From the court's archivePetition to the High Court of Justice
יעל אגמון – ואח' נ' מנכ"ל משרד הביטחון ואח'
HCJ 1942/21 was decided on 27 June 2021.
The court's decision, in its own words.
העתירה נדחית אפוא. בצאתנו מן ההנחה שהעותרים פועלים מתוך כוונות טובות, ובמידה רבה לפנים משורת הדין, נימנע בפעם הזאת מלחייבם בהוצאות.
3 justices heard the case, and the ruling came on 27 June 2021.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 1942/21
- Opened
- 2021
- Decided
- 27 June 2021
- Length
- 3 pages
The panel
- ע' ברון
- ד' מינץ
- א' שטיין
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 1942/21 יעל אגמון – ואח' נ' מנכ"ל משרד הביטחון ואח' (27.6.2021)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט
גבוה לצדק
בג"ץ 1942/21
לפני: כבוד השופטת ע' ברון · כבוד השופט ד' מינץ · כבוד השופט א' שטיין
העותרים: יעל אגמון – ואח'
נגד
המשיבים: 1. מנכ"ל משרד הביטחון · 2. חברת Cellebrite DI Ltd · עתירה למתן צו על-תנאי
בשם העותרים: עו"ד איתי מק
בשם המשיב 1: עו"ד אבי מיליקובסקי
פסק-דין
השופט א' שטיין:
1.בעתירה שלפנינו דורשים העותרים כי נורה למשיב 1, מנכ"ל משרד הביטחון, לעצור את הייצוא הביטחוני של מערכות המיוצרות על ידי המשיבה 2, חברת Cellebrite DI Ltd., לוועדת החקירות של הפדרציה הרוסית. כמו כן מבקשים העותרים כי נחייב את המשיבים להשבית את כלל המערכות המצויות בשימושה של ועדת החקירות ואת המשך מתן השירותים והעדכונים אשר נדרשים לתפעולן של מערכות אלו (להלן: המערכות).
2.לפי הנטען בעתירה, המערכות מאפשרות פריצה למכשירי טלפון ניידים ואיסוף מידע ממכשירים אלו ומשמשות בידי רשויות רוסיה ככלי לדיכוי ולרדיפות פוליטיות.
3.כעולה מהודעתם המעדכנת של העותרים מיום 7.6.2021, בסמוך ולאחר הגשת העתירה דכאן, פרסם מנכ"ל המשיבה 2 הודעה בה מסר כי המשיבה 2 תפסיק לייצא את שירותיה לרוסיה, ובתוך כך תבחן מחדש את מדיניות הייצוא על פיה היא מתנהלת, באופן שיבטיח את עמידתה בכללים ובתקנות הבינלאומיים המקובלים בענייני ייצוא ביטחוני.
4.עוד מציינים העותרים כי עתירה הדומה במהותה לעתירתם זו הוגשה ביום 8.3.2021 במסגרת בג"ץ 1630/21 בנינגה נ' מנכ"ל משרד הביטחון, ונקבעה לדיון. לדברי העותרים, העתירה בבג"ץ 1630/21 אף היא מכוונת נגד הייצוא הביטחוני המבוצע על ידי המשיבה 2, אולם היא מתמקדת בייצוא לכוחות הביטחון בבנגלדש.
5.בתגובתו לעתירה, טוען המשיב 1 כי דין העתירה להידחות על הסף בהעדר עילה מבוררת להתערבותנו בהחלטות בדבר ניהול ענייניה המדיניים-ביטחוניים של המדינה. לטענתו, הסוגיה דכאן מצויה כל כולה בליבת סמכויותיה של הרשות המבצעת ונתונה לשיקול דעתה המקצועי-מדיני, אשר בו בית משפט זה אינו נוהג להתערב.
6.לאחר עיון בעתירה על נספחיה, בתגובת המשיב 1, וכן בתגובתו של אותו משיב לעתירה נשוא בג"ץ 1630/21, הגעתי מסקנה כי דין העתירה להידחות על הסף.
7.נורמות משפטיות אשר מנחות את הייצוא הביטחוני ממדינת ישראל מעוגנות בדברי חקיקה אשר כוללים, בין היתר, את חוק הפיקוח על יצוא ביטחוני, התשס"ז-2007 (להלן: חוק הייצוא), ואת צו הפיקוח על מצרכים ושירותים (עיסוק באמצעי הצפנה), התשל"ה-1974. החלטות הגורמים המפקחים על ייצוא כאמור מתקבלות במסגרתם של דברי חקיקה אלה על בסיס שיקולים של ביטחון לאומי והתחייבויותיה הבינלאומיות של מדינת ישראל, כאמור בסעיף 1 לחוק הייצוא. בכגון דא, כבשאר העניינים של יחסי חוץ וביטחון, שיקול הדעת המצוי בידי רשויות המדינה הינו רחב במיוחד. בעניינים אלו בית משפט זה אינו מתערב אלא במקרים חריגים כדוגמת חריגה מסמכות, שקילת שיקולים זרים וחוסר סבירות קיצוני אשר יורד לשורש העניין (ראו, למשל: בג"ץ 8542/18 אקרמן נ' ממשלת ישראל, בפסקה 6-5 (9.12.2018); בג"ץ 7191/14 מק נ' שר הביטחון, פסקה 3 והאסמכתאות שם (18.2.2015); בג"ץ 5167/00 וייס נ' ראש הממשלה, פ"ד נה(2) 455, 472-471, 479-478 (2001); בג"ץ 9722/04 פולגת ג'ינס בע"מ נ' ממשלת ישראל, בפסקה 10 (7.12.2006); בג"ץ 4354/92 תנועת נאמני הר הבית וארץ ישראל נ' ראש הממשלה, פ"ד מז(1) 37, 44 (1993)).
8.בהודעה מעדכנת מיום 7.6.2021, העותרים הביעו סיפוק מכך שמשיבה 2 הפסיקה את מתן שירותיה לרוסיה, תוך שהם מבקשים כי נוציא מלפנינו צו בדבר השבתת המערכות וביטול רישיונות ההפעלה. חוששני כי לא נוכל להוציא מלפנינו צו כזה בהיעדר עילה משפטית להוצאתו בנסיבות אלה.
9.העתירה נדחית אפוא. בצאתנו מן ההנחה שהעותרים פועלים מתוך כוונות טובות, ובמידה רבה לפנים משורת הדין, נימנע בפעם הזאת מלחייבם בהוצאות.
ניתן היום, י"ז בתמוז התשפ"א (27.6.2021).
The court gave these rulings around the same time.
- נאות חן הגורן בע"מ נ' הוועדה המקומית לתכנון ובניה- חדרה ואח'AAA 233/21 · 28 June 2021
- חמוד סאמר נ' מדינת ישראל - שירות בתי הסוהרAAA 5077/20 · 28 June 2021
- יורשי המנוח מחמוד עבדאלקאדר נ' רשות מקרקעי ישראלCA 3015/20 · 28 June 2021
- שדולת הנשים בישראל נ' הוועדה לבחירת שופטיםHCJ 7419/20 · 24 June 2021
- אלגדנפר איחמאן מוסא אבו עטואן נ' מפקד כוחות צה"ל באיו"ש ואח'HCJ 4414/21 · 24 June 2021
- ויאצסלב טסלקין נ' שירות בתי הסוהרHCJ 4291/21 · 24 June 2021