From the court's archivePetition to the High Court of Justice
עומר ודאד מחמוד ואח' נ' שר הפנים
HCJ 4403/04 was decided on 20 December 2004.
The court's decision, in its own words.
אשר על כן, העתירה נדחית.
3 justices heard the case, and the ruling came on 20 December 2004.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 4403/04
- Opened
- 2004
- Decided
- 20 December 2004
- Length
- 2 pages
The panel
- דורית ביניש
- אשר גרוניס
- אסתר חיות
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 4403/04 עומר ודאד מחמוד ואח' נ' שר הפנים (20.12.2004)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה
לצדק
בג"ץ 4403/04
בפני: כבוד השופטת ד' ביניש · כבוד השופט א' גרוניס · כבוד השופטת א' חיות
העותרים: 1. עומר ודאד מחמוד · 2. עומר גודת מוחמד
נגד
המשיב: שר הפנים · עתירה למתן צו על-תנאי
בשם העותרים: עו"ד מוחמד פוקרא
בשם המשיב: עו"ד מיכל צוק
פסק-דין
השופטת ד' ביניש:
בעתירה שבפנינו מבקשים העותרים כי נורה למשרד הפנים ליתן טעם מדוע לא תאושר בקשתם לאיחוד משפחות. כן מבקשים העותרים צו ביניים כנגד גירושו של העותר 2 מן הארץ.
העותרת 1 הינה אזרחית ישראל והעותר 2 הינו תושב האיזור. העותרים נישאו בשנת 1996. ביום 15.4.04 הגישו העותרים בקשה לאיחוד משפחות, אשר נדחתה על ידי משרד הפנים ביום 18.4.04, נוכח הוראות חוק האזרחות והכניסה לישראל (הוראת שעה), תשס"ג-2003 (להלן: החוק).
דין העתירה להידחות, נוכח האמור בחוק, כפי שהוארך בצו האזרחות והכניסה לישראל (הוראת שעה) (הארכת תוקף החוק), התשס"ד-2004, אשר קובע כי בעת הזו לא תטופלנה בקשות לאיחוד משפחות. זכותם של העותרים שמורה להם לשוב ולפנות לבית המשפט, ככל שתהא בידיהם עילה לכך, אם ישונה המצב המשפטי, לאחר הינתן פסק-דין בעתירות העקרוניות בעניין חוקתיות החוק האמור (בג"צ 4022/02, בג"צ 4608/02 ובג"צ 7102/03), או שתוקפו של החוק יפוג.
אשר על כן, העתירה נדחית.
ניתנה היום, ח' בטבת התשס"ה (20.12.2004).
The court gave these rulings around the same time.
- אילן מסיאס נ' כלל חברה לביטוח בע"מCA 10993/02 · 21 December 2004
- אליוט טרייסמן ואח' נ' בן עמי לילך ו-27 אח' ואח'CA 597/03 · 21 December 2004
- אבנר גאורה נ' תנובה מרכז שיתופי לשיווק תוצרת חקלאית בישראל בע"מ ואח'CA 6628/02 · 21 December 2004
- מחצבי אבן בע"מ נ' הרשות לשמירת הטבע והגנים הלאומיים ואח'HCJ 4401/02 · 20 December 2004
- פאטמה דריני ועוד 12, יורשי המנוח עבד-אלקאדר דריני נ' משרד האוצר ואח'CA 1501/99 · 20 December 2004
- הייגאנא אג'זריאן נ' ממשלת ישראל ואח'HCJ 9001/04 · 19 December 2004