Skip to main content
Election 2026

Israel votes on Tuesday, 27 October

From the court's archivePetition to the High Court of Justice

חאלד סמאן נ' משרד הפנים ואח'

HCJ 2623/06 was decided on 15 July 2009.

The court's decision, in its own words.

בכפיפות לאמור העתירה נדחית.

3 justices heard the case, and the ruling came on 15 July 2009.

Court
The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
Case
HCJ 2623/06
Opened
2006
Decided
15 July 2009
Length
2 pages

The panel

  • ד' ביניש
  • א' ריבלין
  • ע' ארבל

This is how to cite the ruling.

בג"ץ 2623/06 חאלד סמאן נ' משרד הפנים ואח' (15.7.2009)

The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.

בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה

לצדק

בג"ץ 2623/06

בפני: כבוד הנשיאה ד' ביניש · כבוד המשנה לנשיאה א' ריבלין · כבוד השופטת ע' ארבל

העותר: חאלד סמאן

נגד

המשיבים: 1. משרד הפנים · 2. מנהל לשכת מינהל האוכלוסין מזרח ירושלים · 3. שר הפנים · עתירה למתן צו על תנאי

תאריך הישיבה: כ"ג בתמוז התשס"ט (15.07.2009)

בשם העותר: עו"ד אוגניו מורגנשטרן

בשם המשיבים: עו"ד גלעד שירמן

פסק-דין

איננו רואים כי יש בידינו להתערב באשר לקריטריונים להענקת אזרחות לתושבי קבע, וזאת בהתחשב בהוראת סעיף 5(א)(2) לחוק האזרחות שהוא הוראה מנדטורית המתייחסת לשהייה בישראל משך תקופה של שלוש שנים מתוך חמש שנים שקדמו להגשת הבקשה.

בתגובתה לעתירה הודיעה המדינה לבית המשפט כי המשמעות של הוראת החוק על פי פרשנותה של המשיבה כי על המבקש להתאזרח להראות כי הוא שוהה בפועל במדינה לפחות 60% מהזמן וזאת מתקופת 5 השנים.

בהודעתה הודיעה המדינה עוד כי נקבעו אמות-המידה לחריגה מהכלל הרחב; אמות-מידה אלה, כיוון שהן קובעות אפשרות לחרוג מדרישת החוק צומצמו למקרים מיוחדים. העותר אינו בגדר חריג כזה. לטענת המשיבים העותר שהה בחו"ל במשך 8-7 חודשים בשנה בשנים הרלוונטיות, והוא שוהה בישראל כ-35%-40% מזמנו ולכן אין בסיס להעניק לו אזרחות. רשמנו לפנינו את הודעת בא-כוח המדינה כי אם בתקופה הקרובה ישנה העותר ממנהגו ויישאר בישראל תקופה ארוכה יותר, המצטרפת לאחוז המוכר על פי חוק, תחושב לו התקופה לצורך קבלת האזרחות, מכל מועד שייקבע על פי בקשתו כתקופת 5 השנים.

בכפיפות לאמור העתירה נדחית.

ניתן היום, כ"ג בתמוז התשס"ט (15.07.2009), בפני

באי-כוח הצדדים.

הנשיאה

Find the case on the Supreme Court's site

The court gave these rulings around the same time.

All Supreme Court rulings →

More tools