From the court's archivePetition to the High Court of Justice
גבריאל פרידמן נ' בית הדין הארצי לעבודה בירושלים ואח'
HCJ 3600/10 was decided on 6 March 2011.
The court's decision, in its own words.
בנסיבות, אין צו להוצאות.
3 justices heard the case, and the ruling came on 6 March 2011.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 3600/10
- Opened
- 2010
- Decided
- 6 March 2011
- Length
- 2 pages
The panel
- מ' נאור
- ע' ארבל
- י' דנציגר
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 3600/10 גבריאל פרידמן נ' בית הדין הארצי לעבודה בירושלים ואח' (6.3.2011)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה
לצדק
בג"ץ 3600/10
בפני: כבוד השופטת מ' נאור · כבוד השופטת ע' ארבל · כבוד השופט י' דנציגר
העותר: גבריאל פרידמן
נגד
המשיבים: 1. בית הדין הארצי לעבודה בירושלים · 2. בית הדין האזורי לעבודה בבאר שבע · 3. המוסד לביטוח לאומי · עתירה למתן צו על תנאי
בשם העותר: עו"ד מ' קמינצקי
בשם המשיבים: עו"ד ת' כזרי
פסק-דין
השופטת ע' ארבל:
1.העותר עבד ככבאי משנת 1973 ועד שנת 2002, אז פרש מן העבודה. בית הדין האזורי לעבודה דחה תביעה שהגיש העותר להכיר, בין היתר, במחלת הסכרת ממנה הוא סובל כפגיעות בעבודה, לפי חוק הביטוח הלאומי, [נוסח משולב], תשנ"ה-1995. ערעור על פסק הדין לבית הדין הארצי לעבודה נדחה מאחר שהעותר לא הוכיח כי הוא עונה על אחת מהגדרות "פגיעה בעבודה" לפי החוק. בית הדין העיר עם זאת, כי ייתכן שראוי לשנות החוק כך שתיבחן שאלת הקשר הסיבתי בין העבודה עצמה לפגיעה בעבודה, או כך שתוחל תורת הסיכון של עבודות מסוימות במקצועות מסויימים, לגבי מחלות מסויימות, מעבר לרשימת מחלות המקצוע או במסגרתה.
2.העותר טוען, בתמצית, כי פסק הדין מבחין למעשה בין מדע הרפואה לצורך הכרעת בתי המשפט האזרחיים בתיקים לפי חוק הנכים (תגמולים ושיקום), תשי"ט-1959, לבין מדע הרפואה לצורך תביעות בפני בית הדין לעבודה.
3.לאחר שעיינו בעתירה, אנו סבורים כי אין מנוס מדחיית העתירה על הסף. כעולה מפסק הדין, אין מדובר אלא ביישום של ההלכות הנוהגות על עניינו של העותר. פסק הדין אינו לוקה בטעות משפטית מהותית ולא ניתן לומר על כן כי הצדק מחייב את התערבות בית משפט זה, לאור נסיבות המקרה (בג"ץ 525/84 חטיב נ' בית הדין הארצי לעבודה, פ"ד מ(1) 673 (1986)). עוד יובהר כי בהערת בית הדין הארצי בדבר הצורך לבחון את שינוי החוק כך שיכיר בקשר סיבתי בין העבודה עצמה לפגיעה בעבודה יש טעם, אך כאמור, זהו עניין למחוקק ואל לנו להתערב בו.
אין מנוס אפוא מדחיית העתירה על הסף.
בנסיבות, אין צו להוצאות.
ניתנה היום, ל' באדר א' תשע"א (6.3.11).
The court gave these rulings around the same time.
- יעקב פתאל [אורג] נ' הכונס הרשמיבש"א 1650/11 · 7 March 2011
- באגס חליל מוצטפא נחלה נ' המפקד הצבאי לאזור יהודה ושומרוןHCJ 1418/11 · 7 March 2011
- נועה סגל נ' ראש אגף כח אדם במטה הכללי של צה"ל ואח'HCJ 10152/09 · 6 March 2011
- עזבון המנוח גדעון לב ארי ז"ל ואח' נ' ד"ר סרנת אריה ואח'CA 8842/08 · 6 March 2011
- יורשי המנוח משה חי בראשי ז"ל נ' אברהם בראשיCA 8685/09 · 6 March 2011
- מועצה מקומית ראמה נ' מקורות חברת מים בע"מHCJ 490/10 · 6 March 2011