From the court's archivePetition to the High Court of Justice
ויאצסלב טסלקין נ' שירות בתי הסוהר
HCJ 4291/21 was decided on 24 June 2021.
The court's decision, in its own words.
בנסיבות העניין, אין צו להוצאות.
3 justices heard the case, and the ruling came on 24 June 2021.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 4291/21
- Opened
- 2021
- Decided
- 24 June 2021
- Length
- 2 pages
The panel
- נ' הנדל
- י' עמית
- ע' ברון
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 4291/21 ויאצסלב טסלקין נ' שירות בתי הסוהר (24.6.2021)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט
גבוה לצדק
בג"ץ 4291/21
לפני: כבוד השופט נ' הנדל · כבוד השופט י' עמית · כבוד השופטת ע' ברון
העותר: ויאצסלב טסלקין
נגד
המשיב: שירות בתי הסוהר · עתירה למתן צו על תנאי ובקשה לצו ביניים
בשם העותר: עו"ד מירי פרידמן
בשם המשיב: עו"ד ענת גולדשטיין
פסק-דין
השופט י' עמית:
העתירה שלפנינו מכוונת נגד המסגרת הטיפולית המוצעת לאסירים הכלואים באגפי הפרדה ובאגפים השמורים בבתי הכלא. בתמצית שבתמצית, נטען כי המסגרת הטיפולית העומדת לרשות אותם אסירים מפלה אותם לרעה, בין היתר, משום שהיא אינה עולה כדי "מסגרת טיפולית ממצה" לצורך בחינת האפשרות לקציבת עונש מאסר עולם.
דין העתירה להידחות על הסף מחמת קיומו של סעד חלופי. סעיף 62א(א) לפקודת בתי הסוהר [נוסח חדש], התשל"ב-1971 (להלן: הפקודה) מורה כלהלן:
עתירה
62א. (א) אסיר רשאי להגיש לבית המשפט המחוזי שבאזור שיפוטו נמצא בית הסוהר שבו הוא מוחזק (להלן בסימן זה – בית המשפט) עתירה נגד רשויות המדינה ואנשים הממלאים תפקידים על-פי דין בכל ענין הנוגע למאסרו או למעצרו (להלן בסימן זה – עתירה).
טרוניה לגבי המסגרות הטיפוליות והשיקומיות המוצעות לאסירים הכלואים באגפי הפרדה ובאגפים השמורים בבתי הכלא היא בגדר עניין הנוגע למאסר, ומשכך הסמכות לדון בעתירה דנן מסורה לבית המשפט המחוזי, וזאת "אף אם העתירה מעלה שאלות עקרוניות בעלות השלכות רוחב על מאסרם של אסירים נוספים" (בג"ץ 7667/16 ג'רבוע נ' שירות בתי הסוהר, בפסקה 2 (9.10.2016); בג"ץ 4283/14 עדאלה - המרכז המשפטי לזכויות המיעוט הערבי בישראל נ' שירות בתי הסוהר (17.6.2014)). לאחר שתינתן החלטה בעתירה בבית המשפט המחוזי, אם יחפוץ בכך, יוכל העותר לפנות בבקשה למתן רשות ערעור לבית המשפט זה, בהתאם לאמור בסעיף 62ג לפקודה.
אשר על כן, העתירה נדחית על הסף, וממילא נדחית גם הבקשה למתן צו ביניים.
בנסיבות העניין, אין צו להוצאות.
ניתן היום, י"ד בתמוז התשפ"א (24.6.2021).
The court gave these rulings around the same time.
- יעל אגמון – ואח' נ' מנכ"ל משרד הביטחון ואח'HCJ 1942/21 · 27 June 2021
- אריאל פורמנובסקי נ' בית הדין הארצי לעבודה ואח'HCJ 2888/21 · 24 June 2021
- מוחמד סבחה נ' המפקד הצבאי לאזור הגדה המערבית ואח'HCJ 1278/21 · 24 June 2021
- כרטיסי אשראי לישראל בע"מ נ' רשות מקרקעי ישראלCA 8273/19 · 24 June 2021
- אלגדנפר איחמאן מוסא אבו עטואן נ' מפקד כוחות צה"ל באיו"ש ואח'HCJ 4414/21 · 24 June 2021
- שדולת הנשים בישראל נ' הוועדה לבחירת שופטיםHCJ 7419/20 · 24 June 2021