (26.12.2004)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 11427/04
בפני: כבוד השופטת ד' ביניש · כבוד השופט א' גרוניס · כבוד השופטת א' חיות
העותרים: 1. יוסף אביוב · 2. יהודה יעקובוב
נגד
המשיבים: 1. מדינת ישראל - היועץ המשפטי לממשלה · 2. מפכ"ל משטרת ישראל, משה קראדי · עתירה למתן צו על תנאי
בשם העותרים: עו"ד א' בוטח
פסק-דין
1.העותרים הם שוטרים העומדים לדין בבית משפט השלום בירושלים ומואשמים בעבירה של ניסיון לקבלת דבר במירמה. על פי הנטען בכתבי האישום שהוגשו נגד העותרים, למדו העותרים בשלוחת אוניברסיטת "לטביה" בישראל והעבודות שהגישו במסגרת לימודיהם לא הוכנו על ידם אלא נרכשו או הועתקו מאחרים. לטענת העותרים, חבריהם לספסל הלימודים, המשרתים במשטרת ישראל ושנטענו נגדם טענות דומות, הועמדו לדין משמעתי בבית הדין המשמעתי של משטרת ישראל ולא הועמדו לדין פלילי. לפיכך, טוענים העותרים כי הם הופלו לעומת חבריהם שהועמדו לדין משמעתי בלבד ומבקשים שאף הם יועמדו לדין משמעתי ולא לדין פלילי. יצוין עוד, כי העותרים פנו ביום 16.6.04 ליועץ המשפטי לממשלה בבקשה לעיכוב הליכים, אך הבקשה נדחתה ביום 26.9.04.
2.דין העתירה להידחות על הסף. המקום המתאים להעלאת טענות העותרים כנגד העמדתם לדין הוא במסגרת ההליך הפלילי המתנהל נגדם וזאת, בין היתר, במסגרת טענה של הגנה מן הצדק. משנמצא לעותרים סעד חלופי בגדר ההליך הפלילי עצמו, שבמסגרתו נתון לבית המשפט הדן בהליך שיקול דעת לבטל את כתב האישום, אין מקום להתערבותו של בית משפט זה (ראו, בג"צ 1563/96 כץ נ' היועץ המשפטי לממשלה, פ"ד נה(1) 529, 551-550; בג"צ 5319/97 קוגן נ' הפרקליט הצבאי הראשי, פ"ד, נא(5) 67, 95-94).
3.אשר על כן, העתירה נדחית על הסף.
ניתן היום, י"ד בטבת תשס"ה (26.12.04).
The court gave these rulings around the same time.
- יוסף דיאמנט ואח' נ' מגדל חברה לביטוח בע"מ ואח'CA 1218/04 · 27 December 2004
- יצחק פס ואח' נ' וועדת השרים לענייני שחרור אסירים ואח'HCJ 11844/04 · 26 December 2004
- זאב לאור נ' בית הדין הארצי לעבודה בירושלים (פורמאלי) ואח'HCJ 4022/04 · 26 December 2004
- עיריית קרית אתא נ' המועצה הארצית לתכנון ובניה ואח'HCJ 9875/04 · 23 December 2004
- פאטמה עאבד ואח' נ' השר לביטחון פנים ואח'HCJ 11694/04 · 23 December 2004
- עו"ד צבי הדסי כונס נכסים ואח' נ' קואופ צפון אגודה שיתופית לשרותים בע"מ ואח'CA 9355/03 · 23 December 2004