From the court's archivePetition to the High Court of Justice
חיים עובדיה נ' מדינת ישראל ואח'
HCJ 2698/06 was decided on 23 April 2006.
The court's decision, in its own words.
אכן הערכאה המוסמכת לדון בעתירה לגילוי ראיה כאשר החסיון הוצא לטובת הציבור היא "בית המשפט הדן בדבר" (סעיף 45 לפקודת הראיות) ובענייננו בית המשפט המחוזי ולא היה צורך כי העותר יגיש "העתק" מעתירתו גם לבית משפט זה.
3 justices heard the case, and the ruling came on 23 April 2006.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 2698/06
- Opened
- 2006
- Decided
- 23 April 2006
- Length
- 2 pages
The panel
- דורית ביניש
- מרים נאור
- אשר גרוניס
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 2698/06 חיים עובדיה נ' מדינת ישראל ואח' (23.4.2006)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 2698/06
בפני: כבוד השופטת ד' ביניש · כבוד השופט א' גרוניס · כבוד השופטת מ' נאור
העותר: חיים עובדיה
נגד
המשיבה: מדינת ישראל · עתירה למתן צו על תנאי
העותר: בעצמו
בשם המשיבה: עו"ד רננה קידר
פסק-דין
השופטת מ' נאור:
העותר, שאינו מיוצג, הגיש לבית משפט זה עתירה "לגילוי ראיות חסויות". מתוך העתירה לא היה ברור האם העותר תוקף חסיון שניתן "לטובת המדינה" או שמא חסיון שניתן "לטובת הציבור". בהחלטתי מיום 27.3.2006 הורתי למשיבה להבהיר, על פי הנתונים שבידה, על מה נסובה העתירה.
מתגובת המשיבה עולה כי מדובר ב"חסיון לטובת הציבור" על פי תעודה שהוציא השר לבטחון פנים. המשיבה הודיעה כי תעודת החסיון הוגשה כראיה בתיק הפלילי שמתנהל בבית המשפט המחוזי בבאר שבע נגד העותר ואחרים. כמו כן הודיעה המשיבה כי העותר הגיש במקביל גם לבית המשפט המחוזי עתירה לגילוי ראיות חסויות, וכי עתירה זו נדחתה.
אכן הערכאה המוסמכת לדון בעתירה לגילוי ראיה כאשר החסיון הוצא לטובת הציבור היא "בית המשפט הדן בדבר" (סעיף 45 לפקודת הראיות) ובענייננו בית המשפט המחוזי ולא היה צורך כי העותר יגיש "העתק" מעתירתו גם לבית משפט זה.
העתירה נדחית.
ניתן היום, כ"ה ניסן, תשס"ו (23.4.2006).
The court gave these rulings around the same time.
- אברהם גוזלן נ' בנק הפועלים בע"מ ואח'CA 921/05 · 24 April 2006
- אמיר בטצייג נ' מדינת ישראל - מיסוי מקרקעין חדרהHCJ 11665/05 · 24 April 2006
- אריג' רביע ואח' נ' מפקד כוחות צה"ל באיזור יהודה ושומרון, אלוף יאיר נוה ואח'HCJ 2687/06 · 23 April 2006
- חזן אריה ובנו בע''מ נ' בית הדין הארצי לעבודה ואח'HCJ 1206/06 · 23 April 2006
- גילה אברהמי נ' הנהלת בתי משפט ואח'HCJ 11048/05 · 23 April 2006
- סאמר עבד אלרחמן תיתי נ' מדינת ישראל (הועדה המחוזית לתכנון ולבניה- מחוז מרכז)HCJ 3359/06 · 23 April 2006