Skip to main content
Election 2026

Israel votes on Tuesday, 27 October

From the court's archivePetition to the High Court of Justice

האני ערפאן אבו חמד נ' ביה"ד השרעי לערעורים ואח'

HCJ 2387/98 was decided on 5 November 1998.

The court's decision, in its own words.

לצורך זה בלבד, ומבלי לנקוט עמדה לגוף השאלה, הננו מחזירים את ההליך לבית הדין השרעי לערעורים, שישוב ויחליט בטענתו האמורה של העותר לפי שיקול דעתו. בנתון להוראה זו אנו דוחים את העתירה.

3 justices heard the case, and the ruling came on 5 November 1998.

Court
The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
Case
HCJ 2387/98
Opened
1998
Decided
5 November 1998
Length
2 pages

The panel

  • אליהו מצא
  • יצחק זמיר
  • טובה שטרסברג-כהן

This is how to cite the ruling.

בג"ץ 2387/98 האני ערפאן אבו חמד נ' ביה"ד השרעי לערעורים ואח' (5.11.1998)

The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.

ב בית המשפט העליון

בשבתו כבית משפט גבוה לצדק

בג"ץ 2387/98

בפני: כבוד השופט א' מצא · כבוד השופט י' זמיר · כבוד השופטת ט' שטרסברג-כהן

המבקש: האני ערפאן אבו חמד

נגד

המשיבים: 1. ביה"ד השרעי לערעורים · 2. הקאדי פארוק זועבי, חבר קבוע בביה"ד · השרעי לערעורים · 3. הקאדי זכי מדלג', חבר קבוע בביה"ד השרעי · לערעורים · 4. הקאדי סלים סמארה, קאדי ביה"ד השרעי - · טייבה · 5. דינא מחמוד נאשף אבו חמד · בקשה למתן צו על-תנאי · תאריך

הישיבה: ט"ז בחשוון תשנ"ט (5.11.98) · בשם

המבקש: עו"ד עלי ראפע · בשם · המשיב · ה 5: עו"ד כפיר גזי

פסק-דין

שמענו טענות בעלי הדין. לא ראינו עילה להתערב בפסיקתו של בית הדין השרעי לערעורים, מיום 9.3.98, לא לעניין הכרעתו להחזיר את הדין לבית הדין השרעי בערכאה הראשונה, ולא לעניין הכרעתו שהדיון לפני הערכאה הראשונה יוגבל להתנגדות העותר בלבד ומבלי לפתוח מחדש את הדיון בשאלת קיומו של סכסוך.

בא-כוח העותר טען לפנינו, כי לנוכח העובדה שהקאדי שלפניו התקיים ההליך בגלגולו הראשון השתמש בזכותו והגיש התנגדות מצידו, בשלב הדיון לפני בית הדין השרעי לערעורים, היה מן הדין להורות כי הדיון החדש בהתנגדותו של העותר יתקיים בפני קאדי אחר. מששקלנו טענה זו הגענו למסקנה כי ראוי שבית הדין השרעי לערעורים ישוב וישקול עניין זה פעם נוספת.

לצורך זה בלבד, ומבלי לנקוט עמדה לגוף השאלה, הננו מחזירים את ההליך לבית הדין השרעי לערעורים, שישוב ויחליט בטענתו האמורה של העותר לפי שיקול דעתו. בנתון להוראה זו אנו דוחים את העתירה.

ניתן היום, ט"ז בחשוון תשנ"ט (5.11.98).

Find the case on the Supreme Court's site

The court gave these rulings around the same time.

All Supreme Court rulings →

More tools