From the court's archivePetition to the High Court of Justice
סאלח ואח' נ' שירות בתי הסוהר
HCJ 148/00 was decided on 25 January 2000.
The court's decision, in its own words.
כיוון שכך, אנו דוחים את העתירה על הסף בלי לבקש תגובה מהמשיב.
One justice heard the case, and the ruling came on 25 January 2000.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 148/00
- Opened
- 2000
- Decided
- 25 January 2000
- Length
- 2 pages
The panel
- יצחק זמיר
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 148/00 סאלח ואח' נ' שירות בתי הסוהר (25.1.2000)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
ב בית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 148/00
בפני: כבוד השופט מ' חשין · כבוד השופט י' זמיר · כבוד השופט ע' ר' זועבי
העותר: סאלח (סלמאן) קויקס
נגד
המשיב: שירות בתי הסוהר · עתירה למתן צו על-תנאי
פסק-דין
העותר הוא אסיר, המרצה בישראל עונש של 12 שנות מאסר שגזר עליו בית המשפט הצבאי בלוד. הוא הגיש, בשנת 1997, עתירה לבית המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו נגד סירובו של שירות בתי הסוהר לאפשר לבני משפחתו לבקר אותו בבית הסוהר בשבתות ובחגים (ע"ש 263/97). העתירה נתקבלה (ביום 10.4.97), ובית המשפט המחוזי הורה לשירות בתי הסוהר "לאפשר ביקורי משפחה לעותר בשבתות בתדירות המקובלת".
ביום 6.1.2000 הגיש העותר לבית משפט זה עתירה נוספת באותו ענין. הוא טוען בעתירה כי שירות בתי הסוהר אינו מקיים את החלטת בית המשפט המחוזי, ומונע ממנו, למרות ההחלטה, ביקורים של בני משפחה בשבתות. לפיכך הוא מבקש שבית משפט זה יצווה על שירות בתי הסוהר לקיים את החלטת בית המשפט המחוזי.
גם אם צודק העותר בטענותיו לגוף העניין - ואיננו מחווים על כך כל דעה - אין מקום לברר טענות אלה בבית המשפט הגבוה לצדק. עתירת אסיר בענין ביקורים נדונה, כאמור בסעיף 62א לפקודת בתי הסוהר [נוסח חדש], התשל"ב1971-, בפני בית המשפט המחוזי שבאזור שיפוטו נמצא בית הסוהר בו מוחזק האסיר. מסיבה זאת הגיש העותר בשעתו עתירה בענין מועדי הביקורים לבית המשפט המחוזי, ומאותה סיבה עליו להעלות גם את טענותיו הנוכחיות במסגרת עתירה לבית המשפט המחוזי.
כיוון שכך, אנו דוחים את העתירה על הסף בלי לבקש תגובה מהמשיב.
ניתן היום, י"ח בשבט התש"ס (25.1.2000).
The court gave these rulings around the same time.
- פלוני נ' מדינת ישראלCrimA 4596/98 · 25 January 2000
- משה גרוס ואח' נ' עיריית נהריה ואח'HCJ 8501/99 · 25 January 2000
- בר נוי שאול נ' מדינת ישראלHCJ 8926/99 · 25 January 2000
- יגאל גיל נ' כבוד נשיא מדינת ישראל מר עזר ויצמןLCA 617/00 · 25 January 2000
- נילי בן ארי נ' נציבות שרות עובדי המדינהLCA 581/00 · 24 January 2000
- גני שפע בנין והשקעות בע"מ נ' הנהלת בתי משפט ואח'HCJ 857/98 · 24 January 2000