From the court's archivePetition to the High Court of Justice
אלברט דהן נ' הסיוע המשפטי - חיפה
HCJ 5231/06 was decided on 15 August 2006.
The court's decision, in its own words.
העתירה נדחית אפוא על הסף.
3 justices heard the case, and the ruling came on 15 August 2006.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 5231/06
- Opened
- 2006
- Decided
- 15 August 2006
- Length
- 2 pages
The panel
- אדמונד לוי
- אליקים רובינשטיין
- דבורה ברלינר
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 5231/06 אלברט דהן נ' הסיוע המשפטי - חיפה (15.8.2006)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 5231/06
בפני: כבוד השופט א' א' לוי · כבוד השופט א' רובינשטיין · כבוד השופטת ד' ברלינר
העותר: אלברט דהן
נגד
המשיב: הסיוע המשפטי - חיפה · עתירה למתן צו על-תנאי
פסק-דין
השופט א' א' לוי:
העותר, שאינו מיוצג ומוכר כנכה במוסד לביטוח לאומי, פנה למחלקה לסיוע משפטי בבית משפט השלום בחיפה בבקשה לקבלת סיוע, אולם בקשתו נדחתה. העותר מאן להשלים עם החלטה זו והגיש ערעור לבית-המשפט המחוזי בחיפה, אולם ערעור זה נדחה תוך שבית-משפט קמא (כב' השופטת ב' בר-זיו) הדגיש, כי העותר אינו עונה לקריטריונים שנקבעו מכוחו של חוק הסיוע המשפטי, תשל"ב-1972. כנגד החלטה אחרונה זו הוגשה העתירה הנוכחית, ובמסגרתו טוען העותר כי מצבו הכלכלי קשה הוא.
לא נוכל לסייע לעותר. סעיף 5 לחוק הסיוע המשפטי קובע כי החלטתו של בית-המשפט המחוזי בערעור על החלטותיו של ראש לשכת הסיוע המשפטי "תהיה סופית", לשון הסעיף. הוראה זו אינה מאפשרת לעותר לשוב ולתקוף את החלטתו של בית-המשפט המחוזי בפני ערכאה נוספת, ולא ניתן לעקוף הוראה זו על-ידי פנייה לבית-משפט זה בשבתו כבית-משפט גבוה לצדק, אלא בנסיבות מיוחדות וחריגות (ראו גם: בג"צ 7107/00 דוברובנסקי נ' מנהלת לשכת הסיוע המשפטי, לא פורסם, מיום 11.10.00). בעניינו של העותר לא מתקיימות נסיבות חריגות מסוג זה. יתרה מכך, העותר ממילא לא טוען כי בהחלטתו של בית-המשפט המחוזי נפלה טעות או שהיא לקתה בפגם כלשהו. כל שמציין הוא כי מצבו הכלכלי קשה. בנסיבות אלה, ולאחר שעניינו של העותר נבדק ונמצא כי אינו עונה לקריטריונים שנקבעו בחוק הסיוע המשפטי ובתקנותיו, לא נמצאה לנו עילה להתערב בהחלטתו של בית-משפט קמא.
העתירה נדחית אפוא על הסף.
ניתן היום, כ"א באב התשס"ו (15.8.06).
The court gave these rulings around the same time.
- מנהל מיסוי מקרקעין איזור תל-אביב נ' אורלי חברה לבנין ופיתוח בע"מCA 5025/03 · 16 August 2006
- האלה שקיר ואח' נ' משרד הפניםHCJ 4479/06 · 15 August 2006
- רועי בוכבינדר נ' מדינת ישראל ואח'HCJ 4476/06 · 15 August 2006
- מנהאל אבו תוראבי ואח' נ' משרד הפנים ואח'HCJ 2999/03 · 15 August 2006
- חב' הקרן ליד מדרשת א"י בע"מ נ' שר הבטחון ואח'HCJ 5495/06 · 15 August 2006
- מחמוד סעיד סאלח מחמוד נ' שר הביטחון ואח'HCJ 9937/05 · 15 August 2006