From the court's archivePetition to the High Court of Justice
מרגלית נמרודי ואח' נ' כנסת ואח'
HCJ 3888/09 was decided on 2 June 2010.
The court's decision, in its own words.
נוסיף עוד כי אנו מניחים כי בכל הנוגע להרחקת העובדים הסיעודיים שבשני המקרים נשוא העתירה, יתחשב המשיב לעת הזו ועד למציאת פתרון הולם לעניינם של העותרים בטרם ינקוט בצעדים להרחקתם.
3 justices heard the case, and the ruling came on 2 June 2010.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 3888/09
- Opened
- 2009
- Decided
- 2 June 2010
- Length
- 2 pages
The panel
- ד' ביניש
- מ' נאור
- ע' פוגלמן
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 3888/09 מרגלית נמרודי ואח' נ' כנסת ואח' (2.6.2010)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה
לצדק
בג"ץ 3888/09
בפני: כבוד הנשיאה ד' ביניש · כבוד השופטת מ' נאור · כבוד השופט ע' פוגלמן
העותרים: 1. מרגלית נמרודי · 2. מריה קורל · 3. יהודה קליגמן · 4. לים לובן
נגד
המשיבים: 1. כנסת · 2. ממשלת ישראל · 3. שר הפנים
צדדים קשורים: 4. משרד הפנים · 1. מרכז השופט חיים כהן להגנה משפטית על זכויות האדם · 2. עמותת המשפט בשירות הזקנה · 3. עמותת כן לזקן · עתירה למתן צו על תנאי
תאריך הישיבה: כ' בסיון התש"ע (02.06.2010)
בשם העותרים:
בשם המשיבה 1:
בשם המשיבים 4-2:
בשם הצדדים הקשורים: עו"ד תומר ורשה · פטורה מהתייצבות · עו"ד אבינעם סגל-אלעד · עו"ד רון דרור; עו"ד אופיר מנצ'ל; עו"ד שלי דביר
פסק-דין
הנשיאה ד' ביניש:
הבעיה שמעלים העותרים בעתירה שלפנינו, היא קשה מבחינה הומניטרית ומציגה מצבים של צורך בסיעוד, כאשר לטענת המטופל ומשפחתו אינו מוצא מענה בהבאת מטפל חדש, חלף המטפל - עובד או עובדת זרה - המוכרים למטופל ומאוד משמעותיים בחייו. דא עקא שסוגיה זו מוסדרת כיום בחקיקה מפורשת והפרשנות של אותה חקיקה כבר הוכרעה בפסק דינו של בית משפט זה בעע"ם 2190/06.
על פי אותה חקיקה - הוראת סעיף 3 א(ב) לחוק הכניסה לישראל, התשי"ב-1952 - אינה מאפשרת ליתן לעותרים את מבוקשם, והפרשנות שהם מבקשים לתת לחוק, כאילו ניתן למצוא מענה למקרים מיוחדים אלה על פי הסמכות הקבועה בסעיף 3א(ג1) לחוק נדחתה באותה פסיקה, ואף אנו סבורים כי פרשנות זו אינה יכולה לעמוד.
לא נותר לבא-כוח העותרים אלא לפעול לשינוי המגבלה הסטטוטורית להארכת היתרי השהייה של עובדים סיעודיים אף שלא בהתאם לתנאים הקבועים בסעיף 3א(ב) הנ"ל, אך עניין זה אינו בידינו והוא עניין למחוקק.
לפיכך ראינו לדחות את העתירה.
נוסיף עוד כי אנו מניחים כי בכל הנוגע להרחקת העובדים הסיעודיים שבשני המקרים נשוא העתירה, יתחשב המשיב לעת הזו ועד למציאת פתרון הולם לעניינם של העותרים בטרם ינקוט בצעדים להרחקתם.
ניתן היום, כ' בסיון התש"ע (02.06.2010), בפני באי-כוח
הצדדים.
The court gave these rulings around the same time.
- חב' הטירה בגעש בע"מ נ' המועצה הארצית לתכנון ולבניה ועדת המשנה לנושאים תכנוניים עקרוניים ואח'HCJ 10962/08 · 2 June 2010
- ראש הממשלה ויו"ר הליכוד ואח' נ' אבי גולדרייך ואח'CA 1131/10 · 2 June 2010
- יוסף וארסאנו, באמצעות בנו עמוס נ' הרשות המוסמכת לצורך חוק נכי רדיפות הנאצים ואח'HCJ 3927/09 · 2 June 2010
- עו"ד יפתח כהן נ' שר הבטחוןHCJ 4169/10 · 2 June 2010
- עדאלה - המרכז המשפטי לזכויות המיעוט הערבי בישראל נ' שר הביטחHCJ 4193/10 · 2 June 2010
- עמיחי זסלני ו-36 אח' נ' ראש ממשלת ישראלHCJ 2215/10 · 1 June 2010