From the court's archivePetition to the High Court of Justice
אלעד נופש פעיל בע"מ נ' עיריית ירושלים מנהל מחלקת רישוי עסקים ואח'
HCJ 4995/99 was decided on 29 July 1999.
The court's decision, in its own words.
העותרת תישא בהוצאות המשיבים מס' 2 ו3- בסכום כולל של 5,000 ש"ח.
3 justices heard the case, and the ruling came on 29 July 1999.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 4995/99
- Opened
- 1999
- Decided
- 29 July 1999
- Length
- 2 pages
The panel
- אהרן ברק
- דליה דורנר
- מנחם אילן
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 4995/99 אלעד נופש פעיל בע"מ נ' עיריית ירושלים מנהל מחלקת רישוי עסקים ואח' (29.7.1999)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
ב בית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 4995/99
בפני: כבוד הנשיא א' ברק · כבוד השופטת ד' דורנר · כבוד השופט מ' אילן
העותר ת: אלעד נופש פעיל בע"מ
נגד
המשיבים: 1. עיריית ירושלים מנהל מחלקת רישוי עסקים · 2. משטרת ישראל - קצין רישוי ואבטחה - מחוז · ירושלים · 3. מנהל מקרקעי ישראל · עתירה למתן צו על תנאי וצו ביניים
תאריך הישיבה: ט"ז באב התשנ"ט (29.07.99) · בשם
העותר: עו"ד אלי תוסיה-כהן · בשם · המשיב
מס' 1: עו"ד אסא אליאב · בשם · המשיבים 2-3: עו"ד חני אופק · בשם · המבקשים להצטרף: עו"ד יוסף אלון
פסק-דין
1.אנו מצרפים המבקשים כמשיבים.
2.לדעתנו, דין העתירה להדחות בשל קיומו של סעד חילופי. על העותרת לפנות לבית משפט השלום או לבית המשפט לעניינים מקומיים. לבית משפט זה סמכות לדון בחוקיות החלטת המשיבה מס' 1. תוך כדי דיון זה תיבחן, כמובן, חוקיות עמדת המשטרה. כל טענה שניתן היה לטעון בפנינו באשר לחוקיות פעולות המשטרה ניתן יהיה לטעון בבית משפט השלום או בבית המשפט לענינים מקומיים. מטעם זה - ובלא לנקוט כל עמדה לגוף הענין - אנו דוחים העתירה. פתוחה כעת הדרך לעותרת לפנות לבתי המשפט האמורים.
העותרת תישא בהוצאות המשיבים מס' 2 ו3- בסכום כולל של 5,000 ש"ח.
ניתן היום, ט"ז באב התשנ"ט (29.07.99), בפני באי
כוח הצדדים.
The court gave these rulings around the same time.
- עיריית אום אל פחם נ' הממונה על מחוז חיפה במשרד הפנים - ד"ר חHCJ 3010/99 · 1 August 1999
- נגאח דבש נ' שר הפנים ואח'HCJ 5032/97 · 1 August 1999
- קרנץ חיה ואח' נ' בית הדין הרבני הגדול ואח'HCJ 4969/99 · 29 July 1999
- גנתון מושב עובדים להתיישבות ואח' נ' שר הפנים ואח'HCJ 4954/99 · 29 July 1999
- ראיק סעד ואח' נ' הוועדה המקומית לתכנון ולבניה ואח'HCJ 4865/99 · 29 July 1999
- מועצה מקומית כפר-יסיף נ' משרד הפנים ואח'HCJ 6896/98 · 29 July 1999