From the court's archivePetition to the High Court of Justice
יאסין רפאעי נ' שירות בתי הסוהר
HCJ 2370/01 was decided on 25 March 2001.
The court's decision, in its own words.
שמריהו כהן - מזכיר ראשי
3 justices heard the case, and the ruling came on 25 March 2001.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 2370/01
- Opened
- 2001
- Decided
- 25 March 2001
- Length
- 2 pages
The panel
- מישאל חשין
- טובה שטרסברג-כהן
- דורית ביניש
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 2370/01 יאסין רפאעי נ' שירות בתי הסוהר (25.3.2001)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
ב בית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 2370/01
בפני: כבוד השופט מ' חשין · כבוד השופטת ט' שטרסברג-כהן · כבוד השופטת ד' ביניש
העותר: יאסין רפאעי
נגד
המשיב: שירות בתי הסוהר · עתירה למתן צו על-תנאי
פסק-דין
עתירת העותר היא, כי נורה את שירות בתי הסוהר שיתקין מזגן "במקום התפילה של המוסלמים". כוונת העותר היא, ככל הנראה, למקום התפילה של אסירים מוסלמים בבית הסוהר בו מצוי העותר.
עיון בתיק מלמד כי העותר יוצא ובא בבתי משפט, אך משום מה אין הוא הולך בדרך שהחוק קבע וסלל לפניו.
עתירה נגד שירות בתי הסוהר יש להגיש - כהוראת סעיף 62א (א) לפקודת בתי-הסוהר [נוסח חדש] תשל"ב1971- - לבית המשפט המחוזי שבאיזור שיפוטו נמצא בית הסוהר; לענייננו - לבית המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו. לבית המשפט המחוזי - ולא לבית המשפט הגבוה לצדק. אם, ורק אם, לא יבוא העותר על סיפוקו בבית המשפט המחוזי, כי אז יוכל לבקש רשות ערעור - כהוראת סעיף 62ג לפקודת בתי הסוהר - לבית המשפט העליון.
אנו דוחים את העתירה בשל קיומה של סמכות חלופית הקבועה בדין, וכאמור לעיל נפנה את העותר, אם אך ירצה בכך, לבית המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו.
לנוחות העותר נבקש מאת המזכירות כי יצלמו את העתירה במלואה והצילום יועבר לעותר בצירוף להחלטה זו.
היום, א' ניסן תשס"א (25.3.2001).
שופטשופטתש ופטת
העתק מתאים למקור
נוסח זה כפוף לשינויי עריכה טרם פרסומו בקובץ
פסקי הדין של בית המשפט העליון בישראל.
שמריהו כהן - מזכיר ראשי
The court gave these rulings around the same time.
- כאמל עוביד נ' שר הביטחון ואח'עמ"מ 2134/01 · 26 March 2001
- מרילין קינסטלינגר ואח' נ' רחמים אליה ואח'CA 9019/99 · 25 March 2001
- בנית מסחר והשקעות בע"מ נ' TIEMME RACCORDEUEE SS ואח'CA 6000/98 · 25 March 2001
- רשות שדות התעופה בישראל נ' אפקון בקרה ואוטומציה בע"מ ואח'CA 502/00 · 25 March 2001
- סיעת המפד"ל במועצת עיריית צפת נ' מועצת עיריית צפתHCJ 8476/99 · 25 March 2001
- ראובן דוידסון ואח' נ' חנה שזיפי ואח'LCA 1573/00 · 25 March 2001