Skip to main content
Election 2026

Israel votes on Tuesday, 27 October

From the court's archivePetition to the High Court of Justice

ארגון מגדלי ההדרים בע"מ ואח' נ' שר העבודה והרווחה ואח'

HCJ 8901/01 was decided on 6 February 2002.

The court's decision, in its own words.

הננו עושים, אפוא, צו מוחלט בעתירה, המופנה נגד המשיבים 1, 2, 3 ו4-. לאור הנתונים שקיבלנו, אודות מספרי העובדים הניידים המועסקים על-ידי העותרים במלאכת הקטיף ומספר העובדים החסרים להם להשלמת המכסה המינימלית, כפי שהוכרה על-ידי המשיבים, הננו קובעים כי המשיבים יצאו ידי חובת הצו אם יספקו לעותרים עוד 3000 עובדים, מחציתם לא יאוחר מיום 14.2.02 ומחציתם הנותרת לא יאוחר מיום 21.2.02. בנסיבות העניין לא ראינו צורך לקבוע מאלו מקורות יסופקו העובדים החסרים. הברירה בעניין זה נתונה בידי המשיבים. המשיבים ישלמו לעותרים את הוצאותיהם בעתירה זו, לרבות שכר-טרחת עורך-דין, בסך כולל 25,000 ש"ח.

3 justices heard the case, and the ruling came on 6 February 2002.

Court
The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
Case
HCJ 8901/01
Opened
2001
Decided
6 February 2002
Length
2 pages

The panel

  • אליהו מצא
  • מישאל חשין
  • אילה פרוקצ'יה

This is how to cite the ruling.

בג"ץ 8901/01 ארגון מגדלי ההדרים בע"מ ואח' נ' שר העבודה והרווחה ואח' (6.2.2002)

The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.

ב בית המשפט העליון

בשבתו כבית משפט גבוה לצדק

בג"ץ 8901/01

בפני: כבוד השופט א' מצא · כבוד השופט מ' חשין · כבוד השופטת א' פרוקצ'יה

העותרים: 1. ארגון מגדלי ההדרים בע"מ · 2. מהדרין- תנופורט ייצוא ש.מ · 3. מהדרין בע"מ - פרי-אור בע"מ · 4. תנופורט הדרים · בע"מ · 5. תנופורט (1990) · בע"מ · 6. פלח חברה לעיבוד פרדסים · בע"מ

נגד

המשיבים: 1. שר העבודה והרווחה · 2. שר החקלאות · 3. שר הפנים · 4. שרות התעסוקה · 5. המרכז החקלאי · 6. המועצה לשיווק פרי הדר · התנגדות לצו-על-תנאי

תאריך הישיבה: כ"ד בשבט תשס"ב (6.2.02) · בשם · העותרים: עו"ד מ' רינקוב, עו"ד מ' ניסים · בשם · המשיבים 4-1: עו"ד ע' הלמן · בשם · המשיב 5: עו"ד ד' ליבאי

פסק-דין

עתירה זו הוגשה ביום 13.11.01. בהתחשב במהותה, הובאה העתירה לפני הרכב, בדחיפות, ביום 28.11.01. במועד זה ניתן צו-על-תנאי. הדיון בהתנגדות נפתח לפנינו ביום 23.1.02. עד למועד זה, כפי שנתברר, לא נקטו המשיבים כל מהלכים מעשיים למילוי חובתם כלפי העותרים. בעזרת בא-כוח המשיבים, שבנסיבות בהן נדרש להגן על עמדת שולחיו, עשה כמיטב יכולתו, ניסינו לגבש פתרונות מעשיים שיהיה בהם כדי לספק, ולוא במידה חלקית, את צורכיהם הדחופים של העותרים. המשכנו בכך בישיבת יום 27.1.02 שבמסגרתה הצלחנו לגבש מעין "תכנית פעולה". מן ההתפתחויות שחלו בימים שלאחר מכן עלתה המסקנה, שאת בעייתם האמיתית והקשה של העותרים לא ניתן לפתור בליוויו של בית המשפט. העותרים זקוקים בדחיפות לעובדים לביצוע מלאכת קטיף ההדרים. את הקטיף יש להשלים בתוך כחודשיים וכל יום שבו מושהית הספקת העובדים הדרושים לביצוע הקטיף צופן נזק כבד לענף גידול ההדרים. איננו מתעלמים מכך שהממשלה החליטה לאחרונה שלא להתיר יבוא עובדים זרים נוספים לעבודה בחקלאות. אך משהחליטה כפי שהחליטה, מן הסתם היתה מודעת להשלכות ההחלטה על ענפי החקלאות השונים. לעותרים היתה ציפיה סבירה, שהתבססה על המדיניות והניסיון הקודמים, כי יועמדו לרשותם העובדים הזמניים (ה"ניידים") הנדרשים להם לביצוע הקטיף. באין עובדים זרים חדשים מוטל על הממשלה לספק לעותרים עובדים חלופיים, בין מתוך המאגר הקיים של עובדים זרים ניידים המצויים בישראל ובין ממקורות אחרים. חובתה של הממשלה לספק דרישה מוצדקת זו הוכרה במתן הצו על-תנאי. משלא עלה בידנו להגיע אל התכלית המעשית מבלי לצוות על הממשלה בצו מוחלט לעשות את המוטל עליה, איננו רואים מנוס מעשיית צו מוחלט.

הננו עושים, אפוא, צו מוחלט בעתירה, המופנה נגד המשיבים 1, 2, 3 ו4-. לאור הנתונים שקיבלנו, אודות מספרי העובדים הניידים המועסקים על-ידי העותרים במלאכת הקטיף ומספר העובדים החסרים להם להשלמת המכסה המינימלית, כפי שהוכרה על-ידי המשיבים, הננו קובעים כי המשיבים יצאו ידי חובת הצו אם יספקו לעותרים עוד 3000 עובדים, מחציתם לא יאוחר מיום 14.2.02 ומחציתם הנותרת לא יאוחר מיום 21.2.02. בנסיבות העניין לא ראינו צורך לקבוע מאלו מקורות יסופקו העובדים החסרים. הברירה בעניין זה נתונה בידי המשיבים. המשיבים ישלמו לעותרים את הוצאותיהם בעתירה זו, לרבות שכר-טרחת עורך-דין, בסך כולל 25,000 ש"ח.

ניתן היום, כ"ד בשבט תשס"ב (6.2.02).

שופטשופטשופטת

Find the case on the Supreme Court's site

The court gave these rulings around the same time.

All Supreme Court rulings →

More tools