From the court's archivePetition to the High Court of Justice
שמעון בן שבו ואח' נ' פיני קבלו, ראש עיריית בית שאן ואח'
HCJ 1166/02 was decided on 7 February 2002.
The court's decision, in its own words.
באשר לבקשה הדחופה לצו ביניים, נוכח העובדה כי הודע לעותרים על הישיבה רק 48 שעות בטרם מועד כינוסה, אנו קובעים כי כל החלטה אופרטיבית של מועצת העיר שתתקבל - אם תתקבל - בעניינים נשוא העתירה, תיכנס לתוקף רק ביום ב' 11.2.02 בשעה 14:00. ארכה זו תאפשר לעותרים לפנות לבית המשפט המוסמך בבקשה חדשה אם רצונם בכך.
3 justices heard the case, and the ruling came on 7 February 2002.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 1166/02
- Opened
- 2002
- Decided
- 7 February 2002
- Length
- 2 pages
The panel
- מישאל חשין
- דורית ביניש
- מרים נאור
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 1166/02 שמעון בן שבו ואח' נ' פיני קבלו, ראש עיריית בית שאן ואח' (7.2.2002)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
ב בית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 1166/02
בפני: כבוד השופט מ' חשין · כבוד השופטת ד' ביניש כבוד השופטת מ' נאור
העותרים: 1. שמעון בן שבו · 2. מר יוסף אבו
נגד
המשיב ים: 1. פיני קבלו, ראש עיריית בית שאן · 2. מועצת העיר בית שאן · 3. עזרא בן חיים, מנכ"ל העירייה · 4. שר הפנים · עתירה למתן צו על תנאי וצו ביניים
פסק-דין
בעתירה זו מבקשים העותרים כי נורה למשיבים להימנע מקיום ישיבת מועצת העיר בית שאן היום, 7.2.02 בשעה 19:00, ואשר על סדר יומה, בין היתר, בחירת סגן ממלא מקום בשכר לראש העירייה במקום העותר 1, ובחירת סגן בשכר לראש העירייה במקום העותר 2.
עניינה של העתירה מצוי בתחום סמכותו של בית המשפט לעניינים מינהליים, ולפיכך דין העתירה להדחות על הסף. בסעיף 5(1) לחוק בתי משפט לעניינים מינהליים, התש"ס2000- (להלן: החוק) נקבע כי כל ההחלטות של רשויות בעניינים המנויים בתוספת הראשונה לחוק הן בסמכותו של בית המשפט לעניינים מינהליים. בין העניינים המנויים בתוספת זו נכללות גם החלטות של רשות מקומית או של נושאי משרה בה. כך נקבע במפורש בסעיף 8 לתוספת:
"8. רשויות מקומיות -
(א) החלטה של רשות מקומית או של נושא משרה או
תפקיד בה, למעט החלטה הטעונה אישור שר הפנים;
לעניין זה, 'אישור' - בכל דרך ולרבות החלטה
שלא לאשר.
(ב) ענייני כשירות לכהונה ופסלות לכהונה של
ראש רשות מקומית ושל חבר מועצת רשות מקומית
לפי כל דין; לעניין זה "מועצת רשות מקומית"-
לרבות מועצה ממונה או ועדה ממונה."
אשר על כן, הערכאה המוסמכת וההולמת לבירור עניינם של העותרים היא בית המשפט לעניינים מינהליים.
באשר לבקשה הדחופה לצו ביניים, נוכח העובדה כי הודע לעותרים על הישיבה רק 48 שעות בטרם מועד כינוסה, אנו קובעים כי כל החלטה אופרטיבית של מועצת העיר שתתקבל - אם תתקבל - בעניינים נשוא העתירה, תיכנס לתוקף רק ביום ב' 11.2.02 בשעה 14:00. ארכה זו תאפשר לעותרים לפנות לבית המשפט המוסמך בבקשה חדשה אם רצונם בכך.
העתירה נדחית.
ניתן היום, כ"ה בשבט תשס"ב (7.2.2002).
המשפט העליון פועל מרכז מידע, טל' 02-6750444
המשפט פתוח להערות והצעות:
The court gave these rulings around the same time.
- סינגור קהילתי נ' שר הבינוי והשיכון - יצחק לויHCJ 2030/00 · 7 February 2002
- מועצת המובילים והמסיעים בישראל (ע"ר) נ' ממשלת ישראלHCJ 442/01 · 7 February 2002
- העמותה לקידום וארגון העדה הדרוזית נ' ועדת המינויים לקאדים מדLCA 1113/02 · 7 February 2002
- ארגון מגדלי ההדרים בע"מ ואח' נ' שר העבודה והרווחה ואח'HCJ 8901/01 · 6 February 2002
- גוש שלום עמותה רשומה ואח' נ' רשות השידור ואח'HCJ 7144/01 · 6 February 2002
- אמיר לירן נ' ועדה מחוזית לתכנון ובניה מח' המרכז ואח'HCJ 4200/01 · 6 February 2002