Skip to main content
Election 2026

Israel votes on Tuesday, 27 October

From the court's archivePetition to the High Court of Justice

אירינה דבדריאני ואח' נ' משרד הפנים

HCJ 355/07 was decided on 22 April 2010.

The court's decision, in its own words.

אי לכך, העתירה נדחית.

3 justices heard the case, and the ruling came on 22 April 2010.

Court
The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
Case
HCJ 355/07
Opened
2007
Decided
22 April 2010
Length
2 pages

The panel

  • א' א' לוי
  • ע' ארבל
  • נ' הנדל

This is how to cite the ruling.

בג"ץ 355/07 אירינה דבדריאני ואח' נ' משרד הפנים (22.4.2010)

The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.

בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה

לצדק

בג"ץ 355/07

בפני: כבוד השופט א' א' לוי · כבוד השופטת ע' ארבל · כבוד השופט נ' הנדל

העותרים: 1. אירינה דבדריאני · 2. זורב בריאשוילי · 3. דוד בריאשוילי · 4. גיאורגי בריאשוילי · 5. טמילה זורזוליאני

נגד

המשיב: משרד הפנים · עתירה למתן צו על-תנאי

תאריך הישיבה: ח' באייר התש"ע (22.4.10)

בשם העותרים: עו"ד ע' סיגלר

בשם המשיב: עו"ד ו' חלאוה

פסק-דין

השופט א' א' לוי:

עותרים 1 ו-2 הם בני זוג, ועותרים 3 ו-4 הם ילדיהם. עותרת 5 היא אמה של עותרת 1, ולאחרונה הלכה לבית עולמה (בתאריך 28.1.10). העותרים מבקשים כי נורה למשיב לרשום אותם כ"יהודים", ולכך אין בידנו להיעתר.

עותרת 5 עלתה לישראל בשנת 1997 והוענקה לה אזרחות ישראלית, בהסתמך על תעודת לידה משוחזרת בה היתה רשומה כיהודיה, והוצאה בעיירה גרדבני שבגרוזיה. בהסתמך על אותם מסמכים ביקשו העותרים האחרים לקבל מעמד, אולם אז התעוררו ספקות ביחס לאמינותם של מסכמים שהוצאו בגרדבני. עניין זה אוזכר בהרחבה בבג"ץ 713/00, דוד אדישווילי נ' מינהל האוכלוסין-משרד הפנים, לא פורסם (2001), ותמצית הדברים הוא שבדיקה העלתה חשד כי בעיירה גרדבני התקיימה תעשייה של מסמכים מזויפים, ומסקנה זו התחייבה לאור מספר נתונים: נמצא שכל התעודות שהוצגו הן משוחזרות ולא מקוריות; הן נחתמו בידי אותה פקידה בשנות ה-90; הרישומים נעשו בעמודים שהוספו לספר המרשם, ומספריהם של המסמכים אינם תואמים את מועדי הוצאתם. בעקבות כך נקבע באותה עתירה, שגם היא נסמכה על רישומה של אם כיהודיה, כי "רישום האם ... עשוי להוות ראיה לכאורה, אולם בדיקת המשיב העלתה חומר ראייתי למכביר המהווה מסכת ראיות מנהליות... מסכת ראיות זו חזקה דייה על מנת להצדיק את החלטת המשיב, ולמצער, מעבירה היא שוב את הנטל אל כתפי העותר".

מבדיקת המשיב עולה כי המסמכים עליהם התבססו העותרים, שאף הם אינם מקוריים, נמנים על אותה קבוצת מסמכים לגביהם עלה חשד כי הם מזויפים, ועל כן איננו סבורים כי נפל פגם כלשהו בהחלטת המשיב בעניינם.

אי לכך, העתירה נדחית.

ניתן היום, ח' באייר התש"ע (22.4.10).

שופטשופטתשופט

Find the case on the Supreme Court's site

The court gave these rulings around the same time.

All Supreme Court rulings →

More tools