From the court's archivePetition to the High Court of Justice
אלגדפר איחמאן אבו עטואן נ' שופט צבאי משפטאי ואח'
HCJ 3990/21 was decided on 10 June 2021.
The court's decision, in its own words.
לא נוכל להוסיף מעבר לכך, זולת ציון העובדה שהשתכנענו כי נשקף מן העותר סיכון חמור לביטחון האיזור והציבור; הארכת מעצרו המינהלי נעשתה כדין; וכך גם הליך הביקורת השיפוטית. באין עילה להתערבותנו בהחלטה להחזיק את העותר במעצר מינהלי, החלטנו לדחות את העתירה.
3 justices heard the case, and the ruling came on 10 June 2021.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 3990/21
- Opened
- 2021
- Decided
- 10 June 2021
- Length
- 3 pages
The panel
- נ' סולברג
- ד' ברק-ארז
- ע' ברון
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 3990/21 אלגדפר איחמאן אבו עטואן נ' שופט צבאי משפטאי ואח' (10.6.2021)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט
גבוה לצדק
בג"ץ 3990/21
לפני: כבוד השופט נ' סולברג · כבוד השופטת ד' ברק-ארז · כבוד השופטת ע' ברון
העותר: אלגדפר איחמאן אבו עטואן
נגד
המשיבים: 1. שופט צבאי משפטאי · 2. המפקד הצבאי לאיו"ש · 3. שירות הביטחון הכללי · עתירה למתן צו על-תנאי
תאריך הישיבה: ל' בסיון התשפ"א (10.6.2021)
בשם העותר: עו"ד אשרף אבו סנינה
בשם המשיבים: עו"ד יובל שפיצר
מתורגמן לשפה הערבית: ימן פריאל
פסק-דין
השופט נ' סולברג:
1.עתירה למתן צו על-תנאי המורה למשיבים לבוא וליתן טעם מדוע לא יבוטל צו המעצר המינהלי נגד העותר, אשר תוקפו עד ליום 7.10.2021; לחלופין – מדוע לא יקוצר הצו.
2.העותר, תושב דורא, יליד שנת 1993. ביום 4.11.2014 הורשע העותר, על-פי הודאתו בכתב אישום מתוקן במסגרת הסדר טיעון, בביצוע עבירה של זריקת חפצים לעבר כלי תחבורה נוסע, לאחר שהודה בזריקת אבנים לעבר מכונית צבאית. בגין כך נגזרו עליו 18 חודשי מאסר בפועל; מאסרים על תנאי; וקנס כספי. ביום 1.5.2018 הורשע העותר, על-פי הודאתו במסגרת הסדר טיעון, בעבירה של חברות בהתאחדות בלתי מותרת. לאחר שהודה כי היה חבר בחוליה צבאית שמטרתה לבצע פיגועים נגד מטרות ישראליות. החוליה ביצעה אימוני ירי; תצפתה לעבר התיישבות; וסיכמה מתווה לפיגוע שיכלול יידוי בקבוקי תבערה לעבר כוחות הבטחון. בגין כך נגזרו על העותר 20 חודשי מאסר בפועל; מאסר על תנאי; וקנס כספי.
3.לטענת העותר, אין בסיס בדין למעצרו. מעצרו המינהלי מונע משיקולים זרים. עוד טוען העותר, כי בית המשפט הצבאי לערעורים לא נתן כל משקל לשביתת הרעב שבה הוא נוקט.
4.המשיבים מתנגדים לביטול הצו. לטענתם, דין העתירה להידחות, משום שצו המעצר המינהלי נחתם לאחר שהמפקד הצבאי שוכנע כי טעמי ביטחון החלטיים של שמירה על ביטחון האיזור והציבור, מחייבים את המשך ההחזקה של העותר במעצר מינהלי.
5.למקרא העתירה והתגובה; למשמע דברי ב"כ הצדדים; ולאחר שעיינו, בהסכמת ב"כ העותר בחומר החסוי, החלטנו לדחות את העתירה.
6.שמענו את טענות ב"כ הצדדים על רקע החומר הגלוי והחסוי שלפנינו. על הגלוי – אין לנו מה להוסיף. חלקו צוין לעיל, חלקו הנוסף קיבל ביטוי בתגובת המשיבים. על החסוי – לא נוכל לפרט. נציין אך זאת, שמסקנתם של בית המשפט הצבאי ובית המשפט הצבאי לערעורים – נכונה. יש הצדקה להמשך מעצרו של העותר במעצר מינהלי. החומר הסודי מבסס את הנטען כי העותר מוכר כפעיל תנט'ים צבאי, החשוד במעורבות בפעילות טרור צבאית, וכי הימצאותו בשטח מהווה סכנה לביטחון האזור.
7.אמת נכון, בית המשפט הצבאי לערעורים לא יִחס משקל לשביתת הרעב שבה נוקט העותר – וטוב שכך. "ברי כי אין שביתת הרעב יכולה להוות גורם בהחלטה באשר לתקפותו של מעצר מינהלי כשלעצמו, דבר שהוא עירוב מין בשאינו מינו" (בג"ץ 3267/12 חלאחלה נ' המפקד הצבאי לאזור יהודה ושומרון, פסקה כה (7.5.2012)).
8.שביתת הרעב – מחייבת מטבע הדברים תשומת לב מיוחדת. לעניין זה הוגשה לעיוננו חוות דעת רפואית עדכנית. שב"ס ימשיך במעקב.
9.במהלך הדיון הציע ב"כ העותר, שהעותר יצא לחו"ל למשך מספר שנים. ב"כ העותר יוכל כמובן לפנות במישרין לב"כ המשיבים ולפרט את הצעתו.
10.לא נוכל להוסיף מעבר לכך, זולת ציון העובדה שהשתכנענו כי נשקף מן העותר סיכון חמור לביטחון האיזור והציבור; הארכת מעצרו המינהלי נעשתה כדין; וכך גם הליך הביקורת השיפוטית. באין עילה להתערבותנו בהחלטה להחזיק את העותר במעצר מינהלי, החלטנו לדחות את העתירה.
ניתן היום, ל' בסיון התשפ"א (10.6.2021).
The court gave these rulings around the same time.
- מוחמד עבד אלכרים עבד אלקאדר אבו זינה נ' מפקד כוחות צה"ל באיו"ש ואח'HCJ 3672/21 · 10 June 2021
- מוחמד גברין מחאמרה נ' שופט צבאי משפטאי ואח'HCJ 3580/21 · 10 June 2021
- ועדת החקירה האזרחית נ' היועץ המשפטי לממשלה ואח'HCJ 2220/21 · 10 June 2021
- ח"כ איתמר בן גביר ואח' נ' מפכ"ל המשטרה ואח'HCJ 4091/21 · 10 June 2021
- ידידיה אפרים משולמי נ' יו"ר הכנסת – חה"כ יריב לוין ואח'HCJ 4094/21 · 10 June 2021
- נתנאל זריהן נ' ח"כ נפתלי בנט – ראש מפלגת "ימינה" בכנסת ישראלHCJ 4100/21 · 10 June 2021